陛下、殿下

威厳と高貴さの歴史は、中世に遡る。皇族に挨拶するとき、臣下は敬意と威厳を示すために適切な呼び方をしなければならなかった。しかし、両者の違いは何なのでしょうか？

陛下

Majesticは、統治する君主に対して使われる。これは通常、王や天皇に適用されるが、女王や皇后にも適用される。一般に、王子よりも身分の高い人のために書かれたものである。歴史的には、神とほぼ同じ区別で、その土地の最高統治者に適用された言葉である。おそらく、君主の権力の大きさと、臣下を高度に差別化したいという願望から、この言葉が使われたと思われる。

陛下

His Royal Highnessは通常、王室のメンバーに対して使われるが、君主との関係では使われない。王子、王女、公爵、公爵夫人などを指すのに使われるが、王室のメンバーであれば誰でも自分の名前をそのように名乗らないよう要求する権利があるため、自動的に称号になるわけではない。この言葉には高貴さや名誉が感じられ、高いステータスを意味する。

陛下と殿下の違い

この2つの時代の歴史は、豊かで奥深いものです。時代は変わり、お辞儀をするたびにこの言葉をかけられるようになりました。どちらも皇族を指す言葉であるが、その適用方法は異なる。どういうわけか、これらの高貴な称号の中でどのように適切に割り当てるかについては、いまだに意見が分かれている。称号の使い方を考えると、陛下が最高形態であり、部下から非常に高い尊敬を集めていたようだ。殿下も同様に強力な称号ですが、このようなスタイルを名乗るには、威厳と権力だけでなく、服従も必要です。