書籍の権利、特に電子書籍の権利は、混乱することがあります。英国の出版社が米国で本を売り始めることはできませんし、その逆もできません。最近のメジャーな作家の本では、ハードカバー版と電子書籍版がほぼ同時に世界中で出版されることがほとんどです。電子書籍が登場する前に発売された古い本の場合、それは大きな問題であり、出版契約を結んでいる小規模の著者の場合、ある国では電子書籍版を入手できるが、他の国では入手できないということがよくある。

この本、キング・アーサー三部作の第1巻「竜の子ヒューム」をチェックしてみてください。私の場合は、イギリスのアマゾンショップでKindleで購入できます。

...ただし、米国ではありません。

アメリカのヒュームのファンなら、イギリスのKindleショップで本が買えないので、これは迷惑な話だ。私はこの問題によく遭遇するのですが、幸いなことに解決策があります。

そのためには、他の国の住所が必要です。例えば、アメリカ人の方がイギリスのKindleショップを利用する場合、イギリスの住所が必要です。イギリスに住んでいる友人に、その人のアドレスを使ってKindleを買えないか聞いてみるか、あるいは自分で作ってみるか、2つの簡単な方法があります。アメリカで偽の住所が必要な人のために、私自身は郵便番号90210を愛用しています。物理的な商品が届かない限り、Amazonは123 Harry Street, Beverly Hills, Californiaが存在しないことに気づかないでしょうから。

どのような方法で住所を取得しても、手順は同じです。現在使用している国のAmazonのバージョンを開く。私の場合は、アマゾンのサイトです。

アカウントとリストのドロップダウンリストにカーソルを合わせ、コンテンツとデバイスを選択します。

次に、「設定」を選択します。

次に、「国の設定」の下にある「変更」をクリックします。

変更したい国で使用するアドレスを入力し、「更新」をクリックする。

アマゾンは、あなたがどこかの国の住民だと思い、その国のKindleショップで商品を購入することができるのです。

あるKindleショップで手に入らない本に出会ったりして、年に数回やっていますが、特に問題はありません。私はアイルランドにいるのに、Amazonから米国居住者と見なされ、商品を購入することを止められたことはありません。万が一、問題が発生した場合は、上記と同じ手順で住民票を本籍地に戻してください。