密輸・人身売買

密輸と人身売買の違いを知らなければ、密輸も人身売買も同じに見えるかもしれません。密輸・人身売買は、麻薬、金、武器、そして人などでも起こりうる違法行為ですが、最近当局が深刻な懸念を抱いているのは、人間の密輸・人身売買です。密輸は、国際的な国境への円滑化、輸送または不法入国であるが、人身売買は、必ずしも国境を越えた人の移動に関与していない。人身売買は、不法に他国へ送られるケースもありますが、人身密輸よりもはるかに深刻な犯罪です。共通点もあるが、異なる点も多いので、今回はそれを紹介する。

人身売買とはどういうことか？

特に私たちの場合、この国が何百万人もの人々に夢の国だと思われているため、何千人もの移民が何の法的書類も持たずに国境を越えて送り込まれています。しかし、これだけ多くの人がいる中で、人身売買のケースで当局に通報されるのは毎年2万人程度に過ぎません。この事実は、人身売買が犯罪であることを物語るに十分である。このように、密輸が主に国家に対する犯罪であるのに対し、人身売買は強制と搾取の被害者であるため、人間に対する犯罪であると言えます。人身売買の撲滅は、まさに人権侵害との戦いです。人身売買に人間の同意は関係ない。本来は搾取するものなのです。人身売買は、国境を越えて行われます。

女優でユニセフ大使のルーシー・リューが、2009年9月16日に開催されたUSAID Human Trafficking Seminarで人身売買に対する意見を述べました。

スマグリングとはどういう意味ですか？

人身売買は、人の密輸に含まれるものの、密輸された人の権利を搾取する特殊なものである。密輸は主に国家に対する犯罪である。国家は、そしてその前に国際組織は、人間の密輸と人身売買を撲滅するために協調して努力する。人間の密輸入との戦いにおいて、これらの人々の保護を求めるのは国家の主権である。人間の密輸には移民の同意が必要であり、純粋に商業的なものである。国境を越えることは、人を密入国させるための前提条件です。貧しい国の人々が豊かな国に惹かれるのは、自分の国よりも外国に行った方がより良い収入を得て、より良い生活を送れると考えるからです。そのため、強制送還を約束して不法入国を許してくれる密入国業者に巨額の金を支払う覚悟があるのだ。こうした外国人が不法滞在中に他の犯罪のターゲットとなり、身体的・性的暴力に遭うこともある。密輸業者に全額を支払って初めて自由になるのだ。密輸された人の中には、人身売買の被害者になる人もいます。

密輸（＊＊＊uggling）とトラフィッキングの違い

-人間密入国とは、密入国業者にお金を払い、不法に住みたい国に入ることです。

-人身売買は、必ずしも国境を越えて行われるものではありません。

-米国に不法に移送される数十万人のうち、人身売買に苦しむ人は数千人に過ぎません。

1. USAID人身売買シンポジウム (CC by 2.0), 2009年9月16日