第1部/第3部：テーブルトップの構築

1. 1 厚さ1/2インチ（1.3cm）の大きな木材を好みの大きさに切りそろえる。巻き尺を使って、バードテーブルの天板の理想的なサイズをマークしてください。手ノコや丸ノコを使って、余分な木材を切り落とし、テーブルトップの大きさを揃えます。不安な場合は、約12×18インチ（30×46cm）のテーブルトップから始めるとよいでしょう。テーブルの天板は、大きな重量を支える必要がないので、大きな木材なら何でも使えます。そうでない場合は、自分で材木に防水加工を施すことができます。

2. 2 1×1インチ（2.5×2.5cm）の木材を4枚カットして、テーブルの縁取りをします。テーブルの縁を切りそろえることで、鳥の餌が飛ばされるのを防ぐことができます。1×1インチ（2.5×2.5cm）の木材4枚を、テーブルトップの各辺より約2インチ（5.1cm）短くなるようにカットします。例えば、12×18インチ（30×46cm）のテーブルを作る場合、10インチ（25cm）のトリムボードが2枚、16インチ（41cm）のトリムボードが2枚必要です。

3. 3.テーブルトップの各辺の中央に、木製の飾り帯を接着します。巻き尺を使って、テーブルトップ上の各エッジと切り落とした木材の中央を探して印をつけます。トリム面を少量の木工用ボンドで覆い、テーブルの天板に押し付けます。エッジはテーブルトップのエッジと同じ高さになるようにし、2つのマークは同じになるようにします。接着剤が完全に乾いたら、クランプで木材を固定する。小さなトリムピースはテーブルの短辺に置くようにしてください。テーブルの天板は平らで、縁にはトリムピースがあり、四隅のトリムピースの間にはわずかな隙間があるはずです。乾燥時間の詳細については、お使いの木工用接着剤の説明書をご覧ください。

4. 4.トリムをネジで固定する。木工用ボンドはトリムを安定して固定することができますが、ネジで固定した場合ほど長くは持ちません。1 1/2インチ（3.8cm）の木ねじまたはデッキねじを使用して、テーブルトップの底面を貫通し、トリムピースに穴を開けます。ネジは1個につき3本、真ん中に1本、両端に1インチ（2.5cm）ほど使用します。ネジが木にまっすぐ入るように、先に下穴を開けておきます。3/32インチ（0.24cm）のドリルビットでテーブルトップ底面とトリムピースを1/2インチ（1.3cm）ほど貫通する小さな穴を開けます。

第2部/第3部：ベース作り

1. 1 2×4インチ（5.1×10.2cm）の木材を2枚、テーブルトップの長さにカットします。バードテーブルをきちんと立たせるためには、それを支える広いベースが必要です。2×4インチ（5.1×10.2cm）の木材を2枚、テーブルトップの最大サイズに測り、そのサイズにカットしてください。30×50インチ（76×127cm）のバードテーブルを作る場合、2ピースのベースは50インチ（130cm）の長さが必要です。これでとても丈夫なテーブルになりますが、これよりも土台を小さくすることも可能です。テーブルの天板の2つの寸法の間の寸法を探してみてください。バードテーブルのベースを作りたくない場合は、庭のどこかに設置した木製のフェンスポストの上部にネジ止めすることもできます。

2. 2 各木材の中央から1×4インチ（2.5×10.2cm）の切り欠きを取る。巻き尺で各木材の中央を探し、中央から2インチ（5.1cm）のところに印をつける。丸ノコ、テーブルノコ、または手ノコを使って、両方の木材に切り込みを入れ、つけた2つの印の間に1インチ（2.5cm）の深さに切り込みを入れます。これで、各木材の半分に4インチ（10cm）の幅で切り込みが入るはずです。

3. 3 2本の木材を十字になるようにつなぎ合わせます。1本の木を逆さまにして90度回転させ、木の2本の溝が合うようにします。溝を押し付け合い、ゴム槌や木槌で叩きつけます。溝が正しくカットされ、適切に行われていれば、平らな木の十字架ができるはずです。そうすると、バードテーブルを置くための平らな底ができます。

4. 4 2×2インチ（5.1×5.1cm）の支柱を、バードテーブルの好みの高さに切り揃えます。この支柱は、バードテーブルのベースとテーブルトップ本体を接続するものです。2×2インチ（5.1×5.1cm）の柱を長さ約3フィート（91cm）になるように測り、のこぎりでカットします。バードテーブルが曲がらないように、切り口はできるだけまっすぐにしてください。また、古いテーブルの脚や異なるサイズの木材など、使いたい木の柱がある場合にも有効です。4×4インチ（10×10cm）以下の大きさでないと、木の土台に重なってしまうので注意しましょう。

5. 5 木製ポストと木製クロスの中心に下穴をあける。巻尺で木の柱と十字架の真ん中を探し、印をつける。ドリルに3/32"（0.24cm）のドリルビットを取り付け、木製の十字架の中心を貫通するように穴を開ける。このステップを木の柱の根元で繰り返し、柱に約1/2インチ（1.3cm）の穴を開けます。下穴をあけることで、ネジが正しく入り、すべてが完璧に揃うようになります。この2本の線が交差するところが中心です。

6. 6 十字架と木の柱をネジで固定する。下穴が上を向くように、木の柱を逆さまにします。下穴が完全に一致するように、木製の十字架を柱に設置します。3インチ（7.6cm）のデッキスクリューまたは木ねじを、クロスの底面と同じ高さになるまでドリルまたはドライバーでねじ込みます。さらに安定させるために、ポストの他のコーナーに下穴を開け、ネジを追加することができます。そうすると回転しなくなるので、ベースと完全に面一になっていることを確認してから行ってください。

7. 7 2×2インチ（5.1×5.1cm）の木材を12インチ（30cm）ごとに8枚カットします。テーブルの上下をつなぐ支柱を安定させるためのブラケットになるものです。巻尺を使って、2×2インチ（5.1×5.1cm）の木材を12インチ（30cm）で8分割して印を付けます。手ノコなどでサイズに合わせてカットします。小さいベースを使用する場合や、大きなテーブルを作る場合は、異なるサイズのサポートが必要になる場合があります。ポストとスタンドの間に45度の角度で定規を置く。テーブルの大きさに合わせて長さを調整し、そのサイズで代用します。

8. 8 カットした木製の支持体の両端に45度の角度をつけます。1枚ずつ作業し、木箱や斜めに切断する丸鋸に木製の支持体をクランプする。のこぎりや木箱を45度の角度にセットして、ブラケットを切り始めます。これを各スタンドの両端で繰り返し、均等な台形が8個できるようにします。カッティングボックスや丸ノコがない場合は、分度器と鉛筆を使って木材に45度の線を引くこともできます。これでも精度は落ちますが、もう少しやすりがけをして、木工用ボンドを塗れば大丈夫でしょう。

9. 9 柱とクロスの両脇に接着剤を塗り、面取りした木材をネジで固定します。各木材の面取りされた面に木工用ボンドを少量塗ります。それぞれの木材を十字架と支柱の面に押し付け、間に三角形の角度を作ります。角材の両端に1.5インチ（3.8cm）の木ねじを通し、柱とクロスの面にねじ込みます。最初に0.24cmのドリルでテストホールを開けるとよいでしょう。

Part 3 Part 3：テーブルを組み立てる

1. 1 テーブル天板と木製支柱の中心に下穴を開ける。巻き尺を使って、木製テーブルの天板と設置する木製支柱の中心を探し、印をつけます。3/32インチ（0.24cm）のドリルビットで、テーブルトップの中央と木製の支柱の中央を貫通させます。これにより、テーブルトップが支柱の上で完璧なバランスを保ち、完璧なセンター出しができるようになります。また、対角線上の各コーナーの間に直線を引くと、ポストとテーブルトップの中間点を見つけることができます。それらが交差する点が中点である。

2. 2 テーブルトップを木製の支柱に接着剤とネジで固定します。木製のポストの上部に木工用ボンドを少量塗る。2つの下穴が揃うように、テーブルトップを支柱の上に置きます。テーブルトップのガイド穴から1.5インチ（3.8cm）の木ねじを木製の支柱にねじ込みます。さらに安定させるために、テーブルの天板を貫通して木製の支柱にネジを数本打ち込みます。

3. 3 テーブル全体を砂でならす。テーブルの上に鋭利な角や木の破片があると、その上で食事をしようとする鳥が引っかかったり、怪我をしたりする恐れがあります。120グリット程度の中目のサンドペーパーで、テーブルの露出部分をすべて研磨し、滑らかな表面に仕上げます。オービタルサンダーがあれば、もっと早く作業が進みます。

4. テーブルの色を変えたい場合は、ステインやペイントをすることができます。使用する木材の標準色が庭に似合わない場合は、ステインを塗ったり、別の色に塗装することも可能です。外装用にグレードアップされた塗料やウッドステインを選び、メーカーの説明書に従ってバードテーブルに塗布します。どの塗料やステインを選んでも、鳥に害を与えないことを確認してください。テーブルから食事をする際に、少量の塗料やステインを摂取する可能性があるので、完全に無害であることを確認すること。

5. 5 テーブルを庭に置き、バードフードを振りかける。テーブルを組み立て、完全に磨き上げれば、すぐに展示・使用することができます。バードテーブルを庭の露出した手の届きやすい場所に置き、その上に小さな一握りの鳥のえさを数粒振りかけます。鳥の種は、インターネットやお近くのペットショップで購入することができます。テーブルの土台となる板材の両側には、金属製または木製の杭を打ち込んでおくと安定します。杭の間にある板には、強風の際にテーブルを固定するための紐を結びます。

• バードテーブルを置く場所は、ペットのいない静かな場所を選んでください。
• バードテーブルは毎日清掃し、週に一度は消毒し、鳥の糞が同じ場所に溜まらないように一定の間隔で移動させるようにしましょう。
• 時間が経つにつれて、食べ残しの量や食べる速さによって、鳥に残すべき餌の量を知ることができるようになります。
• テーブルを頻繁に補充することなく、より永続的に鳥にとって魅力的なものにしたい場合は、テーブルの周りの木の縁取りにフックをいくつか余分にねじ込み、鳥の餌を吊るすとよいでしょう。
• バードプラットフォームには屋根を付けることができ、さらに避難場所として利用することができます。ただし、鳥によっては邪魔にならないかもしれませんが、シャイな鳥は遠ざかってしまうかもしれませんので、ご注意ください。
• 好きなサイズのテーブルを作ることができます平らな面があり、地面から浮いていて、鳥の種が置いてあれば、バードテーブルの出来上がりです。