方法1 方法2の1：簡易トレイ容器の作成

1. 1 庭の平らな場所を選び、草を取り除く。庭の平らな場所で、日当たりがよく、コンポストが温まり、分解しやすい場所を探してください。鋤で周辺の草を取り除くか、地面を平らにする必要がある場合は、タンパを使用します。水道管など水源の近くにコンポスト容器を作ることができれば、なおよいでしょう。堆肥は少し湿った状態が必要なので、近くに水を置いておくと後で楽です。

2. 2 4枚のパレットを選び、石鹸と水で洗う。標準的な輸送用パレットで、割れや破損がないものをいくつか選んでください。刺激の少ない石鹸でこすり、水で石鹸を洗い流します。お近くのホームセンターや運送屋さんでパレットを探してみてください。また、お近くのスーパーで無料のものを見つけることもできるかもしれません。

3. 3. トレイを長辺を上にして立て、これが容器の裏側になります。

4. パレットの両端に杭を打ち込みます。長い杭を使う（パレットを直立させたときにパレットより高い必要がある）。パレットの片方の端のスラットに杭を1本、地面に接するまで打ち込む。ハンマーで杭を20～30cmの深さまで土に打ち込みます。そして、パレットの反対側の端にもう1本杭を打ち、パレットが安定するようにします。地面に打ち込んだ後、杭をパレットの上面と同じ高さにしたい場合は、骨用のこぎりで切り詰めます。

5. 5 2枚のトレイを1枚目のトレイと直角に接合し、側面を作る。もう1枚のパレットを、後ろのパレットと同じ高さになるように、長辺を直立させ、裏側と直角になるようにします。パレットの両端にあるスラットの間に20～30cmの深さの杭を打ち、パレットがしっかりと立つようにします。そして、もう一方のパレットの長辺を裏面と同じ高さになるように立て、もう1つの直角を形成します。パレットの両端のスラットの間に杭を打ち、三面構造にする。

6. 6 4枚目のトレイを2-3個の金属製ヒンジで前面に取り付け、扉を作ります。最後のトレイの長辺の一方に、金属製のヒンジをねじ止めします。そして、床に固定したトレイの長辺に蝶番を取り付けると、スイングして開閉する扉が出来上がります。ドア付きにすることで、必要なときに材料を追加したり、コンポストを取り出したりすることがより簡単にできるようになりました。

7. 7 容器の内側にチキンワイヤーや金網をホッチキスで固定する。容器の前面扉を除くすべての側面にワイヤーまたはネットを巻きつける。ワイヤーやネットを容器内側のトレイにU字ステープルやホッチキスで固定する。ワイヤーやネットは、コンポストが容器からこぼれるのを防ぐのに役立ちます。チキンワイヤーやネットは、お近くのホームセンターで探してみてください。

8. 8 容器の外観を美しくしたい場合は、着色してください。好きな色のステインを選び、絵筆でトレイの外側に均等に塗る。ステインが乾くのを待って、もっと濃くしたい場合は、さらに重ねます。コンポストに化学物質が染み込まないように、容器の外側だけにステインを塗るようにしてください。

9. 9 容器に茶色や緑色、生ゴミを入れる。まずは枯葉や破れた段ボールなど、茶色いものから始めてみましょう。草や野菜など、新鮮な緑の素材を入れる。そして、生ゴミがあれば、その山に加えましょう。褐色物質と緑色物質のバランスを保つことで、コンポストに空気が浸透し、分解が促進されるようにします。

方法2 方法2: 室内用コンテナを作る

1. 1 蓋付きのプラスチック製保存容器を選ぶ。お近くのホームセンターや金物屋さんできれいなプラスチック容器を選んでください。蓋は生ゴミが入る大きさで、置く場所に合わせて小さめのものを選びましょう。室内のコンポスト容器は、シンクの下、食料庫の棚、あるいはカウンターの上などに置くとよいでしょう。蓋があると、ハエなどの虫除けになるので、蓋がしっかり入る容器を用意しましょう。

2. 2 容器のふたに5つの穴を開ける。電気ドリルを取り出し、ドリルの刃が速度に達するようにします。ドリルの先端をふたの表面に押し当て、軽く押し込むと、側面が滑らかできれいな穴が開きます。さらに蓋に4つの穴を開け、十分な換気ができるようにする。ここではドリルの大きさは重要ではなく、容器に空気が出入りするための穴があればいいのです。

3. 3 ナイロンネットを空気穴が隠れる大きさにカットする。ナイロン製の網を手に取り、容器のふたの上に置く。トリミングする部分にマーカーで印をつけてください。ハサミを取り出し、画面の大きさに合わせてカットします。スクリーンが蓋の縁からはみ出さないように、できるだけきれいに切り取るようにしましょう。

4. 4 ナイロンメッシュで空気孔をふさぐ。スクリーンを蓋の下に置き、空気孔を覆うようにします。コバエなどの虫が入らないように、網にホットボンドを塗ってしっかりフタに固定します。

5. 5 容器の底に新聞紙と園芸用の土を敷き詰めます。新聞紙を取り出し、適当な大きさにちぎる。容器の底に新聞紙を敷き、余分な水分を吸収させる。そして、庭の土を敷き詰めれば、容器の出来上がりです。庭の土は、生ゴミを分解してコンポストにしてくれる微生物を導入してくれます。

6. 6 3.5 lb (1.6 kg) の廃棄物ごとに 1 lb (0.45 kg) の赤虫を追加します。生ゴミの分解を早めたい場合は、赤虫（Eisenia FoetidaまたはLumbricus rubellus）が有効です。コンテナの中に入れておくと、生ゴミを食べ始め、黒い金、つまり良質の堆肥に変えてくれるのです。お近くの園芸用品店やナーセリーで赤虫を探してみてください。ネットでも注文できますし、近所の釣具店のエサ売り場にも置いてあります。

7. 7 毎日、生ゴミを容器に入れる。バナナの皮、コーヒーのカス、卵の殻、野菜などを料理や冷蔵庫の掃除の時に入れてみましょう。コンポストで早く分解されるように、小さく砕く。コンポスト容器に脂肪、肉、乳製品を加えると、悪臭を放ち、害虫やネズミを引き寄せる危険性があります。コンテナがいっぱいになったら、屋外のコンポストに加えたり、庭で使ったり、収集場所に寄付したりすることができます。

• 生ゴミを入れたら、コンポストヒープに埋めておくと、分解が進みます。
• コンポストボックスは常に少し湿った状態であるべきです。もし乾いているようであれば、じょうろで水を足してください。