第1回/第3回：携帯電話をフォーマットする

1. 1 米国外への通話は「011」をダイヤルしてください。米国およびカナダ国内からかけるすべての国際電話の出口コードです。電話番号をダイヤルし始める前にこのコードを使用すると、通話が国外に発信されるようになります。最初に終了コードを入力せずに電話番号に電話をかけようとすると、電話は応答されません。"011 "出口コードは米国とカナダにのみ適用され、メキシコや北米の他の国は含まれません。

2. 2 イラクに電話をかける場合は、国番号「964」を入力します。これはイラク全土の識別コードです。011」をダイヤルした後にこのコードを入力すると、電話を転送した通信事業者に発信元と発信先が通知されます。携帯電話からかける場合も、固定電話からかける場合も、同じように出口コードと国番号の入力が必要です。

3. 3 固定電話に1～2桁の市外局番を割り当てる。従来の単線接続で電話をかける場合は、次に市外局番を入力する必要があります。アル・ムサンナ（サマワ） - 37アル・カーディシヤ（ディワニヤ） - 36アンバー（ラマディ） - 24バビル（ハイアール） - 32バグダッド - 1バスラ - 40ディカール（ナシリヤ）-42ディヤラ（バクバ）-25ドゥホック-62エルビル-66カルバラ-30キルクーク-50メイサン（アマラー）-43ナジャフ-33ニナワ（モスル）-60サラ・アド・ディン(ティクリート）-21スレイマニヤ-53ワシット（アルクート）-23

4. 4 3桁の携帯電話コードを入力すると、携帯電話への通話が可能になります。イラクのすべての携帯電話ユーザーは、いくつかのコードのうちの1つを使用しており、それぞれが異なるモバイルネットワークに対応しています。相手の個人番号にかけるときは、通常の市外局番ではなく、このコードを入力します。073 - Korek Telecom074 - Itisaluna/Kalemat075 - Korek Telecom076 - Mobitel/Moutiny077 - Asia Cell078/079 - Zain Iraq別の携帯電話からイラクの携帯電話にかける場合、次のようにする必要がある場合があります。を押してから携帯電話コードをダイヤルしてください。初回に通話がつながらない場合は、「+」記号で再度お試しください。相手がどのモバイルネットワークを使っているかわからない場合は、別の方法で相手と連絡を取って答えを出す必要があるかもしれません。

5. 5 連絡を取りたい相手の番号を入力する。あとは現地の電話番号を用意するだけです。イラクの固定電話は市外局番を含めて8〜9桁、携帯電話の番号は10桁です。通常の国内通話に比べ、若干の時間がかかる場合がありますのでご了承ください。固定電話にかける場合は、011-964-1-XXX-XXXXとなります。 携帯電話にかける場合は、011-964-07X-XXX-XXXXとなります。

第2回/第3回：考えて電話する

1. 1 電話をかける前に、イラクの現地時刻を確認してください。イラクはアメリカ東部諸州より7時間、西海岸諸州より10時間進んでいることを忘れないでください。タイミング悪く電話をかけると、相手が食事中だったり、起こしてしまったりする可能性があります。間違って邪魔をしてはいけませんよね。 イラクの現在時刻は、「イラク」「現地時間」で検索するか、スマートフォンやタブレットの「世界時計」アプリで国の詳細を引き出せばわかりますよ。

2. 2 自分と相手の両方が納得できる時間帯に電話をかけるようにする。米国とイラクの時差が大きいため、事前に通話を計画する必要がある場合があります。例えば、アメリカ東部時間の午前10時に相手に電話をかけると、相手が電話に出るのは午後5時です。事前に通話を調整することで、お互いに不意に起こされたり、就寝時間を過ぎてしまったりすることがありません。大切な祈りの時間に電話をかけるのは、失礼にあたるかもしれません。この時間は、日の出と日の入りの時間によって日ごとに異なり、最新の日ごとのリストはオンラインで確認することができます。相手が夜型でない限り、米国東部標準時の午後2時～3時（イラク時間では午後9時～10時）以降の連絡は避けた方がよいでしょう。

3. 3 アラビア語で挨拶ができるようになる。ほとんどのイラク人は基本的な英語のフレーズに慣れていますが、相手がそうでない場合、簡単な電話の挨拶があると便利です。As-salamu alaykum」（「ごきげんよう」）は、さまざまな場面で使える定番のフォーマルな挨拶です。この丁寧な言い回しは、親しい間柄でない人が使うことが多いようです。相手が「as-salamu alaykum」と挨拶してきたら、「wa'alaykumu as-salam」（「Have a safe day」）が正しい返答となります。あなたのアメリカの番号は発信者番号通知で表示されない場合がありますので、最初の挨拶の後、名乗ることを忘れないでください。よく知らない人に自分を紹介する簡単な方法は、「イズミイ」と言い、その後に自分の名前を言うことです。

4. 4 有名な宛先への、よりカジュアルな挨拶文。あまり堅苦しくない会話では、相手が「アーラン」、「ハラ」、「アロ」、あるいは「ハロー」などの派生語で応答することもあります。英語圏の人であれば、"hello "と答えるか、自分の名前や用件を述べるだけで全く問題ありません。イラク人は、アメリカ人のように電話のエチケットに大きな期待を抱いていません。相手が電話に出たときに何も挨拶をしない場合は、そのまま話し始めるのが普通です。

第3部 長距離通信費の削減

1. 1 国際課金レートについて理解する。米国からイラクへの通話は高額になることがあります。ほとんどの場合、国内のほとんどの地域への通話は1分あたり2〜3ドルの通話料が発生します。1分あたりの料金は、ご利用の携帯電話会社や正確な通話エリアによって多少異なる場合があります。通話は短く、要点を絞って。あまりに長電話をすると、月末に高額な請求が来る可能性があります。電話会社では、地域別の国際電話料金の一覧表を提供しています。

2. 2 追加料金が発生する場合がありますので、ご了承ください。電話をかける前に、携帯電話会社に国際電話料金を確認してください。モバイルネットワークによっては、海外との通話に追加料金がかかる場合があります。これらの料金はすぐに加算されるので、必要なときだけ電話するのがよいでしょう。

3. 3 長距離通話を含む携帯電話プランに加入する。イラクへの通話が多い場合は、国際電話料金が定額または割安になる携帯電話サービスパッケージを検討しましょう。毎月の請求額は少し上がるかもしれませんが、節約できるお金があれば、多少の値上がりは最終的には価値あるものになりそうです。なお、一部のプランで宣伝されている「無料」長距離通話は、実際には無料ではない場合があります。多くの場合、これらのパッケージは、いつでも使用できる分数を増やし、割り当てられた時間外に使用した分について料金を請求するだけである。

4. 4 プリペイドカードを購入する。また、国際電話ができる格安のテレホンカードをストックしておくという方法もあります。これらのコーリングカードは、通常1分あたり0.09ドルという低料金で通話が可能です。コーリングカードを使用して電話をかける場合、相手の電話番号（出口、国、地域、携帯電話番号など）の詳細を聞かれます。プリペイドカードの通話分数が限られていることは、実は思わぬ経済的メリットになります。コーリングカードの残り時間を確認するには、裏面に記載されているフリーダイヤルのサービス番号に電話してください。

5. 5 インターネットで通話するVoIP（Voice over Internet Protocols）などは、ブロードバンドインターネット接続環境さえあれば、誰でも音声通話ができるようになるサービスです。VoIPを利用するには、信頼できるインターネット接続を備えたデスクトップまたはラップトップのコンピュータが必要です。また、一般的な電話機をインターネット経由で通話できる機器に変換するアダプターキットを販売している会社もあります。多くの携帯電話サービスプロバイダーは、AT&T、Vonage、Skypeなどのインターネット通話パッケージを提供しています。VoIPサービスに申し込むと、選択する特定のプランによって、月額35ドルから60ドルの費用がかかります。

• 電話をかける相手が正しい番号かどうか、送信前に再確認することで、時間とコストの節約につながります。
• イラクのイエローページサイトで、国内の企業や機関のリストを閲覧することができます。