第1回（全4回中）：お祭りポールを手に入れよう

1. 1 地下に金属棒のようなものがないか確認する。金属製のポールを見つけて、ツリーを飾ったり燭台を飾ったりする代わりに、リビングルームの一角に置いてみましょう。フェスティタスはローメンテナンスが基本なので、地下室や屋根裏、ガレージなどをかき回して金属製のポールや、トールライトなど、フェスティタスのポールとして機能するものを見つけるとよいでしょう。フェスティバルのポールを購入したい場合は、オンラインで購入することができます。また、お祭りの電柱も自分で作ることができます。近所のホームセンターでアルミポールとスタンドを購入し、自宅の作業場で組み立てます。

2. 2 ポールをむき出しにしておく。金属製のポールに装飾を加える必要はないので、むき出しのままにしておきましょう。フランク・コスタンザによれば、やはり金属箔は邪魔になるらしい。

3. 3.時計を袋に入れ、壁に釘付けにする。また、金属のポールではなく、壁に時計を釘で打ち付けるという伝統的な方法もあります。サインフェルド』では、金属製のポールは「ストライク」と呼ばれるメインのお祭り飾りであり、袋時計は『サインフェルド』の脚本家ダン・オキーフのオリジナルのリアルな家族の休日を表現しているのです。

第2部 4の2 祝いの晩餐を食す

1. 1.このエピソードに忠実にミートローフを食す。ストライクでは、休日の夕食に、レタスの上にミートローフを載せて食べます。お祝いの席のメインディッシュにしてみてはいかがでしょうか。

2. 2 伝統的なターキーとピーカンパイの夕食を楽しむ ダン・オキーフの家族は、休日の夕食にいつもターキー、ハム、ビーフシチュー、ラムチョップを食べていました。これらの食品で祝日を祝うこともできます。そして、デザートにはピーカンパイ。

3. 3.サインフェルド邸で見た料理は、すべてキープしてください。ミートローフ、七面鳥、ハム、ビーフシチュー、ラムチョップが嫌なら、『となりのサインフェルド』コレクションにあるどんな料理でも、ホリデーシーズンに出すことができるのです。楽をして、アービーズで食料を調達してください。エビ、ピザ、リゾット、ベーグル、自家製ソーセージ、オムレツなど、さまざまな食品からお選びいただけます。ワイルドマッシュルームやカニのビスクを提供し、"No soup for you!"と念を押してください。食事中に何度か並びます。

全3部作の第3部 不満を解消するために

1. 夕食後、不平不満の解消と食卓の準備のため、全員がテーブルにつく時間です。

2. 2 お互いに、そして世の中に対する不満を表現する。文句を言うということは、自分の胸にあるものを吐き出してすっきりすることです。あなたがいつも文句を言いたくなるようなことを選んでください。一人ずつ順番に立ち上がり、何が、誰が、自分を落ち込ませたのかを話してもらう。

3. 3 軽く、明るくを心がける。ストライク』でのフランク・コスタンザのぶっきらぼうな態度はとてもユーモラスですが、現実の生活はシットコムとは違うということを忘れないでください。もし、あなたが他人に不快感を示すことを選択した場合、思いやりのある、慎重な行動をとりましょう。

第4回／4強の技に参加する

1. 1 ゲストにプロレスを挑む。力の技を繰り出すまで、祭りは終わらない。一家の長であれば、この時間帯に相撲の相手を選ぶのはあなたの仕事です。足を骨折している、仕事でダブルワークをしているなど、選んだ相手に正当な理由があれば、断ることができます。

2. 2 相手ボールに保持される。選ばれた者は、家元の権威を失墜させるために、家元を相撲で押さえつけなければならない。祭りの最後の儀式段階である。

3. 3.他に競合他社がいる。レスリングはちょっと危ないので、もう一回、みんなで気軽に強さを競う競技に参加してください。腕相撲、親指相撲、足相撲のゲームマッチのような動きを考えてみましょう。

• この日は、この季節の伝統的でない意味を祝うための日なのです。