方法1 方法1/3：1日観察

1. 1 「グラウンドホッグ・デー」の歴史について読む。一人で調べるにせよ、友人と調べるにせよ、「グラウンドホッグ・デイ」の由来を理解することは重要です。中世ドイツの文化では、ハリネズミは自分の影を見ると冬を予言できると信じられていた。ペンシルベニア州に移住したドイツ人がこの風習を受け継ぎ、グラウンドホッグに切り替えたのだそうです。1887年2月2日、パンクスタウニータウンシップがグラウンドホッグを「アメリカの天気予報動物」と名付けたのが、グラウンドホッグデーの最初の祝賀行事とされています。グラウンドホッグ・デイの歴史は、一度調べてみると面白いかもしれませんね。例えば、禁酒法時代、パンクスタウニー・フィルが「酒を飲まなければ60週間の冬季禁固刑に処する」と脅したと言われていることをご存知でしょうか？

2. 2.パンクスタウニー・フィルが巣穴から顔を出す様子をテレビで見る。パンクスタウニーでは夜明けになると、ジャーナリストたちがグラウンドホッグの巣の周りに集まり、巣穴から出てくるのを見ます。朝早く起きて、この記念すべきイベントをテレビで見てください。もし、彼が自分の影を見たら、長い冬になることを覚悟してください。どのチャンネルで放送されているかわからない場合は、お近くのラジオ局に電話またはメールでお問い合わせください。アメリカ東海岸にお住まいの方は、パンクスタウニーに行き、ゴバーノブの洞窟にいるフィルを自分の目で見てみてください。

3. 3.自然散策に出かける。もし、あなたの環境にグランドホッグが生息していたら、グランドホッグ（マーモットとも呼ばれる）を探しにハイキングやトレッキングに出かけてみてください。グループで誰が一番多くグランドホッグを見つけることができるかゲームを作る。もし何も見えなければ、まだ6週間も冬が残っているのかどうか、新鮮な空気を楽しんでみてください。もし、グラウンドホッグが地元にいないのなら、地元の動物園を調べてみてください。動物園でグラウンドホッグの展示があるかどうか、事前に電話で問い合わせてみてください。

4. 4.影絵で遊ぶ。パンクスタウニー・フィルの影の重要性を祝して、紙で影絵を作ります。紙に影絵の輪郭を描き、切り取ってアイスキャンデーの棒に結びつけます。人形を作ったら、人形劇をやってみましょう。グラウンドホッグ・デイの本当の意味について、人形劇をすることもできます。

アプローチ2 アプローチ2/3：祝賀会に参加する

1. 授業でグラウンドホッグ・デーを祝ってもいいか先生に聞いてみましょう。もしあなたがまだ中学生なら、数日前に先生にグラウンドホッグデーが近いことを知らせておきましょう。グラウンドホッグ・デイを楽しんでいることを伝え、授業でグラウンドホッグ・デイについて学べるかどうか聞いてみましょう。先生も、グラウンドホッグデーの工作をしたり、一緒にテレビでパンクスタウニー・フィルを見たりと、楽しいグラウンドホッグデーのお祝いを計画しているかもしれません。もしよかったら、先生に、グラウンドホッグの形のビスケットやグラウンドホッグデーのカップケーキなど、グラウンドホッグデーのテーマを持って行ってもいいかどうか聞いてみましょう。

2. 2 自分の住んでいる街で開催される祭典を探す北米のいくつかの都市では、独自にグラウンドホッグ・デーを祝っています。町によっては、グラウンドホッグ・デーを祝ってパレードや町のお祭り、動物ショーなどが行われることもあるようです。グラウンドホッグ・デーがいつ、どこで祝われるかは、お住まいの市の行政にお問い合わせください。もし、あなたの町が聖濁節を祝っていなくても、すべてが失われたわけではありません。大切な人たちと一緒に祝ったり、特別なイベントがある街に出かけたり。

3. 3.グラウンドホッグ・ロッジ・フェスティバルに参加する。グラウンドホッグ・ロッジは、ペンシルベニア州のドイツ系移民文化を守るためのクラブです。州内の数十のグラウンドホッグ小屋では、食事、ゲーム、スピーチ、歌などでグラウンドホッグ・デーを祝います。お近くのロッジを探し、その祝賀会に参加してみてはいかがでしょうか。グラウンドホッグ・ロッジは、ペンシルベニア州の滅びゆくドイツ語の方言を保存しようとしているため、スピーチはその言語で行われることが多いのです。

4. 4 Punxsutawneyの年に一度の祭典を訪れてみてください。フィルが洞窟を出るのを見届けただけでなく、パンクスタウニーでは週末を通してお祝いを催しました。朝、町の人たちが集まって、恒例の朝食をとる。街の中心部に設置された祝賀テントでは、コックアイ大会や帽子のデコレーションコンテストなど、楽しい催しが行われました。夕方には、地元のカントリークラブでグラウンドホッグボールに参加することもできます。また、オフシーズンには、パンクスタウニー・フィルが特別出演するワインフェスティバルが開催される。

方法3 方法3/3: パーティーを開催する

1. 1 森をテーマにした飾り付けをする。パーティーの雰囲気を盛り上げるために、自宅を「パンクスタウニーの森」に見立ててみてはいかがでしょう。肉厚の紙で松の木を切り抜き、壁につるす。花や松ぼっくりをテーブルセンターとして使用する。ムードを盛り上げるために、屋外でパーティーを開催するのもいいでしょう。また、部屋を冬と春に分けて飾ることで、パンクスタウニー・フィルの大切な瞬間を表現することもできます。

2. 2 ゲストに仮装して来てもらう。ゲストがグラウンドホッグの仮装をする必要はありません。その代わりに、好きな森の動物に仮装してもらいましょう。もし、お客さんがグラウンドホッグにあまり興味がなければ、鹿、熊、狐、狼、フクロウの姿で来てくれるかもしれません。

3. 3.1993年の映画「グラウンドホッグ・デー」を見る。ビル・マーレイの『グラウンドホッグ・デイ』は、同じ日を何度も経験しなければならない天気予報士が、貴重な教訓を得るというストーリーです。グラウンドホッグ・デイ』によって祝日がポップカルチャーに躍り出て以来、あなたのパーティーでこれ以上の映画はないでしょう。友達と寄り添い、ポップコーンを食べ、一緒に笑いましょう。グラウンドホッグ・デイ』を見たくない人は、グラウンドホッグに関する自然ドキュメンタリー番組を見ることができます。

4. 4.自分だけのグランドホッグマスクを作る。パーティーを楽しくするために、カードでグラウンドホッグのお面を作ります。カードに輪郭を描き、鋭いハサミで切り取ります。マーカーや絵の具、クレヨンでマスクに色をつけ、両脇にリボンを結びます。これで、あなたもゲストも、心ゆくまでグラウンドホッグ・デーを楽しむことができます。また、動物のお面を作って、ゲストのコスチュームに合わせることもできます。

5. 5 グラウンドホッグデイのお菓子を食べる。パーティーには、おもてなしが欠かせません。PunxSutawnyの公式サイトで宣伝している伝統的なGroundhog Dayビスケットを作ることもできますし、お祝いのケーキを作ることもできます。グランドホッグは植物を食べるので、野菜トレイやフルーツボウルはなくても大丈夫です。森のテーマを完成させるために、トレイルミックスを作り、ゲストに楽しんでもらいましょう。

• 別名、口笛豚、グラウンドホッグ、厚木アナグマとも呼ばれ、グラウンドホッグの学名はカワウソである。
• 楽しい活動であなたの子供や弟妹を助けると、グラウンドホッグデーの伝統を教えてください。
• パンクスタウニーに行くなら、事前に予約が必要です。
• 自然の中を散歩したり、外でパンクレースを見たりするときは、薄手のジャケットを着るとよいでしょう。もし、今年、フィルが自分の影を見たら、寒い冬だから風邪をひかないようにね