方法1 方法1/2：手軽な洗浄液を選ぶ

1. 1 ケガをしないように、電源を切ってください。ラジエーターの右側または左側にあるバルブの場所を確認します。バルブには、0から順に高い数字で表示されるものと、全く表示されないものがあります。ご使用のラジエーターモデルにより、バルブの表示が "0 "になるように捻るか、時計回りに回らなくなるまで回してください。これが終わったら、ラジエーターが完全に冷えるのを待ちます。ラジエーターが十分に冷え、触れるようになるまで数分かかる場合があります。

2. 2 バキュームホースアタッチメントでほこりを吸引する。カーボンキャニスターまたはホースを通常の掃除機に接続してください。通常通りバキュームをONにし、ホースをラジエーターの後ろに差し込みます。アタッチメントを前後に動かして、ラジエーターに付着したヒーターダストを除去します。バキュームが届かなくても、ラジエーターフィンの周りに届かなくても、気にしないで頑張ってください。

3. 3 ラジエター専用ブラシで背面を清掃してください。インターネットやホームセンターで、ラジエーターの隅々までフィットする長くて柔軟なマイクロファイバーブラシを調べてみてください。ブラシをラジエーターの内部、周囲、裏側に挿入し、ホコリを掃除し、払い落とします。

4. 4.ラジエーターの上部にドライヤーを当てると、すぐに直ります。ラジエーターの下側を古タオルで覆い、埃が無造作に流れ出ないようにする。タオルをセットしたら、ドライヤーを近くのコンセントに差し込み、最高温度でスイッチオン。ドライヤーをラジエーターの上部に沿って前後に動かします。そのまま1分ほど、タオルに大量のホコリが飛び散るまで、ドライヤーを使い続ける。

5. 5.定規に雑巾を巻いておくと、簡単にホコリを取ることができます。ラジエーターのスラットやヒートシンクの上に置ける、丈夫で飛散しない定規を探す。雑巾を手に取り、定規に数回巻き付け、雑巾をラジエーターの隅や隙間に貼り付けます。特に汚れているように見える箇所をメモし、必要に応じて布を交換します。ホコリ取りスーツは、ネットや掃除用具を売っているところならどこでも買えます。ラジエーターグリルを取り付けたまま、定規と雑巾を使うことも可能です。特にラジエーターが大きい場合は、ほうきの柄を使うことを検討してください。ヒント：クリーニングクロスを固定するためにテープを使用します。

6. 6 石鹸と水でラジエーターの外側を拭いてください。バケツや洗面器にぬるま湯を張り、食器用洗剤や万能クリーナーをブルーベリー大の量だけ入れます。スポンジを浸して絞り、ラジエーターの外装を清掃します。できるだけ外装全体を拭いて、徹底的なクリーニングを行う。終了したら、ラジエーターの水分を拭き取ってください

7. 7 ラジエター上部の壁面を清掃し、ホコリを除去してください。スポンジを石けん液に浸し、もう一度絞ります。湿ったスポンジでラジエーターの上の壁を掃除して、ホコリの蓄積を防ぐ。壁を洗剤で濡らさず、さっと拭くだけ。きれいなタオルで壁を乾かす。

8. 8 終了したら、ラジエーターの電源を入れ直してください。再び使えるように、ラジエーターを閉じる作業を逆にしてください。ただし、この作業を行う前に、ラジエーター全体が乾いていることを確認すること。

方法2 方法2/2：パネル付きラジエーターの分解・再組立

1. 電源が切れている。ラジエーターの側面に沿ったバルブまたはダイヤルの位置を確認し、表示を確認します。バルブに数字が表示されている場合は、0になっていることを確認し、数字が表示されていない場合は、時計回りに回せなくなるまで回してください。ラジエターの取り外しを始める前に、接触温度が低いことを確認する。

2. 2 サイドパネルを引き、ラジエーターから取り外します。ユニットの側面から突き出ている2つの大きなワッシャーの位置を確認します。親指をラジエーターの上端に当て、残りの指を水中に入れます。サイドパネルを上方に引っ張り、ヒーターの他の部分から切り離します。トップグリルを取り外す前に、2枚のサイドパネルを取り外す必要があります。

3. 3 トップグリルをラジエーターから持ち上げて、脇に置きます。2つのグリルの上部を外し、手を離す。サイドパネルがなくなると、トップグリルを固定しているものがなくなるので、移動が楽になります。

4. 4 ラジエーターにパネルが1枚しかない場合は、中央のグリルクリップを緩めてください。上部ラジエーターグリルの中心に沿って、グリルを固定しているプラスチック製のクリップがあるかどうかを確認します。その場合、マイナスドライバーをラジエーターにスライドさせ、クリップの後ろに置きます。トッププレートの短い方の下に別のマイナスドライバーを置き、ハンドルを押し上げると、グリルがラジエーターから外れます。ラジエーターにクリップがない場合は、気にする必要はありません。2本目のドライバーをプライバーと仮定すると、グリルからパネルをこじ開けるために使用することになります。

5. 5 内部のフィンは、鶏の羽毛ダスターで清掃してください。ヒートシンクの上部を開いた状態で、ヒートシンクの表面に沿ってブラシをかけ、目に見えるホコリや汚れを取り除きます。ヒートシンクを往復させ、金属がきれいに見えるようにし、埃が付かないようにします。

6. 6 パネルを所定の位置に押し込み、ラジエータを元に戻す。トップグリルをラジエータ表面に配置する。大型ワッシャーの上に各サイドパネルを合わせ、両方のサイドパネルを押し込んで固定します。シングルパネルラジエターを使用する場合、トップグリルをラジエターの上部に合わせ直し、押し込んでください。そして、ラジエーターの側面をトップグリルの下に押し込むことができます。終了後、ラジエーターの電源を復旧してください。

• 週に1回、あるいは月に1回、ラジエーターを掃除して、ホコリを集めないようにしてみてください。