\r\n\r\n
ShouldとShouldは、英語では2つの異なる様態動詞です。この2つの修飾動詞に注目する前に、修飾動詞とは何かを理解することが重要です。修飾動詞は、可能性、確率、あるいは確実性を表現するために使われることがあります。また、依頼や許可を得る、アドバイスをする場合にも使われます。英語には、can, must, may, shall, will, can, will など、多くの修飾動詞がありますが、Should は修飾動詞のカテゴリーに属します。ただし、shouldは半動詞とされている。これが「should」と「ought」の重要な違いである。
モード動詞としてのshouldは、以下のように様々な文脈で使用することができます。
アカウンタビリティは、ある状況において何が正しいかを提案したいときに使うことができます。
顧客に対して誠実であるべきだ。
会社は新しい従業員方針を実施すべきです。
提案・アドバイス - 提案や助言をしたいときにも利用できます。
新しい提案について、店長に相談すべきです。
数日休んで頭をすっきりさせた方がいい。
確率 - 何かが起こることを暗示しているときに使われる。
そろそろ戻ってくるはずだ。
来年の今頃には、カウンセリングの免許を取得しているはずです。
強調したいのは、shouldは修飾動詞であるため、文の主語によって変化させる必要がないことである。また、以下の科目は基本形を残しています。(往き交う)
彼女は弁護士に会うべきです。
出て行くべきだ。
彼は彼らに助けを求めるべきだったのだ。
来年の今頃には、カウンセリングの免許を取得しているはずです。
半動詞に分類されるはずです。これは、修飾動詞の特徴と主動詞になる特徴を併せ持っているからです。例えば、例外はありますが、ほとんどの場合、shouldの後には前置詞のtoが付きます。これを使うべき例はたくさんあります。
Responsibility/Morality - 人が何かに対して責任感や道徳観を持っていることを意味するときに使うべき。
本当のことを言えばいいのに。
彼らは、自分たちがしたことの責任を問われるべきなのです。
アドバイス - アドバイスをするときや依頼するときに使用します。
締め切り前に行うべきです。
また、本人確認書類も添付してください。
Probability/desire - 何かが起こりそうであること、または望ましい状態を強調すること。
新しいショッピングモールには、良い服屋があるはずだ。
会議は6時で終了してください。
締め切り前に行うべきです。
Should: Should は修飾動詞です。
should To: should Toは半動態動詞です。
Should: Should は修飾動詞です。
should To: should Toは半動態動詞です。
Should:shouldはshouldよりずっと広範囲に使われている。
should To: should Toはあまり使われない。
Should:道徳的な意味合いを持つべきではない。
Should:道徳的な意味合いを持つこともある。
望ましい:話すときに広く使うべきである。
should To: should Toは話し言葉ではあまり使われません。
Should:Shouldの方が堅苦しくない。
should To: should Toの方がよりフォーマルです。
画像提供
1.GeneticCounseling By United States National Institutes for Health, Center for Hearing and Communication Disorders [Public domain], via Wikimedia Comm***.