セグメントプラグとブリーディングの比較

デスクトップパブリッシングに関係する人なら、ペーストボードのことはご存じでしょう。ペーストボードは、印刷中にアイテムを保持することができる文書領域の外側の領域です（実際には、多くのアイテムがデザインに必要な場合があります）。ただし、これらのアイテムは印刷されません。スラッグとブリードとは、印刷工程でよく使われる言葉です。これらは、不正確な情報が含まれていることが示されている文書の特定の領域や、サプライヤーにとって有用と思われるその他の情報を参照するものです。しかし、セグメントスラッグとブリードは異なるものであり、同じように使うことはできません。本稿では、スラッグとブリードの特徴を明らかにすることで、この点に関する混乱をなくすことを試みている。

出血とは何ですか？

ブリードとは、印刷後に用紙の端を越えてトリミングすることを指す言葉です。ページレイアウトの中で、ドキュメントの枠に接する要素がある場合、プリンターはブリードを使用しなければなりません。これにより、もし要素があったとしても、最終的な印刷が行われる前に枠から離れ、トリミングされるようになります。冊子を印刷する場合、少し大きめの用紙をプリンターに供給し、正しいサイズにトリミングして印刷する必要があります。そのため、印刷中に発生する用紙の伸縮やカッターのセットミス、操作ミスなどのエラーに対して、ブリードを設けています。

出血には、全出血と部分出血があります。ある要素がドキュメントの四方からにじみ出る場合はフルブリードと表示され、いくつかの要素だけがドキュメントからにじみ出る場合はパーシャルブリードと表示されます。

スラッグとは？

スラッグはブリードと似ていますが、タイトルや日付など印刷されない情報に限定されます。この情報は、文書の識別に使用されるため、サプライヤーやバイヤーにとって非常に重要な情報です。文書が編集されたり、変更されたりして、その情報がスラッグに含まれることがあります。セグメントスラッグは、最終的な印刷物を作成する前に削除されます。