尊敬 vs. 名誉

尊敬と栄誉は同じ意味で使われることが多く、同義語のように思われることもしばしばです。しかし、その伝え方や日常生活における重要性は、大きく異なることがあります。

尊敬の念

リスペクトとは、その人が個人的に高く評価されるような倫理的価値を提供することです。それよりも、その人の個性に逆らわず、高く評価される資質を見ることです。また、尊敬はその人の人格にとどまらず、その人が属する社会や歴史、文化をいかに尊重するかということでもあります。人は常に自分の習慣や伝統を尊重することができます。

栄誉

名誉とは、どちらかというと、その人の社会的地位や程度を評価するものです。社会におけるその人の実績や特筆すべき功績をもとに、賞賛に値すると判断されるものです。また、政治家など尊敬される肩書きを持つなど、一般人にはなかなかできない役職に就いていることも意味します。これは、どちらかというと社会的な評価に基づくもので、実際にその人の性格を想定しているわけではありません。

尊敬と名誉の違い

この2つを区別するのは、案外難しいものです。まず、「名誉は尊敬の上にある」という考え方があり、「名誉を与える人は、すでに尊敬されている。これは、尊敬とは、個人の信念や主義主張に基づいた、ある人の主観的な他者への見方であることに起因していると考えられます。一方、「名誉」とは、その人が社会的に重要な地位にあることを示す、すでに決められた価値観のことです。

理想的なのは、自分自身を助けてくれるだけでなく、自分自身を向上させるきっかけを与えてくれる人を尊重し、尊敬できることでしょう。しかし、信用を得るために、こうした地域社会のいわゆるカテゴリーの犠牲者にならないようにするのが一番です。結局、一番大事なのは純粋な意思と善意なのです。