ゲストと来場者の違い

guestとvisitorという2つの名詞は、やや意味が似ている。この2つの名詞は、我が家を訪れる人を表すのに使っています。しかし、ゲストとビジターが同義ではないケースもあります。例えば、guestはホテルでいうcustomerの同義語、visitorはtouristの同義語になります。こうした意味のニュアンスの違いが、ゲストとゲストの大きな違いです...。

主な違い - ゲストとビジター

ゲストとはどういう意味ですか？

文脈によって、guest という名詞はいくつかの意味を持つことがあります：guest は以下のものを指します。

-ゲストとして招かれたり、誰かの家に滞在する人。

ゲストを温かく迎え入れる。

二人のお客さんの食事を待っていたのです。

ゲストルームでお休みいただけます。

-特別な名誉として場所や行事に招待される人

主催者側には、ゲストときちんと関わる時間がない。

新婦の奇妙な行動に、ゲストはショックを受けた。

--ホテル、レストランなどのお客様。

2人のゲストから、ルームサービスの効率の悪さについて苦情がありました。

支配人自らお客様をお迎えする。

来賓の方々には、軽食が用意されました。

ビジターとはどういう意味ですか？

ビジターとは、人や場所を訪問する人のことです。この名詞は「訪れる」という動詞によって形成される。訪問者は、家、そこにいる人々、または地理的な場所や国を訪問することができます。名詞のvisitorはtouristと同義で使われることがあります。

ニューヨークの常連客である。

今夜はお客さんがいるんですか？

来訪者はフロントでサインをしてください。

ルーブル美術館は、世界中から多くの人が訪れる美術館です。

警察は、彼の訪問者全員を尋問したが、誰一人として知らなかった。

名詞 visitor が名詞 guest に代わることもありますが、これは誰かの家に招待されたり、泊まったりした人について話す場合のみです。例えば、こんな感じです。

お客さんを待っていたのだ。

ただし、ホテルの利用客やイベントの招待客を指す場合は、visitorsは使用できません。

この博物館には、世界中から多くの人が訪れています。