もしかしたら、VSかもしれない

maybe "と "possibly "は見た目も発音も同じだが、意味が異なるため、異なる文脈で使われる言葉である。ネイティブスピーカーであれば、この2つの言葉の微妙な違いを見分けるのは簡単だが、後年、両方の言語を学びたいと思う人がいれば、そのスタイルに戸惑うに違いない。今回は、possibleとprobableの違いについて取り上げます。

そうかもしれませんね。

おそらく」という言葉は、多くの人が複合語とも呼ぶ別の言葉です。ある事象が発生する可能性を示す副詞で、辞書では「おそらく」という意味です。代わりにこの副詞を簡単に使うことができる。この例を見てください。ある男の子が、ガールフレンドがイベントに参加しなかった理由を説明しています。親が夜の外出を許可していないのかもしれません。maybe」を「perhaps」に置き換えれば、文意と同じ意味になるのは簡単です。いつかNYに行くかもしれない。この文章は、可能性や選択肢について述べているので、ニューヨークに行くかもしれないし、行かないかもしれない。

である可能性があります。

この2つの単語は一緒に使われ、mayは動詞、beは助動詞である。この2つの単語を一緒に使うことで、単体の副詞と似たような意味合いになり、可能性のある立場を示すことができ、mayをcouldやwouldに置き換えることができる場合に使うことができます。

生徒が先生を待っているときに、先生が欠席するかもしれないという情報を得たと言えば、事実上、先生が授業に来ないかもしれないと示唆していることになります。その結果、授業がキャンセルされるかもしれないと付け加えれば、同じ文脈で同じ単語を2つ使っていることになる。