不明

非ネイティブスピーカーにとって紛らわしい言葉はたくさんあります。Infamousは、famousとinfamousがともに有名で認知度が高いことから、似たような意味を持つ言葉である。しかし、人は有名になりたいと思うとき、悪名を恐れるものである。なぜそうなのでしょうか。有名になることと、悪名高くなることの違いは何ですか？この記事で確認してみましょう。

Notoriousは、famousの反対語でもなければ、同義語でもない。有名人がモテるなら、悪名高い人もモテる。実は、有名人よりも悪名高い人の方が認知度は高いのです。しかし、相手を怒らせないためには、有名人と呼ぶべきときと、悪名高い人と呼ぶべきときの見極めが肝心です。なぜなら、有名な人はすべての良い理由で有名になり、悪名高い人は悪行など間違った理由で認知されるからです。

有名な

有名な人、わかりやすい人には理由があります。その人は非常に尊敬されており、その人のことが話題になるときはいつもポジティブなものです。例えば、マザー・テレサについて話すとき、あるいは彼女を思い出すとき、それは彼女が支持したすべての良いことのためです。彼女は、貧しい人々や虐げられた人々のために働いた聖人だったのです。生前、世界中の富豪がこの偉大な女性の前に頭を下げたというほど、その魅力と人柄は世界中から尊敬を集めていた人物である。

オバマの兵舎からもう一つ例を挙げてみよう。世界最大の民主主義国である米国で、初の黒人大統領として、世界で最も有名な人物の一人である。人々は彼を肯定的に語るが、ある者の習性として、また政治の残酷な皮肉として、反対意見を持つ論客がいることは確かである。それでも、オバマ氏は前向きな姿勢で知られています。

悪名高き

ある人物や物事が間違った理由で有名になることを悪名高い（infamous）という。悪名高い人物は有名だが、誰も彼を見習って、彼のように有名になろうとは思わない。第二次世界大戦中のホロコーストの責任者であり、何十万人ものユダヤ人を殺害し、多くの破壊をもたらし、世界中の人々の憎悪と悪意を集めたアドルフ・ヒトラーほど、この考えをよく表している人はいないのではないだろうか。

不明

-『Infamous』も有名ですが、その理由はさまざまです。

-悪名高い人とは悪い人、悪役のことであり、一方、有名人とは良い意味で記憶に残るような有名人のことである。

-人は誰でも有名になりたいが、誰も悪名高くなりたいとは思わない。