\r\n\r\n
小さい」と「少し」の違いが少し小さいので、それぞれの言葉を使うときに混乱することがあります。allとlittleの違いを分析する前に、**allとlittleの単語の背景情報を紹介します。smallは形容詞、副詞として使われます。littleは形容詞、修飾語、代名詞、副詞として使われます。また、little は古英語の lȳからきています。同様に、**all は古英語の **æl からきています。little や little by little は **all や little を使った多くのフレーズのうちのほんの一部です。
小さい」という言葉は、あくまで大きさを指しています。この言葉は、「大きい」「大きい」の反対語とされています。一方、以下の文章では、**allという単語が必ずしも大きさを表しています。
小さな家です。
この文では、**allという単語を使うことで、家が小さいことを理解することができます。興味深いのは、後述の文章で、littleという単語が、大きさを意味する副詞を含んでいることである。
あの美しい小さな家を見てください。
この文では、littleという言葉に、prettyという別の形容詞・副詞が添えられています。
一方、littleはある感情を表現するときに使われ、時には小さな考えを表現することもあります。
可哀想だから始末することにした。
では、次の文章を観察してください。
彼女の弟は面白い小男だ。
上にあげた文章では、littleという単語が、小さいということを示唆するために使われています。以下の文章では、物事の虚しさを示唆するためにlittleという言葉が使われることがあります。
瓶の中はほとんど水が入っていない。
この文では、littleという単語が使われているのは、瓶の中に水が全く入っていないことを表しているだけです。あるいは、瓶の中の水が少なすぎて、まるで水がないかのような状態なのかもしれません。同様に、次の文の'he knew very little'は、単に「彼は何も知らなかった」という意味であり、littleの使い方が面白い。littleという単語が、次の文の簡潔な意味を示唆していることがあります。
彼女は少し前に家を出た。
この文では、littleという単語が短いという意味を含んでいる。
-「大きい」「大きい」の対語とされる。
-一方、littleという単語は、ある種の感情を表すのに使われ、時には小さな考えを表すのにも使われます。
-一方、**allという単語は、必然的に大きさを表します。
-形容詞の **all に別の副詞や形容詞が付くこともあります。
-「小さい」という言葉は、何かが無になることを意味することがあります。
-littleという単語がshortの意味を示唆することがある。