出向と意志の違い

行く」と「行く」は同じ意味のように思えるが、「行く」と「行く」の間にはいくつかの違いがある。また、will と going to の使い分けも正確に把握しておく必要がある。一方、willは英語ではよく知られた動詞で、修飾動詞と呼ばれる。古英語のwillに起源を持つ。英語にはwill-as-will-doの使用を含むフレーズが多数ある。will doは、誰かが要求や提案を実行する意思を表現する非公式な方法である...。

Go vs Will

行く」と「行く」は同じ意味のように思えるが、「行く」と「行く」の間にはいくつかの違いがある。willとgoing toの使い分けも正確に把握しておく必要がある。going toは動詞goの表現である。一方、Willは英語ではよく知られた動詞で、修飾動詞と呼ばれるものです。古英語のwillに起源を持つ。英語にはwill-as-will-doの使用を含むフレーズがある。will doは、誰かが要求や提案を実行する意思を表す非公式な方法である。

どういうことですか？

以下の文章では、toは通常、インフォーマルな意味で使われています。

正直に言います。

以下に示す文章では、通常、tooの前に助動詞amとその様々な形、例えば'is'や'are'が付いている。

発表させていただきます。

すぐにでも実現できそうです。

きっと成功する。

上記の3つの文では、toというフレーズが助動詞amやその形であるisやareの前にあることがわかります。going toは、以下に示す文のように、通常、現在形の表現として使われます。

これから教会に行きます。

この文では、「going to」が「to go」動詞の現在進行形として使われているのがわかる。確実性を示す動詞willと異なり、toは確実性を示さない場合もある。

"これから教会に行く"

どういうことですか？

同じ「本当のことを言いたい」という文章でも、以下のように動詞willの未来形を使って正式に言うことができます。

本当のことを言います。

一方、動詞willは通常、次の文のように未来時制で使われます。

明日、来るそうです。

この動詞の使用は確実性を表し、その人が明日必ず来ることを示唆している。したがって、willの使用は必然性を示しています。興味深いことに、動詞willは通常、二人称・三人称の代名詞や名詞で使われます。一方、一人称の場合は、以下のように使われます。

検討させていただきます。

どうなることやら。

しかし、動詞willは一人称代名詞と組み合わせて使うのが正しいということを忘れてはならない。端的に言うと、一人称の場合はshallを選べばいい。