為了捕捉更多使用者的日常照片和影片，Instagram今天推出了“故事”，這是一種短暫內容的二次訂閱源，從釋出之日起僅24小時內可用。該功能與Snapchat中的central feed幾乎完全相同，後者也被稱為stories，在2013年推出後，幫助公司提高了增長率。Instagram引入故事，鼓勵使用者更頻繁、更坦誠地釋出自己的生活，這可能從根本上改變一個擁有3億日使用者的應用程式的性質。

今天在Android和iOS上推出的Stories在Instagram feed的頂部放置了一排新的圓形頭像。每個氣泡代表一個你在Instagram上關註的帳戶，包含他們在過去一天內釋出到故事提要的每一張照片和影片片段（最多10秒）(這些頭像是按照一種演算法顯示的，這種算**先顯示你最喜歡的賬戶。）輕觸一個泡泡，他們的故事就會全屏開啟，以一種圓滑的旋轉立方體效果自動前進。與Snapchat不同的是，您可以點選螢幕的左側，將反饋回放到以前的帖子。

如果你的Instagram賬戶是公開的，你的故事也是公開的

與主要提要不同，Instagram故事中沒有心臟或其他反饋機制。但是，就像Snapchat一樣，您可以用文字訊息回覆故事——這裡它們將出現在Instagram Direct郵箱中。快速瀏覽你自己的故事，你可以看到一個看過你故事的人的列表；您還可以阻止單個使用者訪問該螢幕上的故事。如果你的Instagram帳戶是公開的，你的故事也是公開的——你可以在別人的公共故事上悄悄地爬出來，而不必跟著他們，只需點選他們的個人資料照片。但是，如果您的帳戶是私有的，只有您批准的帳戶才能看到它。如果你對你的一篇文章特別滿意，你可以透過點選分享按鈕來將它推廣到傳統的Instagram提要中。

要為您的公開報道建立帖子，請點選螢幕左上角的新樣式化“+”圖示(該公司表示，將這一功能與主攝像頭連線起來，會讓人們對圖片的顯示位置感到困惑。）或者只需向左滑動，就可以顯示故事攝像頭。這是一個bizarro世界版的Snapchat攝像頭，可以讓你釋出文字並用手指調整大小，或者繪製各種顏色。Instagram的story相機包括三種繪圖工具：一種普通筆，一種熒光筆，可以透過在下麵著色來強調文字，還有一種“霓虹筆”，可以用帶有霓虹色邊框的白色畫筆。

也有一些簡單的濾色器，不過與主攝像頭不同的是，這些濾色器沒有名字。儘管Instagram stories在1.0版中提供了Snapchat stories的基本功能，但到目前為止還沒有人臉過濾器、地理過濾器、時間戳、天氣和測速儀(該公司不願透露這些功能中的哪一項可能會出現，但考慮到人臉濾鏡的受歡迎程度以及Instagram母公司Facebook最近收購的影片濾鏡應用程式MSQRD，人臉濾鏡似乎是一件肯定的事情。）

An effort to boost sharing

Instagram在近六年前推出，最初是透過幫助使用者改進智慧**攝像頭功能不足時拍攝的照片，併在Facebook、Twitter和其他地方無縫共享這些照片而蓬勃發展的。這款應用的商標過濾器讓業餘愛好者只需輕觸幾下，就能讓日常影象看起來很美。隨著時間的推移，Instagram成了日常生活中造型巧妙、令人嚮往的照片的代名詞。eMarketer稱，這有助於該應用成為一個強大的廣告平臺，預計今年將產生15億美元的收入。

讓使用者分享更多，句號

同時，Instagram作為你的魅力攝影之家的名聲也提高了在那裡張貼照片的心理門檻。一些使用者每週釋出不超過一次，甚至每月釋出一次，這並不罕見。與此同時，Snapchat開發了一款產品，使用者可以頻繁、坦誠地分享自己的生活快照，而不用擔心自己在向朋友傳送垃圾郵件，或者留下一個公共的照片檔案，這些照片可能會在以後再次困擾他們。

Instagram將其stories產品描述為一種促進分享不符合傳統Instagram帖子更高標準的時刻的方式。但它的設計也是為了讓人們分享更多。6月份釋出的資訊顯示，2013年至2015年間，每個使用者的Instagram平均發帖數有所下降。與此同時，據彭博社報道，2月至4月，Snapchat上僅影片的消費量就增長了25%，達到每天100億次。

考慮到這些趨勢，很容易想象Instagram為什麼會鼓勵使用者對自己的帖子不那麼挑剔。但即便是在一個以他人成功為基礎的行業，Instagram對Snapchat故事的複製貼上也因其厚顏**而脫穎而出。

凱文·西斯特羅姆(維傑蘭·帕維奇（The Verge）

Instagram的聯合創始人兼執行長凱文·西斯特羅姆（Kevin Systrom）稱贊Snapchat開發了stories格式。但他表示，它總是會出現在其他應用程式中。”“我的論文是一個故事是幻燈片形式，”Systrom在接受Verge採訪時說就像Facebook發明（新聞）Feed時一樣，每個社交產品都會說，‘這是一項創新，我們如何讓它適應我們的網路？’隨著時間的推移，你會在其他網路上看到故事彈出，因為這是按時間順序顯示視覺資訊的最佳方式之一。”

Systrom說，新增一些短命的故事，可以讓Instagram展示迷人和平凡他說：“如果Instagram是圍繞著高光構建的，那麼我們就填補了這兩者之間的空白——總體而言，它更註重視覺表達。”我們正在捕捉世界上所有的時刻，而不僅僅是最好的時刻。”

A focus on Snapchat

這不是Instagram或其母公司第一次從Snapchat的產品路線圖中摘得一頁。2012年，Facebook釋出了Poke，一款傳送資訊的應用，10秒後消失。它從未獲得太大的吸引力，並於2014年關閉。那年晚些時候，Facebook釋出了Slingshot，要求你先給朋友發一張自己的照片，然後你才能看到他們發給你的照片。它也失敗了。

2014年，Instagram釋出了自己的短暫信使Bolt，它試圖透過將你的社交網路限制在20個朋友來建立親密關係。但使用者卻置身事外，Instagram後來從應用商店撤走了博爾特。

但是，如果說短暫的訊息傳遞對於Facebook和Instagram來說已經是一條死衚衕，那麼Systrom則認為短暫的廣播有著更大的潛力。他說：“給使用者提供新的表達方式，將改變人們對Instagram的看法。”“人們覺得在主提要中有所有這些規則，”Systrom說現在我們要用一種新的形式來試驗一堆不同的創意，我認為人們都非常渴望。”

如果Instagram故事是Snapchat的直系後代，那麼它們也是“finstagram”的表親，finstagram是第二個私人Instagram帳戶，用來展示愚蠢、不討人喜歡或不適合公眾消費的照片。隨著時間的推移，使用者經常會刪除他們在那裡共享的照片，這有點像是在Snapchat故事中自己動手。這一現象在2013年左右首次引起關註，也就是Snapchat興起一年後。Finstagrams特別受到年輕**的歡迎，她們用Finstagrams分享的照片比用其他方式釋出到該服務上的照片更坦誠。

Instagram對建立“finstas”的青少年進行了研究，發現它們具有多種功能：讓青少年能夠更頻繁、更坦誠地向更親密的朋友群發帖。Instagram對這一現象的第一反應是引入快速賬戶切換。但Systrom說，故事將進一步鼓勵分享我認為這將是一個更加無縫的解決方案，不會讓你在賬戶之間跳躍，並記住‘我在哪裡，我在哪個賬戶？’

“世界上還有很多人還沒有使用Snapchat。”

從戰略上講，Instagram引入故事很難反駁。使用Snapchat發明的工具，以犧牲Snapchat未來的增長為代價，在自己的平臺上增加共享是一種無情的努力。但這裡也有風險。傻瓜，任何在Snapchat上如此迷人的內容流，在Instagram裡都可能會覺得陌生，即使它是放在自己的feed裡。而Instagram使用者對該公司的動機持懷疑態度，他們可能會拒絕接受**移植之類的報道。如今Instagram故事的問題在於，裡面根本沒有太多Instagram內容。

上個月，在接受《好萊塢記者》（Hollywood Reporter）採訪時，Systrom對Snapchat進行了一次我認為是一次挖苦。”如果你想拍一張你真的不想記住的簡單照片，然後把它貼出來讓你的朋友看不到，有很多很好的網路可以做到這一點。”。但當我根據今天的新聞問他這件事時，他說我誤讀了他。”他說：“不要把這當作負面評論。”有些照片我不想記住，我不想活在我的相機上。這方面有很好的網路，但這並不意味著Instagram也不能成為一個很好的網路。

“世界上還有很多人還沒有使用Snapchat，”他繼續說我們每月有5億多人使用Instagram，3億份日報，其中80%以上在美國境外。我認為像這樣的時刻有一個巨大的市場，我認為Instagram可以成為第一批將它帶給他們的人之一。”