你為什麼要把你最喜歡的電影改寫成黑白片

A screengrab of Immorten Joe behind the wheel, from Mad Max: Fury Road Blood & Chrome

當兩極分化的導演扎克·斯奈德宣佈他的超級英雄鉅作《扎克·斯奈德的正義聯盟》將以一個他稱為《扎克·斯奈德的正義聯盟：正義是灰色》的非飽和黑白版本重新上映時，全世界的電影勢利者都嘲笑他。我是其中之一，但主要是因為斯奈德對華盛頓漫畫書英雄萬神殿的冷嘲熱諷已經耗盡了任何類似原色的東西。斯奈德並不是第一個認為觀看黑白版彩色電影有價值的導演。你可以隨心所欲地對斯奈德翻白眼（或者，如果你願意的話，可以透過惡意的推特和電子郵件為他辯護），但他只是在遵循奧斯卡得主喬治·米勒（George Miller）等人開創的先例，誰相信無色的“黑色”&amp；Chrome版的《瘋狂的麥克斯：狂暴之路》是“電影的最佳版本”。詹姆斯·曼戈爾德的《洛根》是《X戰警》系列中最受好評的一部作品，正面的評論很可能支援了導演放棄一部非殖民化版本的決定，該版本增強了影片後世界末日的黑色氛圍。

你還得欣賞馮俊浩的誠實，他承認去年最佳諷刺片《寄生蟲》黑白版上映的一個驅動力是……虛榮心。”“當我想到經典作品時，它們都是黑白的，”他在2020年鹿特丹國際電影節上如《好萊塢記者》所引述說所以我有一個想法，如果我把我的電影變成黑白片，那麼它們就會成為經典之作。“雖然這當然值得商榷（好萊塢黑白黃金時代有很多糟糕的電影），但邦有一點是對的：從電影中吸取色彩會改變你看電影的方式。”他對電影節與會者說：“我們可以更關註（每個場景）的質感。”[T] 他覺得電影更緊張了；這就意味著你有理由重新觀看所有你最喜歡的黑白彩色電影，即使僅僅透過調整電視的設定（特別是調低顏色，調高對比度，讓我們先把註意事項放一邊，儘管你可能會留下憤怒的評論來強調它們。是的，如果電影**人沒有批准一部非殖民化的電影，那就自以為是地去看它了（這是一種罪惡，幾乎和看一部雙倍速度的電影一樣糟糕，另一種我並非天生反對的異端邪說）。是的，電影界多年來一直反對舊的黑白電影被彩色化，但這不是一回事，彩色電影不可能因為你擺弄電視而消失。

是的，一部黑白電影和你調整電視對比度時看到的“假”黑白電影有區別，甚至像“人造灰度寄生蟲”這樣的東西，雖然經過數字調整，但仍然只近似於“真實”黑白電影的外觀(回到過去，從來沒有見過的化妝品、道具和服裝的顏色都是為了在黑白電影中互相補充和對比而挑選的。）

但是，即使你最喜歡的彩色電影沒有“真實”的黑白版本，再給它一次旋轉看看它對你的衝擊是否不同也沒什麼錯。備受贊譽的導演史蒂文·索德伯格（Steven Soderbergh）知道這一點：早在2014年，他就分享了一部數碼脫色版的《奪寶奇兵》（Raiders of the Lost Ark），這是我透過作家兼藝術家奧斯汀·克萊恩（Austin Kleon）的部落格瞭解到的事實，奧斯汀·克萊恩（Austin Kleon）以索德伯格為例，接著在《黑白侏羅紀公園》（velociraptors:the ultimate femmes fatale）中，品嘗並欣賞了另一部史蒂文·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）的電影。用克萊恩的話說：

我簡直不敢相信塞繆爾的雨和煙看起來有多好。傑克遜在控制室裡抽的煙讓人覺得有點黑(一部老電影變成了新電影。魔法！

所以試試看它是否改變了你對你所愛的電影的印象。費裡斯·布勒的假期現在看起來像是一場複雜的法國鬧劇嗎？當哈利遇見莎莉時，愛的盤子會在紐約市橫穿嗎。。。開始給你曼哈頓的感覺？新哥斯拉對孔曉松終於覺得是對開州經典的一種適當的敬意嗎？用你自己的眼睛來判斷，去他媽的仇恨者。