送禮物給另一種文化的人需要額外考慮;你想註意任何文化上的疏離、禁忌或期望。但這也是一個機會,讓某人在不花上一噸錢的情況下被炸掉。跨文化商務顧問DeanFoster為在國際上提供一份中等職位的精彩禮物提供建議;我們跟他談了更多的事情,不要。
福斯特告訴tl80,你能給的最好的東西是你所在地區生產的在他們那裡很稀有或昂貴的東西。你通常可以用當地的食物或飲料取勝:乳酪、葡萄酒、楓糖漿、辣醬。或者找一種在你的接受者文化**別珍貴的食物;福斯特在媒體上寫道,來自佛羅裡達或加利福尼亞的柑橘在日本是一個很好的禮物。
其他當地禮物包括為當地文化機構提供的商品,如運動隊,或不是批次生產的玩具或服裝。如果你把東西寄到上海,如果上面印著“中國**”的話,那就沒那麼吸引人了。所以找一些定製商品吧。寄一些小而獨特的東西比任何人只要有足夠的錢就可以在網上訂購的東西要好得多。
福斯特寫道,謹慎的一面是避免文化禁忌。除非你知道收件人不會介意,否則不要給***文化為主的人送酒類禮物,也不要給印度教文化的人送皮具。他還警告說,還有更具體的禁忌,比如在中國送鐘。所以無論你傳送的是什麼,在谷歌上快速搜尋一下,確保你的收件人不會感到尷尬。
也要避免宗教禮物,除非你確信收禮人會接受。這一點在美國尤其適用。
如果你要給來自另一個國家的美國接受者送禮物,你可以放鬆一點:福斯特告訴tl80,美國在送禮方面有著最寬容的文化之一。不過,我們建議您檢查您的收件人的飲食偏好,如素食主義。儘管看起來不一致,毛皮在美國比皮革更有爭議。
最後,查一下當地的船運時間和節假日。如果你要從日本寄禮物到美國,福斯特有一個警告:不像日本郵政,它會保留新年問候語,並準確地在1月1日送達,美國郵政甚至沒有開放這一天。
在福斯特的帖子和他的播客《哎呀,你的文化在展示》中讀到更多提示!
...簡單的奇怪,沒有更好的地方找到它比古怪。這家商店有送給男人、女人、媽媽、爸爸和孩子的禮物。但是,您還可以檢視惡作劇者、飲酒者和獵人的類別。 ...
...秒鐘內找到的。亞馬遜有最新的型號,叫做Tile Mate。它是送給老年人(或任何丟失東西的人,比如這篇文章的相對年輕的作者)的完美禮物。 ...
... 在Kindle商店裡,幾乎任何一本電子書都可以作為禮物送給別人。唯一的限制是免費電子書、預定電子書和訂閱。 ...
...呼。新增要參與交流的人員。並起草一個定製訊息,將傳送給所有參與者,以及他們的比賽。像往常一樣,包括預算之類的規則。 ...
...CD有聲讀物。如果你願意的話,你可以把它們包裝成禮物送給你愛的人。如果你的收信人想要他們的有聲讀物是數字格式的,一旦他們有了CD,他們就可以從技術上做他們想做的事了。 ...