扣鈕釦(button up)和按下按鈕(button down)的區別

Button up和Button down是與襯衫相關的術語。鈕釦襯衫是前面有釦子的襯衫。鈕釦襯衫前面也有鈕釦，但領子上也有兩個鈕釦，把領子固定在襯衫上。這就是鈕釦襯衫和鈕釦襯衫的主要區別。

什麼是釦子襯衫(a button up shirt)？

鈕釦襯衫是前面有鈕釦的襯衫。這些襯衫前面一直有釦子，包括一個主題按鈕。鈕釦襯衫是許多男士衣櫃中最常見的襯衫。

The collars in this shirts do not have butt*** and are not attached to the shirt front. Thus, ties can be worn with button up shirts. Many formal shirts, dress shirts and casual shirts are button up shirts. Button up shirts can be worn for both formal and casual occasi***. You can wear button up shirts with a tie and a suit or with a casual pair of jeans. 扣鈕釦(button up)和按下按鈕(button down)的區別

什麼是釦子襯衫(a button down shirt)？

鈕釦襯衫的前面也有一直向上的鈕釦，鈕釦和鈕釦的區別其實就在於襯衫的領口風格。鈕釦襯衫基本上是領子上有兩個鈕釦的襯衫。領子上的這兩個鈕釦把領子系在襯衫前面。

按扣襯衫的風格據說受到馬球運動員的影響，他們藉助鈕釦把領子系在襯衫上，以防止領子隨風飄動，損害他們的視力。鈕釦襯衫最早也被稱為馬球領襯衫，最初很受運動員的歡迎，因為運動時領子保持不變。但是今天，這些襯衫在全世界都很流行。

鈕釦襯衫主要用於休閒和時髦的休閒裝。帶鈕釦的襯衫通常不繫領帶。

扣鈕釦(button up)和按下按鈕(button down)的區別

按鈕向上與按鈕向下
釦子襯衫前面一直扣著釦子。	鈕釦襯衫的前面有一直向上的鈕釦，領子上有兩個鈕釦。
衣領
釦子襯衫的領子不能用鈕釦系在襯衫上。	鈕釦襯衫領子可以用鈕釦系在襯衫上。
場合
帶鈕釦的襯衫可在休閒和正式場合穿著。	鈕釦襯衫通常作為休閒裝穿。
領帶
帶鈕釦的襯衫可以打領帶。	帶鈕釦的襯衫通常不繫領帶。
領帶
鈕釦襯衫比鈕釦襯衫更常見。	鈕釦襯衫不像鈕釦襯衫那麼常見。