沒有一個詞比“不相干”更能在詞彙上受到蔑視——我打字時感到一陣寒顫。但不同於它經常被歸為包括“supposably”和“sherbert”在內的虛構術語,從技術上講,“無關聯”是一個真實的詞。韋氏詞典是這麼說的。
《韋氏詞典》(Merriam Webster)的詞典編纂者、《逐字逐句:詞典的祕密生活》(The Secret Life of Dictionares)一書的作者科裡·斯坦珀(Kory Stamper)在這段影片中解釋說,這個詞在20世紀初第一次被用在美國的辯證語言中,在英語口語中仍然有些常見。意思是“不管”,是“不管”和“不管”兩個詞的混合體
在這個詞的方言中,“不相干”是一個強調的“不相干”。因此,如果你是以使用這個詞的特定方言為母語的人,Stamper告訴Business Insider,你可能會有這樣的對話:
我可能會說,“爸爸,讓我借輛車。他會說,“不管怎樣,我都不舒服。”我會說,“哦,但是別這樣。我會詳細說明,然後加點汽油。”他會說,“不管,不。”這個“不管”的意思是停止談話。
但是用標準英語。。。不。它很笨重,而且很容易假設字首“ir”會使它變成“不在乎”,這。。。呵呵?Stamper指出“僅僅因為一個詞是一個詞並不一定意味著你應該使用它”,並鼓勵人們用“不管”來代替。重覆強調:用“不管”代替。
如果閱讀這篇文章讓你生氣,請放心,這個詞可能不會捲土重來。根據一項格萊美民意調查,74%的選民說“無黨派”不是一個真正的詞,儘管我們都知道民選有多重。
... 取而代之的是,把重點放在那些能給購買者帶來實實在在的東西的裝置上——記住,實實在在的利益幾乎總是會回到金錢上。 ...
...其新(或現有)Xbox遊戲機配飾的人來說,這似乎是一筆實實在在的購買。
...,一週多來已經優惠了80美元,而32GB機型的250美元是一筆實實在在的交易。百思買和亞馬遜整個星期都在進貨斷貨,所以要密切關注兩家零售商,看看誰有你想要的顏色。在百思買的案例中,如果線上訂單被備份,那麼您可以選...
...格和其他‘服務’,這些服務無法為這些使用者帶來任何實實在在的利益”——把他們的錢白白拿走,然後把他們送到Hulu。 很多人會立即將BitTorrent這個詞與非法檔案共享連線起來,但必須記住,這個名稱與實際業務...
...影,科學家們最終得出了結論。而在最終的發現之後,這個實驗是否值得,這一點毋庸置疑。我們找到了上帝粒子!有什麼不喜歡的?正如導演馬克·列維森所說,“如果人們在這部電影中不認為物理學很酷,那麼就有問題了。...
...必要的昂貴遊戲PC為他們提供動力的玩家來說,這是一筆實實在在的交易。索尼表示,對於那些已經擁有PlayStation相機和移動控制器的使用者,一些零售商將從美國東部時間3月29日(星期二)上午10點開始,以399美元的價格預購獨...
...些Pebble的員工試用了它,聲稱它幫助他們在生活中做出了實實在在的改變,比如更多地與同事交往。 Pebble的所有舉措都表明,該公司確實認真對待其健身追蹤目標。當其他的情緒追蹤工具以及健康應用程式和可穿...
...遊戲PC來使用Vive,而這絕非一時衝動的購買。 但這是一個實實在在的折扣,來得正是時候。儘管HTC對新的虛擬現實硬體在街機上的應用發表了一些含糊不清的宣告,但我們不太可能在不久的將來看到大規模重新設計的Vive。最近...
...停地把他看成穿著氨綸的“壞孩子”,我們一直都知道他是個壞孩子。 這部電影巧妙地利用了洛根的治療能力。過去,他的身體一眨眼間就佈滿了傷口和鮮血。但在洛根,他的胸膛上刻著巨大的潰爛裂口。他的身體再也掩蓋不...