油箱頂部(tank top)和單打(singlet)的區別
背心和背心是兩種無袖服裝,經常被許多人混淆。造成這種混淆的主要原因是這些術語的使用,即背心一詞主要在美國和加拿大使用,而單件(背心)一詞主要在英國和澳大利亞使用。單打也可以指摔跤運動員穿的一件緊身衣。背心和背心的主要區別在於它們的合身性;背心可以是寬鬆的或緊身的,而背心總是緊身的。
什麼是背心(a tank top)?
背心是一種男女都穿的無袖無領上衣。它們有各種不同的設計和風格。有不同的領口,如簡單的大圓領或V領,以及不同的肩帶樣式,如後背交叉的工字型後背、意大利細肩帶和系在脖子後面的吊帶上衣。它們可以是純色或圖案;有些背心上也有裝飾或文字。背心也可以是寬鬆的或貼身的。
背心可以像襯衫一樣穿,搭配短褲、褲子、裙子和緊身褲。它們也可以作為汗衫穿在透明或淺色襯衫下。有些人把它們穿在羊毛衫和夾克衫下面。因此,罐頂有多種用途。當作為外套(如襯衫)穿著時,它們大多適合溫暖的氣候。但在寒冷的天氣裡,它們也可以穿在衣服下面保暖。
什麼是單身漢(a singlet)?
背心是一種緊身無袖的衣服,用來代替襯衫或汗衫。這跟背心很像。單打一詞主要用在英國英語中。這些無袖襯衫是田徑、鐵人三項等運動項目的運動員穿的,也是普通大眾穿的,特別是在天氣暖和的時候。
Singlet也可以指緊身的,一件式的衣服,包括短褲和一件無袖上衣,有時會低垂在胸部。這種衣服是摔跤運動員穿的。摔跤單打有三種主要的切口,即高切、菲拉切和低切。高領背心覆蓋了軀幹的大部分,並延伸到腋下。絲狀切口與高位切口相似,但不會到達手臂下方的高處。低處的傷口很暴露,一直延伸到腹部。這些單品通常由尼龍或氨綸/萊卡製成。
油箱頂部(tank top)和單打(singlet)的區別
背心vs背心 | |
背心是男女都穿的無袖無領上衣。 | 背心是指緊身無袖上衣,如背心或緊身連體衣,主要由摔跤運動員穿著。 |
適合 | |
油箱頂部可能鬆動或過緊。 | 單件上衣是緊身的衣服。 |
場合 | |
背心是許多人穿的休閒裝。 | 運動衫主要是運動員穿的。 |
其他名稱 | |
背心被稱為無袖襯衫、打老婆衫、A字襯衫等。 | 背心(上衣)也被稱為背心。 |
術語的用法 | |
背心主要用於美國和加拿大。 | 背心主要在英國和澳大利亞使用。 |
Image Courtesy:
“Women’s Premium Tank Top (EU & NA)” by Spreadshirt (CC BY 2.0) via Flickr