方便(convenience)和方便的(convenient)的區別

方便和方便是兩個意思相似的詞。由於這兩個詞非常相似，許多人容易混淆它們。方便與方便的關鍵區別在於它們的語法範疇；方便是名詞，而方便是形容詞。（名詞和形容詞的區別）

方便是什麼意思？

方便是個名詞。《牛津詞典》將其定義為“能夠毫無困難地進行某件事的狀態”，而《美國傳統詞典》將其定義為“適合某人的舒適、目的或需要的品質”。這個名詞描述的是使我們的生活變得輕鬆，幫助我們毫無困難地完成我們的工作的東西。下面的例句將幫助你更清楚地理解這個名詞的意思和用法。

為了方便顧客，商店老闆新建了一部電梯。

我們享受住在兒子學校旁邊的便利。

為了我的方便，他推遲了會議。

他們的新房子配備了所有現代化的便利設施。

他讓你在方便的時候儘早見他。

村民們擁有所有的家庭便利設施，如洗衣機、烘**、煤氣爐和電動攪拌機。

在美式英語中，便利店是一個商店，有有限的雜貨和家庭用品，並延長營業時間。在英國英語中，方便（作為一個可數名詞）可以指公共廁所。

為了方便顧客，購物中心的老闆建了一個新的自動扶梯。

方便是什麼意思

方便是方便的形容詞。《牛津詞典》將“方便”定義為“很好地符合一個人的需要、活動和計劃”，而《美國傳統詞典》將其定義為“適合或有利於某人的舒適、目的或需求”。請看下面的例子，以便更清楚地理解這個形容詞的含義和用法。

你為什麼不告訴我一個方便的見面時間？

新電梯使在這棟樓購物更方便。

我告訴他一個方便見面的地點，但他還沒有確認日期。

他的方法比他們以前的方法更方便。

他找了個方便的藉口提早下班。

把數字寫在一張紙上，而不是用心去計算，不是更方便嗎？

她認為方便麵是一頓既方便又營養的飯菜。

從這些例子中可以看出，“方便”幾乎總是跟在名詞後面。例如，方便的時間、方便的地點、方便的藉口等等。當用來比較兩個事物時，它後面不跟一個名詞。

他們的房子位於一個非常方便的位置，離商店、學校和國立醫院很近。