Windows:如果你的電影需要字幕,你可能已經發現字幕是xbox360、playstation3或iPad等裝置的一大難點。AVIAddXSubs可以輕鬆地為電影新增字幕,以便在字幕不相容的裝置上使用。
字幕在這些裝置上消失的原因是因為它們不讀取.SRT檔案,而這些檔案通常包含字幕曲目,因此必須將它們“燒錄”到影片檔案中。它們也不會播放.mkv檔案,內建了字幕選項(如果您想瞭解更多資訊,請檢視我們的影片格式指南)。
AVIAddXSubs是一個Windows應用程式,它可以將.SRT檔案“燒錄”到你的PS3/xbox360/iOS相容的.avi檔案中,這樣你就可以在任何裝置上觀看你想要的字幕。它也適用於Wine,因此Mac使用者可以使用WineBalletter將其作為獨立的OSX應用程式執行。
點選下麵的連結下載AVIAddXSubs,並檢視技術指南連結,瞭解如何在電影中新增字幕。
AVIAddXSubs | Calcitapp透過引導技術
...更喜歡中的字幕。將prior設定為Always enables,將後者設定為您喜歡的語言。單擊儲存更改以完成此過程。 ...
...出顯示的影片時間線了嗎?您可以使用此功能將影片裁剪為您希望共享的特定剪輯。只需將佔位符拖動到起點和終點。 ...
... 問題就是這樣產生的。即使您的裝置知道如何讀取MP4影片容器格式,它也可能不知道如何解碼該MP4檔案中的影片曲目,該檔案可能被編碼為Xvid、x264或x265。或者它無法讀取音訊軌跡,可以使用任意數...
...完成後,您可以在任何主要媒體播放器中檢視字幕,只要您的影片和字幕名稱相同,但副檔名不同,並且位於同一資料夾中。這就是所謂的“軟subbing”,它使原始影片檔案保持原樣。 ...
... 開啟Xbox One,以便您的電腦可以與系統通訊。 確認兩個裝置都連線到同一網路。 ...
... 選擇“設定身份驗證應用程式”,為您選擇的移動作業系統新增一個身份驗證應用程式。請注意,像xbox360這樣的老裝置不能使用2FA程式碼。您需要單擊此頁上的“建立新應用程式密碼”為這些系統生成登...
...些影片——透過調整大小、裁剪和過濾——並將它們轉換為您選擇的格式。你也可以用它來新增字幕到你的影片。 ...
...編解碼器還會在程式選單或桌面中安裝設定應用程式。這為您提供了一個GUI來調整一些設定,以防您的字幕不顯示。 ...