烏克蘭語(ukrainian)和俄語(russian)的區別

烏克蘭vs俄羅斯...

烏克蘭vs俄羅斯

在外人看來,烏克蘭人和俄羅斯人幾乎一模一樣。由於烏克蘭曾是前蘇聯集團(蘇維埃社會主義共和國)的一部分,這是意料之中的,但對俄羅斯人和烏克蘭人來說,這種差異將與中餐和泰國菜的差異一樣明顯。儘管兩個獨立國家的人民有著相似的民族、種族和歷史,但所有國家都有其獨特的傳統和文化;這兩個人也是。兩國之間的第一個區別是國旗,以及所有相關的會徽和國歌,以及許多其他不同的東西。俄羅斯的國旗是白色、藍色和紅色的三色,而烏克蘭的國旗是黃色和藍色。

俄羅斯是烏克蘭曾經是其中一部分的較大的國家。許多人仍有一種感覺,那就是兩國要重新團結起來,成為昔日的光榮母親俄羅斯。它們以今天獨聯體或獨立國家聯合體的方式共同存在。一方面,極端民族主義的激進分子希望將俄羅斯母親重新團結起來,使其昔日輝煌,而極端激進的分離主義分子則希望進一步打破這一輝煌,因為他們據稱在蘇聯統治下的冷戰後獨裁時期遭受了酷刑。與烏克蘭相比,俄羅斯面臨的恐怖襲擊相對較少。烏克蘭靠近中歐的西方國家,如果沒有人告訴你它是前蘇聯的一部分,你會認為它是一個獨立的歐洲國家,就像希臘和義大利一樣,都位於它的附近。

兩國的語言非常相似,如果你使用任何俄語翻譯軟體,它將適用於烏克蘭語,反之亦然。區分這些指令碼的一個簡單方法是查詢許多類似於英語“I”的字母例項,上面有兩個點(Ñ—) ‘“ 那就是烏克蘭人;如果不是,那就是俄國人。它們很相似,因為兩者都是斯拉夫語,但都被認為是兩種不同的語言,而不是同一種語言的兩種不同方言。另一個主要區別是,在烏克蘭語中“g”聽起來像“h”。這兩種語言都起源於一個共同的祖先“原東斯拉夫語”,它們在1500年前就從它分支出來了。

烏克蘭人對波蘭有很大的影響,因為它曾長期統治波蘭。具有諷刺意味的是,俄羅斯的第一個首都是基輔,由基輔大王子統治。烏克蘭人把伏特加稱為“戈裡爾卡”。Tray在烏克蘭語中發音為pidnos,在俄語中發音為podnos。就像在英語中一樣,英式英語不同於美式英語(語調和單詞的力度更大),斯拉夫語也很相似——烏克蘭語更像英式英語。

總結:

1) 烏克蘭語的語調比俄語強。

2) 烏克蘭是蘇聯/俄羅斯的一部分,是一個小得多的國家。

3) 烏克蘭國旗的顏色與俄羅斯完全不同,澳大利亞/英國國旗的顏色則不同。

  • 發表於 2021-06-23 00:42
  • 閱讀 ( 12 )
  • 分類:人文

你可能感興趣的文章

俄羅斯(russia)和蘇聯(soviet union)的區別

...蘇維埃社會主義共和國聯盟)。1922年,蘇聯由俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯和外高加索共和國組成。蘇聯實行一黨制,***占主導地位。在此期間,蘇聯是世界上最大的國家,面積超過860萬平方英里。蘇聯的首都是莫斯科。由於蘇...

  • 發佈於 2020-10-28 10:19
  • 閲讀 ( 59 )

法國大革命(french revolution)和俄國革命(russian revolution)的區別

...會主義共和國。 法國大革命(french revolution)和俄國革命(russian revolution)的區別 •週期: •法國大革命從1789年持續到1799年。 •俄國革命發生在1917年。 •原因: •法國大革命是經濟不景氣、稅收難以承受以及路易十六領導不善...

  • 發佈於 2020-11-05 17:16
  • 閲讀 ( 74 )

babbel vs.duolingo:哪個語言學習應用程式更好?

...有些語言你可以學習杜林戈,但不能與巴貝爾包括芬蘭,烏克蘭,阿拉伯語,韓語,夏威夷語和越南語。你也可以學習拉丁語,加上虛構的語言,如高瓦利語。 ...

  • 發佈於 2021-03-10 19:28
  • 閲讀 ( 63 )

與多林戈俱樂部一起學習一門新語言

...語、法語、德語、義大利語、俄語、荷蘭語、匈牙利語、烏克蘭語、土耳其語、韓語、漢語、日語、越南語、印度尼西亞語、希臘語、羅馬尼亞語、捷克語、波蘭語、泰語和印地語。 ...

  • 發佈於 2021-03-16 10:07
  • 閲讀 ( 56 )

facebook抓到伊朗惡棍在網上散佈支援特朗普的宣傳

...而,在最近的例子中,以俄羅斯為基礎的賬戶主要集中在烏克蘭和克里米亞,用俄語、烏克蘭語和英語釋出內容 Facebook說,它還關閉了緬甸和越南的十幾個網頁和群組,因為它們違反了針對“協同不實行為”的政策,而這些行為...

  • 發佈於 2021-04-20 04:12
  • 閲讀 ( 51 )

烏克蘭檔案共享網站前ua可能是應微軟和adobe的要求關閉的

Megaupload並不是目前唯一一個備受關註的檔案共享網站— 烏克蘭遺址Ex.ua 因侵犯版權及相關權利,昨日被警方查封。警察突擊搜查Ex.ua的辦公空間(如上圖所示),刪除了各種計算機和200臺伺服器,其中包含約6000兆兆位元組的資...

  • 發佈於 2021-04-21 05:47
  • 閲讀 ( 49 )

twitter與俄羅斯最大的搜尋引擎yandex聯手

...的協議允許公眾推文的完整訂閱,搜尋結果將包括俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語和哈薩克語的推文,以及其他語言的頂級推特。使用者還可以透過使用者名稱和hashtags進行搜尋,Yandex已經推出了一個特定於Twitter的搜尋引擎來配合...

  • 發佈於 2021-04-21 09:57
  • 閲讀 ( 51 )

時過境遷:分裂烏克蘭的生活

1977年4月,烏克蘭活動家邁羅斯拉夫·馬林諾維奇被蘇聯警方逮捕。當時他28歲,已經成為一個直言不諱的人權倡導者,致力於提高人們對現在烏克蘭正在發生的侵犯人權行為的認識。不過,在蘇聯人看來,他的工作有可能破壞國...

  • 發佈於 2021-04-25 13:46
  • 閲讀 ( 46 )

烏克蘭正在透過簡訊為其軍隊籌款

烏克蘭軍方在過去幾週一直處於戒備狀態,因為俄羅斯開始吞併其一部分土地,廣泛的**活動導致其前任領導人下臺。為了獲得支援,烏克蘭一直在為軍方籌款,並試圖透過電話進行籌款:透過發簡訊或撥打電話號碼,烏克蘭人...

  • 發佈於 2021-04-25 14:19
  • 閲讀 ( 29 )

國際駭客組織利用宙斯惡意軟體竊取數百萬美元:司法部

...銀行資料並竊取數百萬美元。這兩名駭客——其中兩人是烏克蘭國民,目前在內布拉斯加州面臨指控——據稱使用了宙斯惡意軟體工具,過去曾被廣泛用於竊取信用卡資訊和危害安全。
 
 “有史以來最具破壞...

  • 發佈於 2021-04-25 17:55
  • 閲讀 ( 50 )
kitljmbexx086
kitljmbexx086

0 篇文章

作家榜

  1. admin 0 文章
  2. 孫小欽 0 文章
  3. JVhby0 0 文章
  4. fvpvzrr 0 文章
  5. 0sus8kksc 0 文章
  6. zsfn1903 0 文章
  7. w91395898 0 文章
  8. SuperQueen123 0 文章

相關推薦