原住民(aboriginal)和土著(indigenous)的區別

大多數時候，我們屬於那些沒有把城市化和現代社會的所有其他方面作為土著、土著、土著、第四世界文化或第一民族來接受的人。這些術語基本上是同一個；然而，隨著語言和政治資格的進步，這些看似同義的詞會發展出自己的含義和標準。換言之，土著和土著突然在內涵上發生了變化。...

Australia Aboriginal Culture

土著vs.土著

大多數時候，我們屬於那些沒有把城市化和現代社會的所有其他方面作為土著、土著、土著、第四世界文化或第一民族來接受的人。這些術語基本上是同一個；然而，隨著語言和政治資格的進步，這些看似同義的詞會發展出自己的含義和標準。換言之，土著和土著突然在內涵上發生了變化。

在字典裡查一下，“土著”一詞屬於“起源、生活或自然發生在一個地區或環境中”。使它與眾不同的是，它實際上被認為是一個積極的和政治上正確的術語來描述當地人。聯合國本身及其附屬組織在許多其他同義詞中優先使用這個詞，因為聯合國保留了一份明確的標準清單，明確了任何歧視或壓迫的意圖。在生物地理學和生態學中，“如果一個物種在該地區的存在僅僅是自然過程的結果，沒有人為幹預，那麼它就被定義為土著物種。”本質上，它並不限制其定義一個人類群落的意義；它還可以涉及其他生物，如植物，動物，甚至在一個特定地區的陸地形成。關於人民社群，他們不僅是其原始領土的特有物種，而且還要求對其土地享有文化親和力、歷史延續性，有時甚至監護權。即使在城市化和工業化之前，這些社群大多與西方的影響有關，它們已經建立和發展了一個具有可持續生活方式、統治階級、經濟等的社會。從技術上講，“土著人民”的當代標準包括：

Indigenous group of the Kaiapos tribe

1）在隨後的殖民或兼併之前，

2）在殖民地或國家形成和/或統治期間與其他文化群體並肩作戰，

3）獨立於或基本上不受民族國家所宣稱的統治的影響，

4）至少在一定程度上保持其獨特的文化、社會和語言特徵，並與周圍人口和民族國家的主導文化保持區別，

5）自認為是土著的或被外部團體承認為土著的。土著社群的例子有巴布亞新幾內亞的胡利人、關島的查莫羅斯人、挪威的薩米人、巴西的卡亞波人和菲律賓的埃塔人。

另一方面，“土著”一詞與“土著”一詞在詞典中的定義非常相似。它被定義為“從一開始就存在於一個地區”和“與澳大利亞土著人民有關”。簡單地說，它可以用一個形容詞來泛指土著人，也可以用一個專有名詞，特別是一個亞類來識別以澳大利亞為基礎的土著社群。然而，在政治層面上，“土著人”或“土著人”一詞由於與殖民主義的歷史聯絡而獲得了負面的貶義含義。今天，“土著人”一詞的廣泛、被廣泛接受的含義概括了澳大利亞土著人民。然而，放在一個大的分類，這些社群仍然非常不同，彼此在當地語言和文化方面。一些無所不知的土著澳大利亞人是努加人、提維人、庫裡人、穆裡人和山形人。

總結

1） “土著人”和“土著人”這兩個詞作為形容詞有著相似的定義，它們與起源於某一特定地區的人有關。

2）雖然這兩個詞是同義詞，但“土著”比“土著”更受歡迎，因為前者確立了可接受的明確標準，在政治上被認為是正確的，而後者由於與殖民有關而被認為是冒犯性的。

3） “土著”是對社群的廣泛分類，這些社群聲稱其歷史連續性和文化親和力與原籍社會相一致。另一方面，土著人是一個亞類，包圍著澳大利亞不同的土著社群。

發表於 2021-06-23 07:00
閱讀 ( 37 )
分類：人文

你可能感興趣的文章

早起的人(early man)和現代人(modern man)的區別

...類，被稱為南方古猿（australopithecusafarensis），也可能是土著人。有趣的是，最近的化石證據表明，人類進化的複雜性非常高，而目前的知識與事實相去甚遠。因此，與其迷失在幾百萬年前鮮為人知的歷史中，倒不如討論近代早...

發佈於 2020-10-25 10:34
閲讀 ( 57 )

狀態(state)和國家(nation)的區別

...也可以是一個國家的省份，就像在美國一樣。美國原住民透過維基公網（公共領域） Ionut Cojocaru的民族國家（CC by 3.0） img.centered,.aligncenter{display:block;margin:0 auto 24px}.gallery-caption,.wp-caption-text{font-size:14px;font-size:1.4rem;font-we...

發佈於 2020-10-25 17:20
閲讀 ( 48 )

2016年最佳12部netflix紀錄片

... This documentary takes a hard look at how indigenous peoples clashed violently with the Peruvian government over land and economics in the Amazon. ...

發佈於 2021-03-16 23:49
閲讀 ( 61 )