梵文(sanskrit)和巴利語(pali)的區別

梵文vs.巴利文...

梵文vs.巴利文

梵語是一種古典語言，幾千年前在印度蓬勃發展，但在現代卻失去了輝煌。巴利語也是一種古老的語言，在佛經中被廣泛使用。梵語比巴利語古老得多。

梵語從吠陀時期開始流行。梵語對宗教和文學有很大的影響。梵語是文化傳統的一部分。梵語被認為是印度雅利安語，是耆那教、印度教和佛教的禮拜語言。

巴利語被認為是普拉克裡特語或中印度-雅利安語。雖然巴利語和梵語有著密切的聯絡，但巴利語並不被認為是梵語的後代。

巴利語被認為是一種有多種方言的複合語言，很可能是基於佛陀所教的語言，而佛陀所教的語言通常被認為是摩羯陀方言。然而，學者們對這種語言的起源卻眾說紛紜。

在比較這兩種語言時，巴利語被認為是簡單的。梵語和巴利語的詞彙基本相同。語法也被認為是相似的，但巴利語有一個簡化的語法。

在母音和雙母音的情況下，梵文“ava”和“aya”在巴利語中減少為“o”和“e”。例如梵文“dh”ā“rayati”寫為“dh”ā用巴利語和梵語“阿瓦特”複述ā“ra”寫為“ot”ā“拉。”

梵語“avi”在巴利語中被簡化為“e”。例如，梵語中的“sthavira”在巴利語中被寫成“thera”。

總結：

梵語比巴利語古老得多。梵語是一種古典語言，幾千年前在印度繁衍生息，但在現代卻失去了輝煌。巴利語也是一種古老的語言，在佛經中被廣泛使用。在比較兩種語言時，巴利語被認為是簡單的。梵語被認為是印度雅利安語，是耆那教、印度教和佛教的禮拜語言。巴利語被認為是普拉克裡特語或中印度-雅利安語。梵語和巴利語的詞彙基本相同。語法也被認為是相似的，但巴利語有一個簡化的語法。梵語從吠陀時期開始流行。它對宗教和文學有很大的影響，也是文化傳統的一部分(經核實的技術術語（外文除外）

發表於 2021-06-24 00:54
閱讀 ( 20 )
分類：人文

你可能感興趣的文章

大乘佛教(mahayana)和上座部佛教(theravada buddhism)的區別

...尼佛被接受。上座部只接受彌勒菩薩。在上座部佛教中，巴利文經典被分為三種：**、**和阿比達瑪。上座部的主要重點是自我解放。有趣的是，上座部已經向南方蔓延，包括泰國、斯里蘭卡、緬甸、寮國和柬埔寨等地。大藏經...

發佈於 2020-10-24 08:06
閲讀 ( 53 )

小兒麻痺症(polio)和格林巴利綜合徵(guillain barre syndrome)的區別

小兒麻痺症(polio)和格林巴利綜合徵(guillain barre syndrome)的區別脊髓灰質炎是由脊髓灰質炎病毒引起的傳染病。它影響脊髓前角細胞並導致永久性癱瘓。格林-巴利綜合徵（GBS）是一種免疫介導的急性脫髓鞘疾病，主要引起運動...

發佈於 2020-10-28 14:30
閲讀 ( 79 )

瑜伽(yoga)和冥想(meditation)的區別

...。什麼是冥想(meditation)？冥想是瑜伽的第七個分支，梵文稱之為禪宗。它包含了持續的注意力集中在某個物體或宗教符號上。根據《薄伽梵歌》中的奎師那所說，冥想是獲得解脫的手段。人們相信冥想有助於磨礪人的頭腦。...

發佈於 2020-11-03 23:10
閲讀 ( 61 )

梵文(sanskrit)和普拉克裡特(prakrit)的區別

梵語VS普拉克語你聽過有人說世界上最古老的語言嗎？也許你以前在電視紀錄片裡聽過。但如果你沒有，世界上最古老的語言是印度-雅利安語。印度雅利安有兩種古老的語言，反映了其豐富的文化和傳統：梵語和普拉克語。甚...

發佈於 2021-06-23 13:02
閲讀 ( 50 )

梵語的區別(differences between sanskrit)和印地語(hindi)的區別

梵語是世界上最古老的古典語言之一，起源、發展和滋養於新竹河東側的人們，被稱為印度**或印度人。梵語有一個獨特的特點，那就是它是為數不多的沒有地理或王朝標記的傳統語言之一。梵語這個詞的意思包含了許多屬性，...

發佈於 2021-06-24 17:05
閲讀 ( 75 )

流感疫苗三價形式(influenza vaccine trivalent form)和四價形式(tetravalent form)的區別

...度過敏範圍從蕁麻疹到血管性水腫。可能發生熱性驚厥。巴利綜合徵可能出現頭痛、咳嗽、寒戰和鼻竇炎。常見鼻炎和鼻塞更多關於發燒過敏症的報道，從蕁麻疹到血管性水腫，可能會發生熱性驚厥。巴利綜合徵與頭痛、咳嗽...

發佈於 2021-06-24 17:54
閲讀 ( 51 )

印度洋(indian ocean)和阿拉伯海(arabian sea)的區別

...；面積6855.6萬平方公里，佔地球錶面總水量的20%。在古代梵文文獻中，它被稱為Ratnakara，意思是寶石之礦，在印地語和其他印度語言中被稱為Mahasagar。印度洋是最溫暖的海洋，北面與亞洲接壤，西面與非洲接壤，東面與澳大利亞...

發佈於 2021-06-24 18:27
閲讀 ( 65 )

佛陀(buddha)和菩薩(bodhisattva)的區別

佛陀這個詞是英語中梵文單詞“Buddh1”發音的退化。菩薩是兩個梵文單詞“菩提”和“Sattv”的組合，菩薩中的“Sattva2”又是梵文單詞“Sattv”發音的英文**。...

發佈於 2021-06-24 18:42
閲讀 ( 46 )

排燈節(diwali)和屠妖節(deepavali)的區別

...實際上來自梵語詞彙，意思是“燈的線條”。然而，這個梵文單詞已經被北印度人民用排燈節這個詞修改了。另外，值得註意的是，馬來西亞和新加坡等南印度殖民地國家使用Deepavali這個詞源正確的詞。節日今年的2017年，南印...

發佈於 2021-06-25 01:07
閲讀 ( 70 )

墨西哥人(mexican)和西班牙語(spanish)的區別

...盧西亞人、卡斯蒂利亞人、加泰羅尼亞人、瓦倫西亞人、巴利阿裡人和巴斯克人。西班牙人可以有西班牙人、巴斯克人、摩爾人、吉塔諾人或猶太人的祖先。墨西哥人(mexican)和西班牙語(spanish)的區別語言墨西哥人說西班牙語...

發佈於 2021-06-27 06:30
閲讀 ( 66 )