aun之間的差異(differences between aun)和託達維亞(todavia)的區別

阿恩vs託達維亞...

阿恩vs託達維亞

除了你的語言，學習另一種語言是令人興奮的。然而，當你發現學習一門外語不是一件容易的事時，這種興奮很容易就消失了。我們知道這世上沒有容易的事。為了能很快學會另一種語言，你應該堅持不懈地學習。人們選擇學習一門新語言的一種是西班牙語。

當你學會西班牙語時，不僅僅是詞彙。你也應該努力學習正確的西班牙語語法。自學並不能保證你能成為一個流利的演說家，但擁有自學的主動權會使你比別人領先一步。在西班牙語語法中，最容易混淆的用法是“aun”和“todavia”。在本文中，我們將告訴您這兩個西班牙語單詞之間的區別。

“Aun”和“todavia”在西班牙語中都是副詞。大多數人都很難理解何時以及如何使用它們，因為許多人認為這些詞都意味著甚至，還，和仍然。有兩個阿姨——一個有波浪形標記（a）ún）還有一個沒有（阿姨）。帶波浪形標記的“aun”是與“todavia”同義的副詞，但不帶波浪形標記的“aun”在用法上與“todavia”不同義

沒有波浪號的“aun”也表示偶數；但是，它有不同的用法。參見以下示例：

德傑爾é 奧斯特阿姨á 略文多。即使下雨我也要走。
É阿爾塔山，梅格蘭德島。即使他的聲音不大，他也唱得很大聲。
埃拉·奎貝爾ás、阿恩西耶斯特á 博拉喬。即使她已經喝醉了，她也想多喝酒。

上面的例子只表明，沒有顎化符標記的“aun”用於假定條件的情況。註意以上語句中的“偶數”。它是沒有波浪符號的“aun”。這個副詞也可以用同義詞“incluso”代替

另一方面，帶有波浪形標記的“aun”和“todavia”也表示“even”、“yet”或“still”。這兩個副詞可以互換地放在動詞的前面或後面。帶有波浪形標記的“aun”和“todavia”僅表示仍在發生某些事情。它說的是你現在的狀況。為了更好地理解，以下是一些示例：

查爾託達夫í衛星á 一間小屋。或者查理ún東南紅外á 一間小屋。

查理今晚還是會回家。

詹託達夫í我喜歡他。或者珍娜ú我是古斯塔·託馬爾·萊切。

珍還是喜歡喝牛奶。

託達夫í阿馬爾é. 或者ú阿馬爾é.

我仍然愛你。

託達夫í不可能的í一種新的眼霜ó 意外事故。或者ú不，沒有í一種新的眼霜ó 意外事故。

事故發生時還沒有下雪。

在英語中，“yet”和“still”也是連詞。然而，在西班牙語中，你不用“aun”或“todavia”；取而代之的是西班牙語中的“sin禁運”、“con todo”、“pero”或“mas”，例如：他很英俊，但舉止粗魯。É我是guapo，pero mal educado。

這隻是一個學習“aun”和“todav”用法的快速指南ía、 “為了更好地學習西班牙語，你應該一直學習。

總結：

有兩個“阿姨”–一個有波浪符號（a）ún）還有一個沒有（阿姨）。帶波浪形標記的“aun”是與“todavia”同義的副詞，但不帶波浪形標記的“aun”在用法上與“todavia”不同義
“Aun”和“todavia”的意思是“偶數”、“尚未”或“靜止”

發表於 2021-06-24 11:17
閱讀 ( 18 )
分類：語言

你可能感興趣的文章

地球之間的差異(differences between earth)和火星(mars)的區別

地球vs火星人們偶爾會想，為什麼地球上有生命，而其他星球上卻沒有。在我們的太陽系中，我們的行星距離太陽第三遠，經常被比作火星。它是我們最近的鄰居，流行文化已經激起了外星人，或者外星生物，曾經生活在火星...

發佈於 2021-06-23 06:57
閲讀 ( 86 )

地球之間的差異(differences between the earth)和月亮(moon)的區別

地球對月球月球一直是人類行走地球的奇跡之源。月球的光線通常在夜間可見，比太陽的光線要柔和得多，而且它的形狀會隨著一個月的時間而改變。月球過去也曾阻擋過太陽，這種非常罕見的現象被稱為日食。有許多與月亮...

發佈於 2021-06-23 07:02
閲讀 ( 78 )

某人之間的差異(differences between someone)和某人(somebody)的區別

“某人”與“某人” 如果你所在的位置周圍有很多人，但你不知道你指的是誰，那麼就用“Someone”。聽起來很混亂？如果用“有人離開了房間，開始大聲尖叫”這句話來解釋，那就意味著你不知道是誰離開了房間，周圍都是...

發佈於 2021-06-23 14:12
閲讀 ( 74 )

pdf之間的差異(differences between pdf)和博士(doc)的區別

“PDF”與“DOC” 文件在人們如何相互交流中起著非常重要的作用。顧名思義，這是一部包含非虛構作品的作品，用來儲存和共享資訊。從本質上講，它還充當兩個或多個個人或團體之間所有型別的交易和通訊的記錄。對於世界...

發佈於 2021-06-23 14:12
閲讀 ( 63 )

cg12之間的差異(differences between cg12)和cg14楔塊(cg14 wedges)的區別

CG12與CG14楔塊 CG12和CG14是克利夫蘭高爾夫的兩個楔子，克利夫蘭高爾夫是一家著名的高爾夫球桿**商。在CG14是最新的楔形線，並繼承稍舊的CG12。雖然這兩個楔子都是優秀的，但CG14提供了一些新的功能，使它比CG12稍有優勢，特...

發佈於 2021-06-23 14:16
閲讀 ( 66 )

wav之間的差異(differences between wav)和mp3(mp3)的區別

我們大多數人可能能告訴我們，mp3和wav是兩種格式，我們可以在**或iPod上看到曲目。它們實際上是音訊檔案的擴充套件，也就是說，一種允許裝置將該檔案識別為音訊或媒體檔案的格式。完成此操作後，可以啟動適當的應用程式...

發佈於 2021-06-24 15:06
閲讀 ( 80 )

巴基斯坦之間的差異(differences between pakistan)和阿富汗(afghanistan)的區別

巴基斯坦和阿富汗是位於南亞的兩個相鄰的主權***國家。兩國共有邊界2430公里。沿著阿富汗的南部和東部邊緣。1947年以前，巴基斯坦是世俗印度不可分割的一部分。1947年8月，印度脫離英國統治獲得獨立，隨後國家在宗教上被...

發佈於 2021-06-24 15:49
閲讀 ( 78 )

星系s6之間的差異(differences between galaxy s6)和iphone 6(iphone 6)的區別

在移動領域，三星和蘋果兩大科技巨頭的爭奪戰已經持續了幾十年。贏得消費者、保持粉絲忠誠度、尋找微型創新……兩家公司每年都會推出新的英雄，三星和蘋果分別推出Galaxy和iPhone。雖然三星以銷量著稱，但蘋果卻因恪守利...

發佈於 2021-06-24 17:57
閲讀 ( 74 )

法利賽人之間的差異(the differences between the pharisees)和薩杜塞斯(sadducees)的區別

法利賽人和撒都該人是有影響力的猶太教派，在執行律法方面有著相互衝突的哲學。法利賽人和撒都該人對**在猶太公民生活中的作用也有不同的看法。法利賽人相信上帝懲罰了猶太人，允許像羅馬人這樣的壓迫性異**統治他們...

發佈於 2021-06-24 19:44
閲讀 ( 75 )

胚珠之間的差異(differences between an ovule)和一粒種子(a seed)的區別

胚珠和種子在被稱為植物學的生物學分支下被研究。胚珠是受精後轉化為種子的雌配子體。另一邊的種子種子是一種被稱為種皮的保護性外層所包圍的胚胎植物。它是受精後成熟胚珠的產物。雖然種子和胚珠有許多共同的特...

發佈於 2021-06-24 19:50
閲讀 ( 94 )