塔加洛格(tagalog)和菲律賓人(filipino)的區別
菲律賓語和塔加洛語都是菲律賓常用的語言。數百萬人已經使用這兩種語言超過50年了。這兩種語言構成了該州185種其他方言的一部分。菲律賓語自1987年起成為菲律賓的官方語言。另一方面，塔加洛語從1897年起成為官方語言。數百年前，它與塔加洛族社群聯絡在一起。
據信，塔加洛格這個名字最初是西班牙政權時期的塔加-伊洛格。住在帕西格河沿岸的社群被稱為塔加伊洛格，但由於西班牙人發音不好，這個名字被縮短為塔加洛格。從那時起，這種語言不斷發展，也成為菲律賓人使用的其他語言的基礎。
什麼是塔加洛格(tagalog)？
塔加洛語在英語中的意思是“河流居民”。這種語言據信已有100多年的歷史。最初說這種方言的人是住在帕西格河沿岸的人，有些人住在努埃瓦-埃希亞省和塔爾拉克省。在巴坦加、馬林杜克、隆布隆、明多羅、巴拉望和奎松也有說話者的蹤跡。
其他幾種語言是從塔加洛語的變體中誕生的，包括潘潘戈語、伊洛卡諾語、比科拉諾語、贊巴爾語、瓦雷語、希利加伊農語、塞布阿諾語和潘加西南語。塔加洛語發展最快、種類最廣泛的是馬尼拉。直到最近，方言還被用於大眾傳媒（電影、廣播、電視、書籍和舞臺劇）。
這門語言還包含了社會不同階層和階層所採用的幾種社會選擇。例如，***者使用的“swardspeak”，在私立學校長大的**使用的“colegiala俚語”，說流利英語的有錢人使用的“conio俚語”。
什麼是菲律賓人(filipino)？
菲律賓語，根據1986年頒佈的菲律賓憲法，是該國的官方語言。菲律賓人這個名字完全是西班牙語，與探索時代的國王菲利普有關。該語言主要來源於塔加洛語，還有其他菲律賓語言和外語（包括英語、漢語和西班牙語）的補充。菲律賓語也含有印地語和馬來語的痕跡。
該語言仍然是一項正在進行的工作，並隨著來自幾個來源的新增加而不斷發展。目前該語言有28個字母，（A，B，C，D，E，F，G，H，I，J，K，L，M，N，Ñ, NG、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y和Z）。世界上有將近2800萬人說這種語言。菲律賓語很簡單，在句子結構上有寬泛的規則，詞彙也較少。該語言目前與英語一起被用作菲律賓之間交流的主要渠道。
塔加洛語和菲律賓語的區別
1） 結構
他加祿語的詞彙量大得多，規則多，句式結構嚴謹。塔加洛還有更多的技術術語。菲律賓語很簡單，容易學習和造句。它也更加寬鬆，規則更少。
2） 年齡
塔加洛語在菲律賓已經使用了100多年。菲律賓語/菲律賓語已經使用了將近50年。
3） 起源
塔加洛語是起源於帕西格河沿岸塔加伊洛族社群的原始語言。菲律賓語起源於塔加洛語，後來又從西班牙語、英語和漢語等其他語言借用了幾個詞。
4） 字母數
菲律賓語共有28個字母a，B，C，D，E，F，G，H，I，J，K，L，M，N，Ñ, NG、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y和Z。塔加洛格也有類似的字母，沒有Ñ.
5） 民族語言
塔加洛語於1897年開始作為官方語言使用，菲律賓語於1987年成為菲律賓的官方語言。
6） 社會黨
社會選擇語是特定社會經濟階層使用的語言變體或社會方言。塔加洛格包含其中幾個。另一方面，菲律賓人沒有在社會上被強烈強調或發音的語言。
塔加洛格(tagalog) vs. 菲律賓人(filipino)
總結 - 塔加洛格的(of tagalog) vs. 菲律賓人(filipino)
- 菲律賓語有時被稱為菲律賓語，源於塔加洛語和其他幾種語言。
- 菲律賓語目前是菲律賓的官方語言，與英語併列。它在1987年成為官方語言。
- 菲律賓人有更多的字母A，B，C，D，E，F，G，H，I，J，K，L，M，N，Ñ, 與Tagalog相比，NG、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y和Z。
- 塔加洛語是1897年至1987年的官方語言。
- 塔加洛語最初是居住在帕西格河沿岸的塔加伊洛語社群的語言。
- 塔加洛語的使用時間比菲律賓人長。
- 塔加洛語的結構是嚴格的，有嚴格的規則和技術術語。
- 菲律賓語要簡單得多，詞彙量少，句子結構規則寬鬆。
- 發表於 2021-06-25 19:15
- 閱讀 ( 53 )
- 分類：人文
你可能感興趣的文章
菲律賓比索(php)和python(python)的區別
...似性 5. 並列比較——PHP與Python的表格形式 6. 摘要 什麼是菲律賓比索(php)？ PHP代表超文字前處理器。它是一種伺服器端指令碼語言。PHP程式碼可以很容易地嵌入HTML程式碼。PHP中有各種資料型別，如整數、布林值、Null、字串、陣...
菲律賓比索(php)和.net版(.net)的區別
...似之處 5. 並列比較——PHP與.NET表格形式 6. 摘要 什麼是菲律賓比索(php)？ PHP是一種開放原始碼，是最常用的指令碼語言之一，主要用於web應用程式開發。PHP指令碼嵌入到HTML中。PHP在伺服器上執行，因此它是一種伺服器端語言。E...
年假(annual leave)和假期工資(holiday pay)的區別
...）工資。這也會因國家而異，有時取決於僱主。 E、 g.在菲律賓，如果員工在正常假期工作，則應在前8小時支付當天正常工資的200%。 圖02：聖誕節是世界上廣受歡迎的節日 年假(annual leave)和假期工資(holiday pay)的區別 ...
郵政編碼(zip code)和郵政編碼(postal code)的區別
...同程式碼的系統，以便於郵件的分類，而郵政編碼在美國和菲律賓是一種郵政編碼系統。 雖然簡訊和電子郵件的出現對實體郵件的業務產生了不利影響，但它們仍然構成了全球傳送和接收的大量郵件和信件。事實上，電子郵件...
facebook刪除了中國干涉美國政治的賬戶
Facebook在Facebook和Instagram上刪除了一系列與中國和菲律賓有關的政治賬戶。這家社交媒體巨頭聲稱，這些賬戶違反了其針對協調一致的不真實行為的政策。 ...
谷歌街景在水下，拍攝珊瑚礁全景照片
...下全景影象，使用者可以近距離地看到澳大利亞、夏威夷和菲律賓沿海的珊瑚礁。 谷歌收集了它的水下影象，作為與卡特林海景調查（catlinseaview Survey）合作的一部分。卡特林海景調查是一項致力於研究世界珊瑚...
對遊客來說最危險的國家
...客中3.54人。在巴基斯坦被殺的幾率比墨西哥高421%。泰國和菲律賓緊隨其後，每10萬遊客中有3.2人死亡，2.28人死亡，儘管菲律賓自2009年以來只收到20次旅遊警告，泰國甚至不在前25名之列。那麼，國務院的旅遊警告是否反映了美...
殖民主義(colonialism)和帝國主義(imperialism)的區別
...沒有重大解決。19世紀末對非洲的爭奪和美國對波多黎各和菲律賓的統治可以被稱為帝國主義的例子。 在殖民主義中，人們可以看到大量的人遷移到新的領土，並以永久定居者的身份生活。雖然他們過著永久定居者的生活，但他...
菲律賓比索(php)和html格式(html)的區別
PHP與HTML 超文字標記語言或HTML是最古老和最常用的網頁建立方法。它非常簡單，只需幾分鐘，編碼人員就可以輕鬆地建立一個包含文字和幾幅影象的簡單網頁。你可以用PHP做同樣的事情，因為它的輸出由HTML處理，如果你**相同的...
瓊脂糖(agarose)和瓊脂糖(sepharose)的區別
...飪藝術中，瓊脂糖被用來**許多東方菜餚，如日本的水岡和菲律賓的古拉曼。然而，在科學領域中，它被廣泛用作培養某些細胞和細菌的培養基，以發現疾病，如紅瓊脂在培養皿上的使用方式，以及許多凝膠電泳技術。由於其多...
