什麼是哮喘(asthma)？

哮喘是一種支氣管炎症，引起氣道腫脹和狹窄，並產生額外的粘液。這會引發咳嗽、呼吸急促和喘息。呼吸困難可能從輕微到危及生命。

根據癥狀的持續時間，哮喘是：

• 間歇性-少於2周；
• 輕度持續-超過2周；
• 中度持續-每日；
• 嚴重持續性-永久性。

哮喘的特徵是反覆發作的喘息、呼吸困難、胸悶和咳嗽。癥狀通常在夜間和清晨加重，或由於體育鍛煉或冷空氣。一些哮喘患者很少出現癥狀，通常是對誘因的反應，而另一些患者可能有明顯和持續的癥狀。

哮喘的發生是由於複雜的，只有部分已知的遺傳因素和與環境的相互作用。這些因素影響疾病的嚴重程度及其對治療的反應。

可能導致哮喘的因素包括：

• 過敏原；
• 病毒性呼吸道感染；
• 過度通氣；
• 胃食管反流病；
• 慢性鼻竇炎或鼻炎；
• 腎上腺素能受體β受體阻滯劑的應用；
• 肥胖；
• 環境汙染物，吸煙；
• **物（家用噴霧、油漆蒸汽等）；
• 情緒因素或壓力；
• 圍產期因素。

哮喘的診斷是透過對癥狀的詳細分析和不同的研究來完成的，這些研究可能包括：

• 肺活量測定法；
• 乙醯甲膽鹼誘導；
• 峰值流量試驗等。

治療哮喘的目的是控制癥狀而不是治療病情。哮喘可以用長期快速的緩解藥物治療。

長期服用藥物有助於減少呼吸道**和預防哮喘癥狀。其中包括：

• 吸入糖皮質激素；
• 口服皮質類固醇。
• 吸入皮質類固醇和長效β受體激動劑的組合；
• Omalizumab（抗IgE抗體）；
• 白三烯修飾劑；
• 茶鹼等。

快速緩解藥物用於快速緩解癥狀。其中包括：

• 短效β受體激動劑；
• 抗膽鹼藥；
• 抗膽鹼藥和短效β激動劑的組合。

什麼是心臟問題(heart problems)？

心臟病是任何損害心髒的疾病。

心臟問題包括：

• 動脈粥樣硬化；
• 瓣膜性心臟病；
• 心絞痛；
• 風濕性心臟病；
• 心律失常；
• 心肌炎等。

心臟病發展緩慢。這就是為什麼心臟問題的初始階段沒有癥狀或特徵性表現。心臟問題的一些最初跡象是走路時腿抽筋、膚色改變、頭痛、疲勞、胸痛、呼吸急促、腳踝腫脹。

心臟問題是由多種遺傳和環境因素引起的，包括：

• 先天性心臟病；
• 高血壓；
• 冠心病；
• 糖尿病；
• 感染；
• 一些藥物；
• 強調；
• 過量使用酒精或***；
• 吸煙；
• 吸毒等。

透過對癥狀和測試的詳細分析來診斷心臟問題，可能包括：

• 心電圖；
• 超聲心動圖；
• 體層攝影術；
• 射線照相等。

針對心臟問題可以開不同的藥物，包括：

• 抗血小板藥物；
• 抗凝劑；
• β受體阻滯劑；
• 硝酸鹽；
• 鈣通道阻滯劑；
• 利尿劑。

哮喘和心臟病的區別

1. 定義

哮喘：哮喘是一種支氣管炎症，引起氣道腫脹和狹窄，產生額外的粘液。

心臟問題：心臟問題是任何損害心髒的疾病。

1. 型別

哮喘：根據癥狀的持續時間，哮喘分為間歇性、輕度持續性、中度持續性和重度持續性。

心臟問題：心臟問題包括動脈粥樣硬化、瓣膜病、心絞痛、風濕性心臟病、心律失常、心肌炎等。

1. 癥狀

哮喘：哮喘的癥狀是反覆發作的喘息、呼吸困難、胸悶和咳嗽。

心臟病：心臟病的癥狀是走路時腿抽筋、膚色改變、頭痛、疲勞、胸痛、氣短、腳踝腫脹等。

1. 原因

哮喘：哮喘的發生是由於遺傳和環境因素的綜合作用，包括過敏原、病毒性呼吸道感染、胃食管反流病、慢性鼻竇炎或鼻炎、使用腎上腺素受體β受體阻滯劑、肥胖、環境汙染物、吸煙、**物、情緒因素、壓力等。

心臟問題：心臟問題是由多種遺傳和環境因素引起的，包括先天性心臟病、高血壓、冠心病、糖尿病、感染、一些藥物、壓力、過量飲酒或***、吸煙、藥物濫用等。

1. 診斷

哮喘：哮喘的診斷是透過對癥狀的詳細分析和一些研究來完成的，這些研究可能包括肺活量測定、乙醯甲膽鹼誘導、峰值流量試驗等。

心臟問題：心臟問題是透過對癥狀的詳細分析和多項檢查來診斷的，這些檢查可能包括心電圖、超聲心動圖、體層攝影術、X線攝影術等。

1. 治療

哮喘：哮喘可採用長期快速緩解藥物治療，包括吸入皮質類固醇、口服皮質類固醇、白三烯調節劑、短效β-激動劑、抗膽鹼藥等。

心臟問題：心臟問題可以用抗血小板藥物、抗凝劑、β受體阻滯劑、硝酸鹽、鈣通道阻滯劑、利尿劑等治療。

哮喘與心臟病：對照表

總結 - 哮喘發作(of asthma) vs. 心臟問題：(heart problems:)

• 哮喘是一種支氣管炎症，引起氣道腫脹和狹窄，並產生額外的粘液。
• 心臟病是任何損害心髒的疾病。
• 哮喘可以是間歇性、輕度持續、中度持續和重度持續。心臟問題包括動脈粥樣硬化、瓣膜病、心絞痛、風濕性心臟病、心律失常、心肌炎等。
• 哮喘的癥狀是反覆發作的喘息、呼吸困難、胸悶和咳嗽。心臟病的癥狀包括走路時腿部抽筋、膚色和體溫變化、頭痛、疲勞、胸痛、呼吸急促、腳踝腫脹等。
• 哮喘可由病毒性呼吸道感染、胃食管反流病、慢性鼻竇炎或鼻炎、腎上腺素受體β受體阻滯劑的使用、肥胖、環境汙染物、吸煙、**物、情緒因素、壓力等引起。心臟問題可由先天性心臟缺陷引起，高血壓、冠狀動脈疾病、糖尿病、感染、某些藥物、壓力、過度飲酒或***、吸煙、藥物濫用等。
• 哮喘和心臟病的診斷是透過對癥狀的詳細分析和一些研究來完成的。用於檢測哮喘的研究有肺活量測定法、乙醯甲膽鹼誘導法、峰值流量試驗等。用於診斷心臟問題的試驗有心電圖、超聲心動圖、體層攝影術、X線攝影術等。
• 哮喘可採用長期快速緩解藥物治療，包括吸入性皮質類固醇、口服皮質類固醇、白三烯調節劑、短效β受體激動劑、抗膽鹼藥等。心臟問題可採用抗血小板藥物、抗凝劑、β受體阻滯劑、硝酸鹽、鈣通道阻滯劑、利尿劑等治療。

參考文獻：

曼恩，D，D。Zipes，P。利比，R。博諾。布勞瓦爾德心臟病：心血管醫學教科書。第10版。費城：愛思唯爾桑德斯。2014.印刷。

沃雷爾，D.，T。考克斯，J。弗斯。牛津醫學教科書，第2捲，牛津：牛津大學出版社。2010.印刷。

揚科娃，Z。肺疾病和肺結核新指南。Sofia：醫科大學出版社。2012.列印。