磨磨蹭蹭和懶洋洋都是談話中用來規勸浪費時間的表達方式。在字典裡，它們都是同義詞，都表示某人很煩人，因為他們在浪費時間。然而，它們有不同的含義和起源。磨磨蹭蹭更多的是用來指一個人誰可能是雜亂無章，不註意時間被浪費。磨磨蹭蹭地浪費時間的人，整天忙忙碌碌，不把事情做完。他們會給他人造成延誤，而且通常沒有意識到他們可能造成的延誤。Lollygagging由於其起源和與愛情關係的聯絡，對浪費時間有著不同的看法。懶散意味著浪費時間，在有工作要做或要履行職責的時候，和別人閑逛。磨磨蹭蹭意味著老生常談的浪費時間，而棒棒糖作嘔，一個更老式的表達，是誘導關係和不適當的浪費時間的同義詞。

都是在磨磨蹭蹭。

Dilly-dally源於法語單詞“dallier”，意思是慢慢地自娛自樂。它本來就有調情的意思。今天的磨磨蹭蹭意味著浪費時間，沉迷於自己的議程而不關心別人。自私的態度。將dilly新增到dally中，直接關係到效果的加倍。這就是所謂的重疊。有許多詞是這樣組合起來的。重疊使詞富有詩意，甚至音樂性，因為它們可以在押韻和歌曲中重覆。

dilly是怎麼用的？

• 語言

新增到dally中的Dilly使我們熟悉的表示式稱為Dilly-dally。Dally是這個表達的詞根，加上dilly被稱為一種稱為重疊的文學手段。以這種方式使用的片語有附加的結構。一般的效果是在某些情況下使重疊聽起來毫無意義，或者在發音時產生更好的共鳴。

英語中常用的重疊有三種。

1. 重覆同一個單詞兩次，比如：拜拜，斬斬斬或是。
2. 押韻重疊，聽起來像這些例子-簡單的豌豆，軟糖杜迪，吉布斯爬行動物。
3. 母音變化-夾擊，閑聊，之字形，叮咚和裡夫拉夫，舉幾個例子。在這些母音變化組中有一個有趣的模式。帶母音字母（i）的單詞在夥伴關係中總是排在第一位。例如說“zag zig”或“dong ding”是不正確的。這被稱為ablaut重疊，其中母音較高的母音首先用於夥伴關係。

• 歌曲和詩歌。

那首著名的歌《我老頭子說跟著貨車，在歌詞裡磨磨蹭蹭的》。這首歌背後的故事是關於一個不得不搬家的家庭，所有的貨物都放在貨車後面。這名男子的妻子奉命不要在路上磨磨蹭蹭，因為她必須走在貨車後面。這意味著她不應該中途在酒吧或小酒館停下來喝一杯。好吧，她做了，她磨磨蹭蹭，迷路回家了。

• 訓斥。

告訴某人不要再磨磨蹭蹭了，這是一種親切的方式，要求他們抓緊時間，不要再浪費時間。母親可以告訴孩子不要再磨磨蹭蹭了，要做好上學的準備，不要錯過校車。

都是關於棒棒糖的。

懶散意味著浪費時間，就像磨磨蹭蹭意味著搗亂和浪費時間一樣。它起源於lally這個詞，後來變成lolly，然後變成lollygagging。Lollygagging被用來描述兩個相愛的人在對方身邊的行為方式。它繼續具有相當不道德的內涵。1868年愛荷華州一份報紙上的一篇報道這樣提到這個詞：

“放蕩成堆的放蕩者使普通的禮儀蒙羞。”這是一種老式的指**的方式。偷懶的行為被海軍視為需要紀律處分。1946年，一位海軍上尉提到，這是水手們嚴格禁止的行為。當水手們離船上岸時，人們會看到他們沉迷於嬉戲。在碼頭上浪費時間和迷失的女人在一起。loll這個詞的詞根是撒謊。偷懶通常指的是水手們和她們一起度過時光的女人之間的不正常的***。

棒棒糖是怎麼用的？

• 語言：

懶散的閑逛不如磨磨蹭蹭的頻繁。它不會像磨磨蹭蹭那樣輕輕地從舌頭上滾下來。低沉的調子更可能是侮辱性的，很少用於兒童或家庭，浪費時間。

• 詩歌和歌曲：

用lollygagging這個詞很難找到押韻或歌曲。一位女士跟在一輛麵包車後面，跟在她老人後面的滑稽畫面，如果她一路上“懶洋洋地塞著嘴”，聽起來就不太對勁了。在詩歌和歌曲中，Dilly-dally這個詞有更好的韻律和理由。

dilly-dally和lollygag的區別

語言方面：

這兩組詞都是同義詞。它們都是動詞，用來描述懶惰行為的一個元素。一個更容易被人聽到，而且比另一個更不具攻擊性。儘管dilly-dally和lollygagging的意思是一樣的，但是dilly-dally在今天的談話中使用得更多

屬性：

Dilly-dally有幾個屬性。Dilly-dally可以作為押韻對重疊，也可以看作母音變化。Lollygagging是一個單詞，不屬於重疊類。

傳統的。

Dilly-dally源於法語單詞“dallier”。dallier在英語中被稱為dally。這意味著玩弄或胡鬧。Lollygagging是從一種傳統的描述**或浪漫的嬉戲方式演變而來的。據報道，它是由愛爾蘭人帶到美國的，發音為lally。

文化。

迪利·達利的甜美已經被用在押韻和兒歌中。Lollygagging更常被用來描述男女之間的性關係，尤其是那些在船塢裡懶洋洋的上岸的水手。

dilly-dally和lollygag的區別：對比圖

總結

• 相似之處：

這些詞都是動詞，在句子中用作動詞。它們與浪費時間有相似的含義。

• 差異：

磨磨蹭蹭的人在使用它的方式上有一種天真無邪的神氣。它斥責的範圍內得到組織的東西，並作為一種惱怒，如果人誰磨磨蹭蹭浪費別人的時間。棒棒糖更像是一種嘲弄的語氣，更像是對在公共場合行為不當的年輕夫婦的一種惱怒。一種老式的稱呼情侶及其浪漫關係的方式。

• 表達這些情緒的方式：

磨磨蹭蹭是用童謠和民歌幽默地表達出來的。它表達了對浪費時間的憤怒，但以輕鬆的方式。棒棒糖不是一種情感表達給孩子們或在有趣的押韻和歌曲的背景下。它在戰爭期間被用來對碼頭上行為不端的水手進行**。

• 情感的深度：

迪利·達利心情輕鬆，雖然在表達憤怒方面是消極的，但這種情緒是一種輕微的煩惱。棒棒糖有一個潛在的貶義暗示不適當的***在公共場所。

• 傳統和習俗。

傳統上，家庭和孩子們都用磨磨蹭蹭來鼓勵他們更準時或更有條理。從教室到家，或任何社會環境，都能聽到這種說法。這是一種以輕鬆的方式訓斥大人和孩子的習慣。棒棒糖並沒有得到相同的習慣傳統，更可能與**之間在公共場所不可接受的行為有關。它也許曾經取笑過某個人。然而，這個表達的真正意義使它不適合在家庭生活領域內分享。Lollygagging似乎是過時的和過時的，並不能真正表達出猶豫不決或天真地浪費時間的情緒。Lollygagging是一個過時的表達，很少在今天的文學世界中使用。