如何在plex上使用字幕：你需要知道的一切
為視頻添加字幕的能力是任何有價值的媒體播放器必不可少的一部分。尤其是當世界上最好的電影和電視節目不太可能是用你的母語。
如果你想學外語，字幕也很有用。如果內容中包含難以理解的口音或安靜的講話時間段，您甚至可能希望為用自己的語言**的內容添加字幕。或者如果你有聽力問題。
不出所料，Plex支持多種字幕解決方案，但它們都是現成的。所以，這裡的一切你需要知道如何使用字幕的叢。
如何在plex上自動下載字幕
假設您沒有任何本地保存的字幕文件，或者至少，您的大部分內容沒有附帶字幕。您需要從第三方提供商處獲取字幕。
使用媒體刮削代理，Plex可以從OpenSubtitles.org網站免費的。你只需要啟動這個過程。
要開始，請轉到“設置”>；“設置”>；“代理”。使用頁面頂部的選項卡，導航到電影（或英國的電影）>；Plex Movie（Legacy）。查找OpenSubtitles.org網站，確保選中該複選框，並將其拖到列表頂部。
您的列表現在應該如下所示：
下一步，返回屏幕頂部的選項卡，但這一次將顯示>；TheTVDB。（節目在英國版稱為節目）。再次標記複選框並拖動OpenSubtitles.org網站到頂端。
進行這些更改可確保Plex在向庫中添加新內容時優先下載字幕。
要告訴Plex您需要哪種語言，您需要編輯代理的設置。在同一屏幕上，單擊旁邊的齒輪圖標OpenSubtitles.org網站. 如果你在網站上有一個帳戶，你可以輸入你的用戶名和密碼，儘管這不是工具工作的必要條件。您最多可以使用下拉框指定三種語言。
如何在plex上為現有節目添加字幕
您剛剛對媒體刮取代理所做的更改只適用於添加到庫中的任**內容。
如果你剛剛開始你的媒體收藏，那很好，但在大多數情況下，你可能會想追溯添加字幕到現有的電視節目和電影。
為此，需要刷新庫的元數據。在Plex主屏幕左側的列表中找到要刷新的庫。單擊三個水平點以訪問關聯菜單，然後轉到“管理庫”>；“刷新所有元數據”。
如果你有一個廣泛的圖書館，這個過程可能需要很長時間。因此，如果您急於獲得一個節目（或一集）的字幕，請導航到相關視頻，單擊屏幕頂部欄中的三個水平點，然後單擊“刷新元數據”。
如何添加本地字幕文件
OpenSubtitles.org網站有大量的免費字幕文件，但它並不是什麼都有。如果您最喜愛的某個節目缺少字幕文件，您可能需要在其他地方找到它。
Subscene、SubtitleSeeker和SRTFiles是三個最適合查看的地方。我們在另一篇文章中討論了字幕的其他來源。
Plex支持五種格式的字幕：SRT、SMI、SSA、ASS和VTT。VOBSUB和PGS等格式只能在某些Plex播放器上使用，如果可能的話應該避免使用。
下載完所需的文件後，請將其保存在與其適用的介質相同的目錄中。例如，在我的服務器上，我會將紅矮星系列第一集的字幕文件保存在E:\TV\Red Dwarf\Season 01中。
您還需要以精確的方式命名字幕文件：
- 電影：電影名稱（上映日期）。[語言代碼]。[外文]（例如，酷跑（1993）。es.srt公司)
- 電視節目：Show_Name SxxEyy.[語言代碼].[外景]（例如紅矮星S01E01。es.srt公司)
語言代碼需要遵循國際標準ISO代碼。
要獲得有關命名Plex文件的更多幫助，請務必閱讀我們的文章，其中解釋瞭如何以最佳方式命名Plex文件。
要完成此過程，請掃描庫（上下文菜單>掃描庫文件）。Plex應該找到字幕文件並將它們鏈接到相關的視頻。
檢查哪些字幕可用
一旦您完成了我們到目前為止詳細介紹的所有步驟，您可能需要檢查它們是否真的有效。
要查看某個電視插曲或電影有哪些字幕可用，請導航到其綜合頁面。如果添加字幕成功，您將看到列出的所有語言（展開下拉菜單以查看完整列表）。
單擊語言以覆蓋系統範圍的設置（下面討論），並將語言文件設置為該特定視頻的默認設置。
如何在默認情況下打開復合字幕
太好了，現在你有了所有你需要的複雜字幕文件。但是你怎麼看他們？你終於可以在這裡看到你的勞動成果了。
如果你計劃大部分時間都使用字幕，那麼調整Plex的設置，使其在默認情況下處於打開狀態是有意義的。
轉到“設置”>；“設置”>；“語言”。禁用“自動選擇音頻和字幕曲目”旁邊的複選框，您就可以編輯下面的設置。
在這個過程中，我們對字幕模式感興趣，並且更喜歡中的字幕。將prior設置為Always enables，將後者設置為您喜歡的語言。單擊保存更改以完成此過程。
如何在播放過程中打開plex字幕
也許你不希望字幕一直放在電視上。畢竟，如果你不使用它們，它們會讓人討厭。但別擔心，在一個視頻一個視頻的基礎上管理字幕同樣容易。
播放視頻後，單擊右下角的設置圖標。在彈出式菜單中，您將看到一個列表，其中列出了您可用於相關視頻的所有字幕文件。單擊語言以激活文件。
瞭解有關使用plex的更多信息
使用字幕只是設置Plex應用程序以滿足您需求的一小部分。別忘了，在過去的幾年裡，Plex增加了一些功能，比如實時IPTV、點播視頻庫，以及通過天線支持無線頻道。
- 發表於 2021-03-13 07:07
- 閱讀 ( 102 )
- 分類：娛樂
你可能感興趣的文章
10個你不知道存在的windows應用商店應用
...dows應用商店版的Microsoft Office 365。不幸的是，它只提供給使用者與表面膝上型電腦。 ...
plex指南-很棒的媒體中心
... 每個Plex應用程式的工作方式都不同。提供如何單獨使用每個應用程式的詳細指南超出了本文的範圍，但它們都是不言自明的。 ...
如何將整個dvd翻錄到硬碟：6個簡單步驟
... 讓我們看看如何將DVD複製到硬碟上。 ...
plex直播電視：你需要知道的一切
... 但誰有資格獲得這項服務呢？如何訪問它？會有什麼？與其他類似的應用程式和服務相比，它又有什麼優勢呢？以下是您需要了解的關於新的Plex直播電視服務的所有資訊。 ...
如何設定和使用chromecast
... 如何設定chromecast ...
用這10個小貼士讓你的roku發揮更大的作用
...能力進行了設定。您已經添加了最好的私人頻道，並開始使用一些聰明的技巧來改善您的體驗。那麼，現在怎麼辦？就像任何一項技術一樣，你總能學到更多的東西。 ...
需要儘快安裝的20個android電視應用程式
... 檢視我們關於如何在Android電視上管理側載應用程式的文章，瞭解更多資訊。 ...
emby和plex：哪一個更好？
...ex的特性，請檢視我們為高階使用者提供的Plex外掛列表，如何在Plex上使用字幕，以及如何使用Amazon Alexa控制Plex。 ...
適用於iphone和ipad的最佳影片播放器應用程式
...式，包括所有最常見的檔案型別和編解碼器。對於Mac和iOS使用者來說，VLC還支援AirPlay影片和音訊流。 ...
最好的叢式應用程式，使plex更好
... 請記住，如果您想進一步瞭解如何讓Plex以您希望的方式工作，請務必閱讀我們關於最佳非官方Plex頻道和用作Plex媒體伺服器的最佳裝置的文章。 ...
