蘋果將於2020年9月16日釋出iOS 14和iPadOS 14。以下是蘋果宣佈的最新版本iPhone和iPad作業系統的主要功能，以及watchos7和蘋果AirPods的新功能。

蘋果還宣佈將在2020年晚些時候推出macOS 11 Big Sur，並在即將推出的MacBooks中向基於ARM的矽晶片過渡。

相關報道：macOS 11.0 Big Sur的新增功能，現已推出

小部件支援

iPhone上的widget從ios12開始就有了，但現在它們已經出現在了智慧**的主螢幕上。一旦更新，使用者不僅可以將小部件從小部件庫中拖出並放置在主螢幕上的任何位置，還可以調整小部件的大小（如果開發人員提供多種大小選項）。

蘋果還推出了“智慧堆疊”小部件。有了它，你可以在iPhone主螢幕的小部件之間滑動。如果你對隨機滾動選項不感興趣，小部件可以在一天中自動改變。例如，你可以一覺醒來，得到天氣預報，午餐時檢查你的股票，晚上可以快速訪問智慧家居控制。

相關報道：iOS14將如何改變你的iPhone主螢幕

應用程式庫和自動分組

iOS 14還帶來了更好的應用程式組織。應用程式將自動排序到應用程式庫中，而不是一堆永遠看不到的資料夾或頁面。與資料夾類似，應用程式將被放入一個命名的分類框中，這樣更易於排序。

透過這個設定，你可以在iPhone的主螢幕上對重要的應用程式進行優先順序排序，並在應用程式庫中對其餘的應用程式進行排序。它與Android的App Drawer非常相似，只是App Library位於最後一個主頁的右側，而App Drawer是透過在主螢幕上向上滑動找到的。

另外，為了更容易清理主螢幕，您可以勾選要隱藏的頁面。

相關報道：新應用程式庫如何在iPhone上執行

siri介面得到了重大的重新設計

自從Siri在iPhone上推出以來，虛擬助理已經載入了覆蓋整個智慧**的全屏介面。iOS 14就沒有了。相反，正如你可以從上面的照片，Siri的動畫標誌將顯示在螢幕底部，表明它正在收聽。

Siri的結果也是如此。而不是帶你離開任何應用程式或螢幕你正在看，內建助理將顯示搜尋結果作為一個小的，浮動圖形在螢幕頂部。

pin訊息、內聯回覆、提及

蘋果讓你更容易在資訊中記錄你最喜歡或最重要的對話。從iOS14開始，你可以瀏覽一段對話並將其固定到應用程式的頂部。現在，你可以透過點選聯絡人的照片快速進入聊天，而不是文字預覽。

下一步，這家矽谷公司正在加強群訊息傳遞。離開標準的簡訊應用程式look and feel，轉向聊天應用程式，你很快就能按名字提到特定的人，併發送內聯訊息。這兩種功能都應該有助於包含大量健談的人的對話，因為在這些人的對話中，資訊往往會丟失。

群聊還可以設定自定義照片和表情符號來幫助識別對話。當影象被設定為預設值以外的任何值時，參與者的化身將出現在集體照片周圍。化身的影象大小將改變，以表明誰是最新的訊息傳送給該組。

最後，如果你是蘋果Memojis的粉絲，你會得到一些新的定製功能。除了20種新的髮型和頭飾（比如腳踏車頭盔），該公司還增加了一些年齡選項、面罩和三種Memoji貼紙。

iPhone支援畫中畫

畫中畫（Picture-in-Picture，PiP）允許您啟動一個影片，然後在執行其他任務時將其作為一個浮動視窗繼續觀看。PiP已經可以在iPad上使用了，但是隨著ios14的推出，它將出現在iPhone上。

iPhone上的PiP還允許你將浮動視窗移出螢幕，以防你需要整個螢幕。當您這樣做時，影片的音訊將繼續像往常一樣播放。

相關：如何在iPhone上使用畫中畫

蘋果地圖腳踏車導航

從一開始，蘋果地圖就提供了路線導航，無論你是想開車、公共交通還是步行。有了iOS14，你現在可以知道騎車的方向了。

與Google地圖類似，您可以從多條路線中進行選擇。在地圖上，你可以檢查海拔變化，距離，以及是否有專用腳踏車道。地圖也會讓你知道，如果路線包括一個陡峭的斜坡，或者如果你需要攜帶你的腳踏車上一套樓梯。

新的翻譯應用程式

谷歌有一個翻譯應用程式，現在蘋果也有。就像搜尋巨頭的版本一樣，蘋果提供了一種對話模式，允許兩個人對著iPhone說話，讓**檢測正在說的語言，然後寫出一個翻譯版本。

隨著蘋果繼續關注隱私，所有的翻譯都是在裝置上完成的，而不是傳送到雲端。

能夠設定預設的電子郵件和瀏覽器應用程式

Buried on the iOS and iPadOS feature slide… pic.twitter.com/StoxnXCl0u

— Joanna Stern (@JoannaStern) June 22, 2020

在WWDC主題演講之前，有傳言稱蘋果將允許iPhone使用者將第三方應用設定為預設應用。儘管《華爾街日報》（Wall Street Journal）fame的喬安娜•斯特恩（Joanna Stern）從未在“舞臺上”提到過這一點，但她還是注意到了上面提到的設定預設電子郵件和瀏覽器應用程式。

相關報道：Mac將如何從英特爾轉向蘋果自己的ARM晶片

ipados 14

ipados14從iOS中分離出來一年後，它正在成長為自己的作業系統。在過去的幾個月裡，該平臺在觸控板和滑鼠支援的基礎上做了一些改變，現在ipados14帶來了大量面向使用者的改變，使平板電腦成為一臺功能更加豐富的機器。

iOS14幾乎所有的特性都將出現在iPadOS14上。這裡有一些是iPad的獨家產品。

新建呼叫螢幕

與Siri一樣，來電將不再佔據整個螢幕。相反，螢幕頂部會出現一個小的通知框。在這裡，您可以輕鬆地接受或拒絕來電，而無需離開正在處理的任何內容。

蘋果表示，該功能將可用於FaceTime通話、語音通話（透過iPhone轉接）和第三方應用程式，如Microsoft Skype。

通用（浮動）搜尋

聚光燈搜尋也得到了徹底的改進。與Siri和來電一樣，搜尋框將不再在整個螢幕上流行。新的緊湊設計可以從主螢幕和應用程式中呼叫。

此外，通用搜索正在新增到該功能中。除了在網上快速查詢應用程式和資訊外，您還可以從蘋果和第三方應用程式中查詢資訊。例如，您可以從主螢幕中搜索以Apple Notes編寫的特定文件。

文字框中的apple鉛筆支援（及更多）

蘋果鉛筆使用者歡欣鼓舞！一個名為Scribble的新功能允許您在文字框中進行書寫。現在，你不必敲打一個盒子，用鍵盤輸入一些東西，你可以潦草地寫出一兩個單詞，讓iPad自動將其轉換成文字。

此外，蘋果公司正在簡化手寫筆記的格式。除了移動選定的手寫文字和在文件中新增空間之外，您還可以複製手寫體並貼上鍵入的文字。

對於那些在筆記中繪製形狀的人來說，iPadOS 14可以自動檢測形狀並將其轉換為影象，同時保留繪製時的大小和顏色。

應用程式剪輯提供基本功能，無需完全下載

沒有什麼比外出走來走去，遇到需要下載大型應用程式的情況更糟糕的了。有了iOS14，開發者可以建立更小的應用程式片段，提供基本功能，而不會超出你的資料上限。

蘋果在舞臺上展示的一個例子是一家摩托車公司。使用者無需下載該車的應用程式，只需輕觸NFC標籤，開啟應用程式剪輯，輸入少量資訊，付費，然後開始騎行。

watchos 7系列

watchos7沒有ios14或ipados14所帶來的那麼多重大變化，但一些面向使用者的功能已經被要求多年了。另外，iPhone即將推出的一些功能，包括新的腳踏車導航選項，也將出現在可穿戴裝置上。

睡眠跟蹤

首先也是最重要的是，蘋果終於將睡眠跟蹤功能引入蘋果手錶。該公司沒有詳細說明追蹤的工作原理，但你可以看到你有多少快速眼動睡眠，你有多少次輾轉反側。

watchface共享

蘋果仍然不允許使用者或第三方開發者建立手錶面孔，但WatchOS7允許你與他人共享手錶面孔。如果你有複雜的設定（螢幕上的應用程式小部件），你認為其他人可能喜歡的方式，你可以分享與朋友和家人的設定。如果收件人的iPhone或Apple Watch上沒有安裝任何應用程式，系統會提示他們從應用商店下載。

活動應用程式將獲得一個新名稱

隨著iPhone和applewatch上的活動應用多年來獲得了更多的功能，蘋果將其更名為Fitness。重新命名應該有助於將應用程式的用途傳達給那些不熟悉它的使用者。

洗手檢測

在流感大流行期間，每個人都應該學會的一項技能是如何正確洗手。如果沒有，watchOS 7將提供幫助。一旦更新，蘋果手錶將使用它的各種感測器來檢測你何時自動洗手。除了一個倒計時計時器，可穿戴裝置會告訴你，如果你停止太快，繼續洗。

airpods的空間音訊和自動切換

聽現場音樂或戴高質量耳機的好處之一就是體驗一個合適的舞臺。隨著即將到來的更新，當與蘋果裝置配對時，AirPods將能夠在你人工轉動頭部時追蹤音樂來源。

蘋果沒有具體說明哪些AirPods型號將獲得空間音訊功能。它將與為5.1、7.1和Atmos環繞聲系統設計的音訊配合使用。

此外，蘋果還增加了iPhone、iPad和Mac之間的自動裝置切換功能。例如，如果你的AirPods與iPhone配對，然後你拿出iPad開啟一個影片，你的耳機就會在裝置之間跳轉。

將您的登入名轉移到“使用apple登入”

蘋果去年推出了一項“用蘋果登入”的登入功能，與用谷歌或Facebook登入相比，該功能本應是隱私重點選項。該公司今天表示，該按鈕已被使用超過2億次，使用者在網上註冊帳戶時使用該功能的可能性是原來的兩倍kayak.com.

隨著iOS14的推出，如果你已經使用一個替代選項建立了一個登入，你就可以將它轉移到蘋果。

carplay定製和汽車控制

CarPlay得到了一些較小的變化。首先，您現在可以更改資訊娛樂軟體的牆紙。第二，蘋果正在增加定位停車場、訂購食物和尋找電動汽車充電站的選項。在說明你擁有哪輛電動汽車後，蘋果地圖會記錄你還剩多少英里，並指引你到與你的汽車相容的充電站。

此外，蘋果正在與幾家汽車**商（包括寶馬）合作，讓你的iPhone作為無線鑰匙/遙控器。在它目前的形式，你將需要走到汽車，然後點選你的**頂部，那裡的NFC晶片位於你的車輛解鎖和啟動汽車。

蘋果正在努力讓內建的U1技術能夠執行這些操作，而無需將**從口袋、錢包或包中取出。

相關報道：什麼是超寬頻，為什麼會出現在iphone11中？