雖然我們大多數人在Windows系統上只看到普通的檔名和資料夾名，但其他人可能遇到了更出乎意料的事情——前面有一個點的檔名和資料夾名。為什麼會這樣？今天的超級使用者問答帖子回答了一位非常好奇的讀者的問題。

今天的問答環節是由SuperUser提供的，SuperUser是Stack Exchange的一個分支，是一個由社群驅動的問答網站分組。

照片由Domiriel（Flickr）提供。

問題

超級使用者讀者Niko Bellic想知道為什麼某些Windows檔案和資料夾名稱前面有一個點：

For example, in the My Documents directory on my Windows system I have found the following folders:

• .ssh
• .subversion

Is this some sort of naming convention that I am unaware of?

為什麼一些Windows檔案和資料夾名稱前面有一個點？

答案

超級使用者貢獻者grawity為我們提供了答案：

This naming convention comes from Unix-like operating systems (such as Linux or OSX) where it means a hidden file or directory. It works anywhere, but its primary use is to hide configuration files in your home directory (i.e. ~/.cache/ or ~/.plan) They are frequently called dot files.

Dot files could, in a way, be called the traditional Unix equivalent to the AppData directory on Windows. Meanwhile, many Linux programs are being changed to follow the XDG base directory specification, moving their configuration to ~/.config/ and other data to ~/.cache/ and ~/.local/share/. This makes it more similar to AppData\Roaming and AppData\Local.

You have these .ssh and .subversion directories on Windows because you have used some programs (specifically, OpenSSH and Subversion) that have been ported to use Windows system APIs rather than POSIX ones, but have not been adjusted for some other Windows conventi***.

Sometimes this adaptation is skipped intentionally to make life easier for people who use Unix-like environments such as Cygwin on their Windows systems. For example, Cygwin installs the standard set of Unix-like tools like ls, which ignores the Windows hidden flag and only honors the dot file names. It is also easier to synchronize configurati*** between an individual’s Windows and Linux/BSD/OSX computers if it is shared in the same location.

These files are typically found in the user’s home directory (i.e. /home/name/.ssh on Linux or C:\Users\name\.ssh on Windows 7 and later). It is quite rare for them to be put in the Documents or My Documents subdirectories (they do not contain documents after all).

As Rob Pike writes on Google+, this was an accidental feature:

Long ago, as the design of the Unix file system was being worked out, the entries . and .. appeared in order to make navigation easier. I am not sure, but I believe .. went in during Version 2’s rewrite when the file system became hierarchical (it had a very different structure early on). When one typed ls, however, these files appeared, so either Ken or Dennis added a simple test to the program. It was in assembler then, but the code in question was equivalent to something like this:

• if (name[0] == ‘.’) continue;

This statement was a little shorter than what it should have been, which is:

• if (strcmp(name, “.”) == 0 || strcmp(name, “..”) == 0) continue;

But hey, it was easy and two things resulted.

First, a bad precedent was set. A lot of other lazy programmers introduced bugs by making the same simplification. Actual files beginning with periods are often skipped when they should be counted.

Second, and much worse, the idea of a hidden or dot file was created. As a c***equence, more lazy programmers started dropping files into everyone’s home directory. I do not have much software installed on the computer I am using to type this, but my home directory has about one hundred dot files and I do not even know what most of them are or whether they are still needed. Every file name evaluation that goes through my home directory is slowed down by this accumulated sludge.

有什麼要補充的解釋嗎？在評論中發出聲音。想從其他精通技術的Stack Exchange使用者那裡瞭解更多答案嗎？在這裡檢視完整的討論主題。