Once a week we dip into our reader mailbag and answer your pressing tech questi***. This week we’re taking a look at what makes portable apps, well, portable,  how to set up an Ubuntu-based Firefox kiosk, and tangle-free headphone storage.

是什麼讓便攜應用便攜？

Dear How-To Geek,

I have read a few articles talking about portable apps and find myself confused as to why they are c***idered portable?  Most recently, their was a question about one-way syncing and a portable version of SyncBack.  Is there a guide somewhere that explains what makes apps portable and maybe a set of must-have’s?

Sincerely, Portable Confusion

親愛的朋友，

在最基本的層面上，可移植應用程式是一種從一開始就設計好的應用程式，或是後來經過最佳化的應用程式，可以在不過度依賴主機作業系統的情況下執行可移動媒體。PortableApps.com，這是最古老、也是最受尊敬的行動式應用程式網站之一，提供了以下方便的列表：

• A portable app works from any device (USB flash drive, portable hard drive, iPod, etc)
• A portable app works as you move computers and your drive letter changes
• A portable app’s features continue working as you move computers
• A portable app doesn’t leave files or folders behind on the PC
• A portable app doesn’t leave registry entries behind except those automatically generated by Windows
• A portable app is optimized for use on removable drives
• A portable app doesn’t require additional software on the PC
• A portable app doesn’t interfere with software installed on the PC

讓我們看看常規版本的Firefox和可移植版本的Firefox，看看在這個列表中情況如何。

當你在桌面電腦上安裝Firefox時，很多事情都在發生。應用程式正在對主機作業系統的檔案結構、登錄檔（如果在Windows計算機上）和檔案關聯（URL快捷方式和HTML檔案現在將與Firefox關聯）進行更改。可移植版本從不嘗試更改登錄檔、設定檔案關聯或將其建立為載入它的計算機上的主web瀏覽器。它還優化了以減少磁碟寫入；這是行動式應用程式的一個重要功能，因為其中許多應用程式都已用完快閃記憶體驅動器。快閃記憶體驅動器的讀/寫週期有限，對瀏覽器快取的過度寫入都會縮短可移動驅動器的使用壽命，並會減慢瀏覽器的速度。

那麼，在實際層面上，如何使用便攜應用程式對你有用呢？有兩種很好的方法可以利用行動式應用程式。你可以在你的鑰匙鏈上放一個快閃記憶體驅動器，像使用行動式驅動器一樣使用你的智慧**，或者在Dropbox中放一份你最喜歡的應用程式的副本，無論你身在何處，都可以使用它們。這意味著如果你喜歡使用帶有特定擴充套件和自定義設定的Firefox，用Thunderbird閱讀電子郵件，用Notepad++編輯檔案，你可以隨身攜帶，在工作中、朋友的電腦上等都可以輕鬆使用。

即使你不打算到處兜售你的應用程式，有些人也喜歡使用行動式應用程式，因為你不必安裝它們，而且它們很容易備份。備份行動式應用程式並沒有什麼棘手的事情；只要將它們都儲存在的資料夾歸檔，就可以了。

最後，便攜應用非常適合測試那些你不確定是否要安裝並完全整合到系統中的軟體。如果一個應用程式有一個安裝程式和一個可移植的版本，你可以很容易地獲取可移植的版本，並把它轉一轉。不喜歡嗎？只需刪除你從檔案中提取的資料夾。

有關行動式應用程式和某些必須具備的便攜應用程式的更多資訊，請務必簽出PortableApps.com；它是一個可信任的資源，用於打包良好和最佳化的行動式應用程式。另外，請檢視我們詢問讀者的評論：Flash Drive工具包帖子中有什麼內容，以及您所說的後續內容。

設定firefox kiosk

Dear How-To Geek,

I need to set up a browser-only internet kiosk. I’d like to use Firefox and Ubuntu as the underlying operating system. It’s important that the machine boot directly into Firefox, that users cannot exit Firefox, and that they cannot access anything on the system and/or damage the system. How should I go about this?

Sincerely,

Kiosk Building in Kansas

親愛的亭樓，

我們快速列出了這個特殊設定所需的東西，然後開始收集它們。在這個過程中，我們發現有人已經為我們做了所有的重擔。Jacob Steel**ith設計了一個易於安裝和配置的Ubuntu版本，特別是在基於Windows的資訊亭被病毒/特洛伊木馬攻擊後，由他的僱主部署的資訊亭。他的構建包含了你所需要的所有功能：底層作業系統是不可見的，使用者無法訪問，Firefox全屏鎖定，防止使用者篡改，整個系統在有限的使用者帳戶上執行，你可以根據你的特定網路和瀏覽需要輕鬆定製。

點選這個連結閱讀關於這個專案，他的方法，以及如何配置一切。當你讀完這個專案的時候，一定要在這裡獲取最新的版本。

如何整理和安全存放耳機電纜

Dear How-To Geek

I am having a bit of a headphone cable dilemma. I’m not quite sure how to store them or tidy them up. They just seem to get tangled together and are prone to being damaged. Should I tie the cable or should I get a clip for them?

Sincerely,

Cables in California

親愛的電纜們，

在存放耳機時，實際上只有兩件重要的事情需要考慮。你永遠不要把一對耳機包得太緊，以至於電線與耳機本身或插孔的連線處有明顯的張力。你會給關節施加壓力，使它過早磨損。與此相關的是，根據厚度和護套材料的不同，將電線緊緊地纏繞在一起，可能會導致耳機線扭結。

所以在這些引數範圍內工作時，不要把它包得太緊，你可以彎曲連線點，扭結電線，你有很大的靈活性。耳機越便宜，你越不關心更換它們，你就越有靈活性。有些人用糖果罐，像Altoids罐或類似的容器，鬆散地捲起耳機，把它們放在裡面。其他人使用的是一個臍帶看護者；這個Mashable綜述展示了10個臍帶看護者，包括Cable Turtles（我們發現這是一種用於管理耳機電纜的臍帶看護者）。

如果你想管理你的電線沒有任何（往往價格過高）配件，你可以隨時檢視YouTube影片包裝演示。如果你能原諒演示者的自鳴得意的話，這個特別的影片是一個很好的演示，它展示了一種超下環路技術，這種技術可以保持線纜的不上墨和不纏結。

有急迫的技術問題嗎？給我們發郵件詢問@tl80.cn我們會盡力回答的。