上週我寫道，蘋果似乎對其基於M1的新款mac電腦“信心十足”。本週我們知道了原因：它們的效能驚人地好。我回顧了MacBook Air，Nilay Patel回顧了入門級13英寸MacBook Pro，Chris Welch回顧了新款MacMini。

所有這三個都同樣令人印象深刻，但它的空氣，特別是突出的提供難以置信的力量在其價格點。我也對電池壽命印象深刻。事實上，蘋果的rosetta2翻譯層不會導致傳統應用程式的執行速度減慢或出現bug。

那你就贏了。這種情況在消費科技領域並不經常發生！網路攝像頭仍然很糟糕，關於未來幾年我們將開始看到的真正的專業Mac會發生什麼，還有很多問題。但是，與其一直向前看下一件事，只需一小會兒，享受一下：一家科技公司做出了一個巨大的承諾，它可以做一件艱難的事情，然後就做了那件事。

You are reading Processor, a newsletter about computers, software, and tech by Dieter Bohn. Dieter writes about c***umer tech, software, and the most important tech news of the day from The Verge. You can read an archive of Processor newsletters here and subscribe to all of The Verge’s great videos here!

By subscribing, you are agreeing to receive a daily newsletter from The Verge that highlights top stories of the day, as well as occasional messages from sp***ors and / or partners of The Verge.

好了，時間到了。對不起的。我想多注意一下Chaim Gartenberg在寫這些計算機的重要性時提出的一點：

The most exciting — or frightening, if you’re a traditional PC chip company — part of Apple’s new chips is that the M1 is just the starting point. It’s Apple’s first-generation processor, designed to replace the chips in Apple’s weakest, cheapest laptops and desktops. Imagine what Apple’s laptops might do if the company can replicate that success on its high-end laptops and desktops or after a few more years of maturation for the M-series lineup.

不難預測英特爾的未來，甚至高通公司的路線圖——它們在一年比一年的改進中是一致的（而且一直是乏味的）。他們的客戶是**和膝上型電腦**商，所以他們需要對發生的事情保持清晰和透明。我也沒看到有人會像M1那樣跳出帽子。

相比之下，我們真的不知道蘋果的晶片路線圖是什麼樣子。我們可以根據我們對當前晶片的期望和蘋果的理念做出有根據的猜測。

不過，我們確實知道，蘋果在其Mac產品系列中非常穩定。它並沒有引入很多不同的模型。不同的人可能會有不同的計算方法，但我認為蘋果銷售的Mac電腦有八種：Air、入門級13英寸MacBook Pro、13英寸MacBook Pro、16英寸MacBook Pro、Mac mini、iMac（這一款有兩種尺寸）、iMac Pro和Mac Pro。

我把它們都列出來是為了說明一個問題：如果你熟悉mac，你對這些計算機是什麼有一種固有的想法，它們之間的關係。這也許是另一種方法，我們可以預測蘋果矽的下一步。例如，粗略地說，我們知道iMac比Air強大多少。但現在有了空氣，這一粗略基礎的基線剛剛得到根本改善。因此，如果基於蘋果矽晶片的iMac繼續像過去一樣超越基於M1的macbookair，那就要小心了。

但即使這種情況沒有發生，個人電腦**商今天也有一個問題。現在讓我們回到正題。蘋果擁有一臺價值千美元的膝上型電腦，它的價格比其他任何東西都高，因此在可預見的未來，每一臺Windows ultrabook都會被拿來與之相比，而且可能會發現它們有所欠缺。

我們的老同事喬安娜·斯特恩（Joanna Stern，現供職於《華爾街日報》）在結束每一次對Windows膝上型電腦的評論時，都會說“再多花一百美元，你就可以得到一臺MacBook Air”。在接下來的一兩年裡，我們都可能會用類似“同樣的價格，你可以得到更快、電池續航時間更長且沒有風扇的MacBook Air。”

英特爾、高通、AMD、微軟、戴爾、惠普、華碩、雷澤，或者PC生態系統中的任何其他公司，有什麼東西會開始從這句話中刪減條款嗎？

一個簡短的程式設計說明-我下週休假，可能會允許自己在12月傳送時事通訊時有點間歇。我很感謝你們的閱讀，希望你們在這個感恩節假期一直保持安全。

不太好的蘋果新聞

┏在新的“batterygate”和解協議中，蘋果將支付1.13億美元用於限制舊版iPhone。肖恩·霍利斯特：

The settlement (PDF) hasn’t been fully approved by a judge yet, but there’s a chance states might see their money sooner than actual iPhone owners. If you applied for your $25 worth of the $500 million class-action settlement, you probably did so in July, but the process is still underway. There’s a fairness hearing on December 4th that’ll decide whether the settlement was handled properly.

┏蘋果將從1月1日開始，將大多數開發者的應用商店降價幅度降至15%。因此，這對較小的開發者來說是一個勝利，但我確實認為，對於一家小型企業來說，100萬美元是一個很低的上限（成本加起來很快！）。不過，有一點需要注意的是，這可能不會讓蘋果付出太多代價——蘋果應用商店的絕大部分收入來自於更大的魚。不過，歸根結底，蘋果似乎終於對公眾壓力和監管威脅做出了反應。尼克·斯塔特：

The new App Store Small Business Program, as it’s called, will allow any developer who earns less than $1 million in annual sales per year from all of their apps to qualify for a reduced App Store cut of 15 percent, half of Apple’s standard 30 percent fee, on all paid app revenue and in-app purchases.

┏蘋果最大的應用程式商店批評者對其針對小型開發者的新收費削減沒有印象。蒂姆·斯威尼對此不以為然。

遊戲新聞

┏Nvidia的GeForce Now雲遊戲服務作為一個web應用程式在iOS上釋出。我對此很矛盾！一方面，我喜歡更多的人意識到網路是一個可行的應用程式平臺的想法。另一方面，我討厭這種情況的發生，因為蘋果荒謬的應用程式商店政策。Nick Statt注意到的一點是：從技術上講，這意味著Fortnite透過這個特殊的解決方案重新回到了iOS上。

┏Google Stadia將作為一款網路應用正式進入iOS。網路應用的好日子！

Google says it has been building a progressive web app version of Stadia that will run in the mobile version of Apple’s Safari browser, similar to how Microsoft intends to deliver its competing xCloud service on iOS sometime next year. But Google intends to beat Microsoft to the punch with public testing of its version in the coming weeks. Nvidia also announced today that it a beta web app version of its GeForce Now cloud gaming service on iOS is available today.

┏AMD Radeon RX6800評論：入門級4K。肖恩·霍利斯特（Sean Hollister）為入門級GPU提供了比您預期的更好的理由。

┏谷歌體育場存活了一年，但它的未來取決於賽博朋克2077這樣的遊戲。尼克·斯塔特關於體育場的情況：

But the key going forward will be moving beyond the “it’s good enough” strategy that has gotten Stadia to where it is now. That means convincing a prospective buyer of a game like Assassin’s Creed Valhalla to buy it on Stadia and not one of the half-dozen other platforms it’s available on. That scenario represents Google’s biggest and most pivotal challenge going forward. It’s made only harder by the launch of next-gen c***oles from Microsoft and Sony, with the Xbox Series X / S and PlayStation 5 offering many of the same (and in some cases, better) load times and performance benefits Stadia touted last year without any of the compromises of using a streaming platform.

谷歌新聞

┏谷歌支付（Google Pay）的大規模重啟使其成為一款無所不包的理財應用。僅僅描述一下這個應用程式所做的許多事情就足以讓你大開眼界，並讓你懷疑谷歌是否應該受到控制。谷歌收集資訊以實現所有這些功能的方法都是私有的和安全的，但很難擔心將來它們也不會是私有的和安全的。

┏谷歌在Android測試版訊息中推出了RCS端到端加密。謹致問候：

Google has announced that it’s finally beginning to enable a key privacy feature: end-to-end encryption. For Android users who use Android Messages, one-on-one chats will eventually be end-to-end encrypted by default, meaning neither carriers nor Google will be able to read the content of those messages. Even though encryption is only beginning to roll out to people who sign up for the public beta for Android Messages, turning on encryption for RCS is a very big deal.

更多來自邊緣

┏亞馬遜宣佈升級Echo鏡框智慧眼鏡，向所有人開放。

┏英特爾的新型膝上型電腦旨在幫助小型公司與惠普和戴爾競爭。丹·塞弗特寫道，這是一臺15英寸的膝上型電腦。他說他本人看起來不錯。我相信他的話，因為這在照片裡不太好。我很想知道哪些公司決定接受並提供這種服務。

Intel is launching a new laptop. Yes, that’s right, Intel itself has a new laptop that it designed in-house and will be selling through various partners early in 2021. The NUC M15 is the latest computer in the company’s expanding Next Unit of Computing line, which is best known for making tiny desktop PCs.

┏Pixelmator Pro獲得M1 Mac的更新。我一直是一個巨大的畫素（和橡子）球迷，所以我非常興奮嘗試這個。使用一個沒有載入Photoshop的所有約定（和不必要的特性）的照片編輯應用程式真是令人耳目一新。Pixelmator對我來說更現代，儘管它沒有那麼強大。

《神奇女俠1984》將在HBO Max上映的同一天上映，無需額外付費。很好。我不得不說，我沒想到我會像我一樣錯過爆米花大片。為他們回來而興奮，更興奮的是在家裡做我自己的爆米花。朱莉婭·亞歷山大：

Unlike Mulan, Wonder Woman 1984 won’t cost anything extra beyond the monthly subscription fee. HBO Max subscribers will have the opportunity to watch the film directly from home. The streaming service costs $14.99 a month. The move comes as uncertainty grows over whether theaters will remain open as cases surge across the United States. Even if they do remain open, however, it’s uncertain whether people will actually attend screenings