上個月，在谷歌和蘋果宣佈共同努力啟用COVID-19曝光通知之前，我寫了一篇關於使用基於藍芽的解決方案來追蹤聯絡人的麻煩的文章。公共衛生官員告訴我，其中最主要的問題是，首先讓相當數量的人下載任何應用程式。而現在這樣的應用程式正在美國發布，我們看到這是一個多麼大的挑戰。

Caroline Haskins週二在BuzzFeed上寫道：

Utah Gov. Gary Herbert said on April 22 that the app, Healthy Together, would be an integral part of getting the state back on its feet: “This app will give public health workers information they need to understand and contain the pandemic and help Utahns get back to daily life.”

The state spent $2.75 million to purchase the app and is paying a monthly maintenance fee of $300,000, according to contracts obtained by BuzzFeed News. But as of May 18, just 45,000 of the state’s 3.2 million people had downloaded Healthy Together, according to Twenty.

這大約是1.4%的採納率，遠低於公共衛生官員所說的60%左右的採納率，這是使這種接觸通知有效的必要條件。這也預示著其他州釋出自己的應用程式的努力是不好的，尤其是在聯邦**的反應仍然混亂甚至適得其反的世界裡。

但今天，一個新的希望的理由到來了，那就是蘋果/谷歌曝光通知協議的正式釋出。該系統允許官方公共衛生應用程式使用系統級藍芽功能，幫助識別可能出現的新的COVID-19病例，現在可以作為iOS和Android的更新版本使用。Russell Brandom今天在《邊緣》雜誌上報道說，到目前為止，有三個州正在進行專案：

Alabama is developing an app in connection with a team from the University of Alabama, while the Medical University of South Carolina is heading up a similar project in collaboration with the state’s health agency.

Most notably, North Dakota is planning to incorporate the system into its Care19 app, which drew significant critici** from users in its early versi***.

“As we respond to this unprecedented public health emergency, we invite other states to join us in leveraging **artphone technologies to strengthen existing contact tracing efforts,” North Dakota Gov. Doug Burgum said in a statement, “which are critical to getting communities and economies back up and running.”

在今天與記者的通話中，蘋果和谷歌表示，迄今已有22個國家獲得了API訪問許可權。今年晚些時候，iOS和Android的更新將允許人們開始參與該計劃，即使他們還沒有下載官方的公共衛生應用程式。

但正如我們之前討論過的，如果沒有接觸追蹤和新病例隔離的支援，設計最佳的技術干預措施將不會有效。讓我們來看看我們在這些方面做得怎麼樣。

“聯絡人追蹤”最初是蘋果/谷歌倡議的名稱，後來這些公司承認他們所做的並不完全符合這一標準。這個詞指的是與可能接觸過某種疾病的人取得聯絡，並指導他們接受檢測和其他資源，目前的共識是，這項工作最好由人類來完成。蘋果/谷歌系統被重新命名為“曝光通知”，旨在增強人類接觸追蹤系統的工作。

在美國和世界各地，公共衛生部門都在招聘聯絡人追蹤人員。官員們估計，美國至少需要10萬名這樣的工人，到4月，已經有1.1萬人被僱用。加利福尼亞州和馬薩諸塞州很早就開始招人了；伊利諾伊州、喬治亞州和得克薩斯州緊隨其後。顯然還有更多的工作要做，而且很快，但這裡有一個例子，聯邦**的不作為並沒有完全阻止各州制定應對措施。（不過，更多的聯邦資金用於**接觸追蹤者會有所幫助。）

那隔離新病例呢？這是一個過程，感染了COVID-19病毒的人暫時轉移到**管理的機構，在他們不太可能將疾病傳播給他人的環境中接受治療。以色列和丹麥是使用這種設施的國家之一。舊金山，在一個可能的步驟接觸隔離計劃，已經開始支付住房的人誰是無家可歸的酒店作為一項措施，以減少疾病的傳播。

萊曼·斯通提出在《*****》迅速部署接觸隔離的理由。他設想了這樣一個世界：人們因不遵守隔離令而收到罰單，但同時，設施本身也很好，可以讓人們自願接受這個想法：

This system also encourages compliance because the centralized facilities would provide isolated individuals with all their basic needs (plus daily supervision so they would get treatment if they become sick). Food and medication can be delivered, WiFi would be free, and governments should provide financial compensation for lost work time. And, since covid-19 is much less dangerous to kids, families could choose for their children to be quarantined with them or separately, whichever they prefer. All of this would require legislation by state governments, but none of it is infeasible.

Alas, contact isolation sounds scary to many people. It conjures images of internment, stigmatization or family separation. But the truth is that the curtailment of our liberties would be minuscule compared with the society-wide lockdowns Americans have been enduring.

在我們所有人都在尋找大流行的答案之際，一種結合檢測、追蹤和隔離的方法似乎接近我們所擁有的一種確定的東西，缺少疫苗。Caroline Chen週二在ProPublica查看了這項研究：

Researchers in the U.K. used a model to simulate the effects of various mitigation and containment strategies. The researchers estimated that isolating symptomatic cases would reduce tran**ission by 32%. But combining isolation with manual contact tracing of all contacts reduced tran**ission by 61%. If contact tracing only could track down acquaintances, but not all contacts, tran**ission was still reduced by 57%.

A second study, which used a model based on the Boston metropolitan area, found that so long as 50% of symptomatic infecti*** were identified and 40% of their contacts were traced, the ensuing reduction in tran**ission would be sufficient to allow the reopening of the economy without overloading the health care system. The researchers picked Boston because of the quality of available data, according to senior author Yamir Moreno, a professor at the institute for biocomputation and physics of complex systems at the University of Zaragoza in Spain. “For other locati***, these percentages will change, however, the fact that the best intervention is testing, contact tracing and quarantining remains,” he said.

蘋果和谷歌的合作代表了一個機會，可以利用兩家公司龐大的規模和實力，在危機期間為公眾健康做出積極貢獻。但它將永遠只是拼圖的一部分，也不一定是更大的一部分。好訊息是我們越來越瞭解COVID-19是如何被控制的。懸而未決的問題是，美國**是否會採取必要的行動來實現這一目標，我們已將保護我們所有人的安全的任務託付給美國**。

病毒追蹤器

美國總病例數：超過1547300例

美國總死亡人數：至少92600人

加利福尼亞州報告病例：84449例

加州總檢測結果（陽性和陰性）：1339316

紐約報告病例：359235

紐約總檢測結果（陽性和陰性）：1467739

新澤西州報告病例：150399例

新澤西州總檢測結果（陽性和陰性）：520182

伊利諾伊州報告病例：98300例

伊利諾伊州的總檢測結果（陽性和陰性）：621684

來自《****》的資料。來自COVID跟蹤專案的測試資料。

管理

⭐ Twitter不會在特朗普競選經理布拉德·帕斯卡爾（BradParscale）分享的一篇文章中新增“誤導”標籤，文章稱羥基氯喹有“90%的機會幫助”COVID-19患者。儘管這一說法是誤導性的，Twitter說它不會新增標籤，因為連結不包含直接的行動呼籲。這是阿迪·羅伯遜在附近：

The incident is an early test of Twitter’s expanding fight against misleading health information. This month, Twitter started labeling tweets that made false or disputed claims about the novel coronavirus, in addition to removing misinformation that could incite harm. A company spokesperson, however, said the tweet is “currently not in violation of the Twitter Rules and does not qualify for labeling.” Twitter says it’s prioritizing tweets that contain a potentially harmful call to action; it’s singled out messages that encouraged people to damage 5G cell towers, for instance. It says it won’t step in to label all tweets that contain unverified or disputed information about the coronavirus.

So far, Facebook also hasn’t made a call on whether the story violates its anti-misinformation rules. But a Facebook spokesperson told The Verge that the article would likely be eligible for fact-checking. The platform typically flags content that’s rated entirely or partially false, warning users and reducing its reach.

中國在COVID-19資訊戰中發起了Twitter攻勢。自今年1月以來，中國官方網站推特的產出幾乎翻了一番，外交推特賬戶數量增加了兩倍。最近幾天，這些報道一直在傳播一種陰謀論，認為病毒來自美國的**實驗室。（安娜·謝特/NBC）

以下是“Plandemic”如何從一個關於COVID-19的小眾陰謀影片變成一個主流現象。這個帳戶包括一個打擊打擊，看看誰分享了什麼，什麼時候。（謝拉·弗蘭克爾、本·德克和戴維·阿爾巴/****）

以色列監控公司NSO集團（NSO Group）建立了一個看起來像是屬於Facebook的網路域，誘使目標點選將安裝該公司強大的電話駭客技術的連結。Facebook已經起訴這家監控公司利用WhatsApp中的漏洞，讓NSO客戶遠端入侵**。（約瑟夫·考克斯/副）

在反壟斷審查不斷的情況下，Facebook聘請了參議院司法部律師Aparna Patrie擔任其公共政策團隊成員。帕特里曾在參議員理查德·布盧門塔爾手下擔任委員會顧問。（Keturah Hetrick/雷吉斯托姆）

谷歌與美國國防部簽署了一項協議，建立雲技術，旨在檢測和應對網路威脅。兩年前，這家搜尋巨頭的員工**谷歌與五角大樓簽訂的Maven專案合同，該專案利用人工智慧改進對無人機鏡頭的分析。（理查德·尼娃/中新網）

新加坡一名法官因一名男子在毒品交易中的角色而透過一次傳喚判處他**。這是已知的兩起遠端宣判**的案件之一。（路透社約翰·格迪）

Twitch安全諮詢委員會的推出是一場災難。這篇文章認為。該組織本應就安全和騷擾問題提供諮詢意見，其中一名理事會成員自加入以來已經成為騷擾的目標。（內森·格雷森/科塔庫）

行業

⭐ 在最近的私人股票交易中，位元登斯的估值已經上升到1000多億美元。這一訊息反映了人們對TikTok母公司將不斷吸引新廣告客戶的預期。以下是彭博社的Lulu Yilun Chen、Vinicy Chan、Katie Roof和Zheping Huang：

“The trading of ByteDance is reflective of the global wave of c***umers who agree that ByteDance can displace Facebook as the leading social network,” said Andrea Walne, a partner at Manhattan Venture Partners who follows the secondary markets. [...]

ByteDance has grown into a potent online force propelled in part by a TikTok short video platform that’s taken U.S. teenagers by storm. Investors are keen to grab a slice of a company that draws some 1.5 billion monthly active users to a family of apps that includes Douyin, TikTok’s Chinese twin, as well as news service Toutiao. That’s despite American lawmakers raising privacy and censorship concerns about its operation. This week, it poached Walt Disney Co. streaming czar Kevin Mayer to become chief executive officer of TikTok.

⭐ Twitter正在測試一種方法，讓你限制有多少人可以回覆你的tweet。如果你是測試的一部分，當你撰寫一條tweet時，你可以選擇是否允許所有人、你關注的人或只允許你@提及的人回覆。關於騷擾和虐待，這裡有很多有趣的含義——還有自由表達。傑伊·彼得斯的故事是這樣的：

Limiting who can reply to your tweets could help prevent abuse and haras**ent on the platform. By keeping replies to a limited set of people, in theory, you could have more thoughtful and focused conversati*** with people of your choosing without the risk of trolls jumping into the conversation.

Facebook的新人工智慧工具將自動識別人們**的物品。該公司的“通用產品識別模型”利用人工智慧識別消費品，從傢俱到快速時尚再到快速汽車。（詹姆斯·文森特/邊緣）

德意志銀行分析人士說，Facebook進軍網路購物可能帶來300億美元的年收入猛增。這家公司將從交易費中獲利，並可能增加廣告費用。（羅布·普萊斯/商業內幕）

馬克·扎克伯格上哥倫比亞廣播公司（CBS）討論商店問題。這次採訪也涉及到Facebook管理平臺上錯誤資訊的責任。

Facebook將把辦公室佔用率限制在25%，讓員工輪班，並在7月份讓員工返回工作場所時要求進行體溫檢查。工作人員在辦公室裡也要戴口罩，以免與社會疏遠。（馬克·古爾曼和庫爾特·瓦格納/彭博社）

像Meet、Zoom、BlueJeans這樣的影片聊天工具可以作為會議模擬器。作者認為，他們試圖複製和重複會議的形式，但沒有捕捉到實際的互動。是的！（保羅·福特/連線）

Zoom暫停了對中國人的免費服務。從5月1日起，個人免費使用者不再可以在Zoom上主持會議，但仍然可以加入他們。（餘一凡/日經）

YouTube增加了睡前提醒，幫助人們在深夜登出。這項功能是2018年釋出的一系列YouTube健康和螢幕時間工具的一部分，是谷歌數字健康計劃的一部分。一個迷人的回溯到我們關心螢幕時間的日子。（尼克·斯塔特/邊緣）

安全訊息應用程式Signal增加了PINs，這是一項新功能，可以幫助人們在裝置間移動個人資料。此舉旨在減少該公司對電話號碼作為使用者主要身份的依賴。（比揚·斯蒂芬/邊緣）

人們在社交媒體上隱藏自己的社交距離，這與人們曾經吹噓自己社交活動的Instagram的典型用法截然不同。現在發生的所有祕密隔離關係都將成為Netflix 2025年的一個偉大系列。（凱特琳·蒂芙尼/大西洋）

由於大學董事會考試入口網站不支援iphone上的預設照片格式，學生們的AP考試不及格。學生們現在必須花幾個星期的時間學習，然後才能重考。介面很重要！有人應該開始一個關於他們的時事通訊！（莫妮卡·琴/邊緣）

要做的事情

在隔離期間在網上佔據你的東西。

更新你的**。你需要有最新版本的iOS或Android才能開始參與曝光通知。

看看備受喜愛的諷刺網站Clickhole，它在週三以新的所有權迴歸。

Play Crucible，亞馬遜開發的第一款大型影片遊戲。《邊緣》的尼克·斯塔特發現了**的衍生物，但卻有著獨特的樂趣。

最後。。。

上面的微博開玩笑的是，Twitter禁用了使用它今天釋出的新的限制受眾功能的回覆。相關笑話：

和我們談談

向我們傳送提示、評論、問題和曝光通知：[email protected]以及[email protected]。