崇拜(adoration)和崇敬(veneration)的區別
崇敬和崇敬這兩個詞常常會讓人混淆,因為大多數人都沒有意識到這兩個詞構成了一個關鍵的區別。總的來說,敬仰和崇敬是具有相似含義的術語。然而,在天主教***中,崇拜與崇敬是不同的。首先讓我們來定義這兩個詞。敬拜是一個專門用來敬拜上帝的術語。另一方面,尊崇是一個術語,用於尊敬聖徒和瑪麗。這就是這兩個詞的基本區別。通過本文,讓我們對這兩個詞有一個更清晰的理解。
什麼是崇拜(adoration)?
首先讓我們仔細看看“崇拜”這個詞。今天可以用來談天。例如,我們崇拜我們所愛的人。當有人說,我愛她,這就凸顯了一種尊重和愛的感覺。然而,當與“敬仰”這個詞進行比較時,必須注意其他含義,例如宗教。敬拜是一個專門用來敬拜上帝的術語。它來自希臘的大教堂,用來讚美和崇拜至高無上的存在。在天主教***裡,作為一個信徒,你可以崇拜上帝,因為他在各方面都是完美的。現在讓我們繼續下一個詞,尊敬。
什麼是崇敬(veneration)?
尊崇是一個術語,用於尊敬聖徒和聖母瑪利亞。對聖徒的崇拜與我們對上帝的崇拜是不一樣的,這就是為什麼它被稱為來自希臘杜利亞的崇拜。我們可以尊敬聖徒和馬利亞,因為我們知道他們是有道德的基督徒,我們需要尊重和奉承他們。然而,我們也知道聖徒不是神,不需要被崇拜。如果有等級的榮譽,你可以從敬仰開始,再到敬仰(最高榮譽),最後達到崇拜(最高榮譽)。這突出了崇拜和崇拜之間的關鍵區別。這兩個詞之間的區別可以概括如下。
崇拜(adoration)和崇敬(veneration)的區別
崇拜和崇拜的定義:
敬拜:敬拜是一個專門用來敬拜神的術語。
這是聖母瑪利亞的尊崇。
崇拜崇拜的特點:
用於:
敬拜:敬拜是為神所保留的,因為我們敬拜他是救世主,是在各方面都完美的至高無上的存在。
敬拜:敬拜是為聖徒和馬利亞保留的,因為我們尊敬他們是有道德的基督徒。
希臘語術語:
崇拜:崇拜來自希臘的廁所。
崇敬:崇敬來自於希臘的杜利亞。
Image Courtesy:
1. “Templo Expiatorio Nacional de San Felipe de Jesús – Adoración nocturna” by Protopla**aKid – Own work. [CC BY-SA 4.0] via Comm***