古舊的(archaic)和過時的(obsolete)的區別
古舊詞和過時詞是詞典中經常使用的兩個詞,用來提供單詞用法的信息。有趣的是,這兩個標籤“過時”和“過時”意味著相關單詞非常古老或過時。更具體地說,古體字是用來形容那些不再在日常生活中使用,但有時用來傳遞一種過時的味道的詞;過時的是用來指那些不再使用或不再有用的詞。這就是古代和過時的關鍵區別。
古語是什麼意思?
“古董”一詞通常意味著非常古老或過時。在字典裡,這個詞用來指代那些不再在日常生活中使用的詞,除非是在特殊情況下。古語有時被用來傳達一種老式的味道。這類詞專門用於詩歌或祈禱。因此,古語詞仍然可以被讀者和聽眾使用和理解。根據《美國傳統英語詞典》(2006)的編輯們所說,在1755年之後,只有零星的證據在印刷的詞條上加上了“仿古”的標籤。
像你,你,阿圭,少女,貴婦人,這裡等等這些詞都是古代詞語的一些例子。雖然這些詞在日常語言中沒有使用,但有些作家可能會用這些詞來給他們的作品帶來一種過時或正式的味道。
過時是什麼意思?
過時通常指不再生產、使用或過時。因此,label obsolated與不再處於活動用法中的單詞一起使用。根據《美國傳統英語詞典》(2006)的編輯們的說法,這個標籤是針對1755年以來幾乎沒有印刷證據的詞條。
那些可以被稱為過時的詞語只能在幾個世紀前創造的文學作品中出現,比如喬叟和莎士比亞的作品。現代讀者往往很難理解甚至猜不出這些詞的意思。Breedbate(惡作劇者)、pickmedanty(fop)、jargogle(混淆)、kench(大笑)、malagrugrous(憂鬱)、hoddypeak(傻瓜)等都是過時詞的例子。
古舊的(archaic)和過時的(obsolete)的區別
標籤:
古體詞:古語是指除特殊情況外,不再在日常生活中使用的詞語。
過時:標籤“過時”是給不再使用的單詞。
使用:
古語:古語詞有時用於文學等特殊場合。
廢詞:幾個世紀以來都沒有使用過過時的詞。
詞義:
古語:現代讀者可能理解古語詞的含義,因為它們有時在特殊的語境中使用。
過時:現代讀者可能不理解這些詞的意思,因為這個詞已經過時很長時間了。
示例:
古語:you,you,priyou,damsel,fourscore等是一些古語詞的例子。
過時:pickmedanty、jargogle、kench、hoddypeak、malagrugrous等都是過時詞的例子。