著名vs流行
儘管我們大多數人傾向於交替使用“著名”和“流行”兩個詞,但這兩個詞之間有明顯的區別。受歡迎是贏得許多人的心。一個受歡迎的人受到成千上萬人的喜愛。但是出名不是一回事。名人為許多人所知。一個有名的人可能會被成千上萬的人認識,但這並不意味著他受到人們的喜愛和愛戴。例如,讓我們以一個政治家為例。他可以出名,但不受歡迎。然而,當一個人受歡迎時,他自然也會成名。讓我們來看看這兩個詞之間的區別。
流行是什麼意思?
當一個人受到許多人的喜愛時,才是受歡迎的。這有很多原因。例如,一些歌手、演員因其個性和參與的各種事業而變得受歡迎。這使他們與眾不同,幫助他們贏得人們的心。例如,一個幫助成千上萬的自然災害受害者的關鍵人物,或者代表弱勢群體發言的表演者,自然會受到歡迎。
戴安娜王妃可以被認為是一個真正受歡迎的人物,她贏得了成千上萬人的心。一個受歡迎的人的關鍵特徵是他或她不僅被人們認識,而且被愛著。現在,讓我們來看看一些例子。
他是青少年中很受歡迎的歌手。
它是該地區最受歡迎的旅遊景點之一。
在這兩個句子中,popular一詞都被使用了。請注意,在每一種情況下,流行這個詞是如何產生這樣一種想法的:個人或地點受到人們的喜愛。
著名是什麼意思?
出名就是被很多人所認識。這可能是由於個人的特定成就或他或她致力於的特定事業。例如,希特勒在全世界都很有名,即使在今天,我們大多數人都知道他的名字。這並不表示他受到人們的愛戴,而是因為他的事業而聞名。一個人不一定非得致力於有價值的事業才能出名,他甚至可以是邪惡的或破壞性的。
檢查下列句子中“著名”這個詞的用法。
他是這個國家著名的政治家。
這是歐洲大陸著名的旅館。
在這兩個句子中,“著名”這個詞給人的印象是很多人都知道它。強調在英語中要謹慎使用這兩個詞。
著名的(famous)和流行的(popular)的區別
•著名和流行的定義:
•受歡迎被很多人喜歡。
•名人是很多人都知道的。
•人們的反應:
•受歡迎的人受到很多人的喜愛。
•一個名人可能不是很多人喜歡的。
•當一個名人被很多人喜歡時,他就會變得很受歡迎。
•連接:
•一個人可以成名而不受歡迎。
•受歡迎的人自然也會成名。
- Princess Diana via Wikicomm*** (Public Domain)
- Hitler by Esc.eliska (CC BY-SA 3.0 de)