开衫(cardigan)和毛衣(sweater)的区别
羊毛衫和毛衣是两种类似的针织服装,穿在上身。毛衣可以是羊毛衫,也可以是套头衫。开衫是一种前面有开口的毛衣。前面的开口是开衫和毛衣的关键区别;所有的开衫都在前面有一个开口,而有些毛衣在前面没有开口。
什么是毛衣(a sweater)?
毛衣是穿在上身的针织衣服。“毛衣”一词在美式英语中常用;在英式英语中,这被称为球衣或套头衫。一件毛衣通常有长长的手臂,它不仅可以遮住你的身体,还可以遮住你的手臂。羊毛衫传统上是由羊毛制成的,但在现代服装工业中,合成纤维也用于**毛衣。毛衣可以是羊毛衫,也可以是套头衫;羊毛衫和毛衣的区别取决于它们的穿着方式。开襟羊毛衫前面有个开口,而套头衫没有开口。
虽然毛衣有时会紧挨着皮肤穿,但它们大多是穿在其他衣服上,如T恤、衬衫或衬衫。它们可以和裙子或裤子一起穿,而且通常是不扣的。毛衣可以有不同的图案和设计。一些流行的领口包括龟脖子、V颈和船员脖子,袖子可以是全长的,四分之三的,短袖的,或者无袖的。无论男女老幼都穿毛衣。
什么是羊毛衫(a cardigan)?
开衫是一种前面有开口的针织衣服。开衫基本上是一种毛衣。开襟羊毛衫一般在前面有纽扣或拉链,但有些现代开襟羊毛衫没有纽扣,是按设计挂开的。开衫通常有V领。它们传统上是由羊毛制成的,但今天有各种各样的材料被用来**它们。据说它们是仿照19世纪英国军官常穿的针织羊毛背心设计的。
Although men generally wear cardigans for casual occasi***, women wear cardigans for dressy events such as teas and garden parties as well. There are women’s cardigans in different fabrics such as light wool, cotton, cashmere with jeweled or pearled butt***. However, these are only suitable for dressy occasi*** not, formal or semi-formal events. Cardigans may be easy to use than pullovers since they are easy to take off.
开衫(cardigan)和毛衣(sweater)的区别
开衫和毛衣 | |
开衫是一种前面开口的针织服装。 | 毛衣是一种覆盖上身和手臂的针织服装。 |
毛衣 | |
开衫是毛衣的一种。 | 毛衣可以是羊毛衫,也可以是套头衫。 |
打开 | |
羊毛衫前面有个开口。 | 有些毛衣前面没有开口。 |
场合 | |
开襟衫,尤其是女式开襟衫,可以在花园聚会等盛装场合穿着。 | 毛衣一般用作休闲服。 |
衣服下面 | |
羊毛衫穿在另一件衣服上。 | 毛衣可以单独穿,里面没有其他衣服。 |
Image Courtesy:
“Tribal Aztec Christmas Trees Co**y Cardigan Ugly Sweater” by TheUglySweaterShop.com (CC BY 2.0) via Flickr