允许与授予
允许和允许之间的细微差别让我们很容易混淆，尤其是在书面英语中。这是因为当涉及到它们的含义时，它们几乎是相似的。但是，我们不应该忘记，允许和允许是有区别的。permit一词来自动词permitted，而granted则来自动词grant。因此，如果我们看一下permit和grant这两个动词，就会发现一些事实。格兰特这个词用作动词和名词。同样，permit这个词也用作名词和动词。grant的起源是中古英语，而permit的起源是中古英语。
许可是什么意思？
permitted这个词在permission这个词中有它的名词形式，因此在下面给出的句子中它被用作“allow”的意思。
他被允许离开这所房子。
她被允许查阅课本。
在上面给出的两个句子中，你可以发现permitted这个词是用在“allow”的意思上，因此你从第一句话中就得到了他被允许离开这个前提的想法。同样地，你从第二句话中得到了一个想法，那就是她被允许查阅课本。与grant这个词后面跟介词“by”或“of”不同，permitted这个词通常跟在介词“by”后面，有时还跟在“to”后面。
当然是什么意思？
另一方面，grant这个词来源于它的名词形式grant，因此它在下面给出的句子中有“give”的意思：
校长准许他休假两天。
法庭准许她保释。
在上面给出的两个句子中，你可以看到格兰特这个词的意思是“给予”，因此你可以从第一句话中得到这样的想法：校长给他放了两天假。同样的，你从第二个判决中得到了一个想法，那就是**让她保释。有趣的是，grant这个词经常跟在介词'by'后面，有时还跟介词'of'。
被允许(permitted)和授予(granted)的区别
•permitted一词有其名词形式permission。因此，它的意思是“允许”
•另一方面，grant一词来源于名词形式grant。“给”是“给”的意思
•grant一词后面常跟介词“by”，有时还跟介词“of”。
•另一方面，permitted这个词经常跟在介词“by”后面，有时还跟在“to”后面。
这是两个词之间的区别，允许和允许。
图片来源：
