编者按：下面是城市经济复苏跟踪系统（CERT）的第九版，最初发布于2021年4月9日。访问CERT主页获取最新数据。

在Investopedia的城市经济复苏跟踪系统（CERT）的10个城市中，有6个城市在3月份的经济复苏中实现了逐月增长。波士顿、休斯顿和芝加哥的增长最快，而纽约的下降幅度最大。每个城市的经济复苏仍在很大程度上取决于疫苗接种率和允许企业全面重新开业的速度。美国总统拜登星期二宣布，他将所有成年人有资格接种疫苗的截止日期从5月1日上调至4月19日。

流感大流行一年多以来，10个城市中只有8个城市比2020年3月初的水平回落了一半以上。菲尼克斯队在3月份拿到2分后，仍以76分的成绩迎来了最强劲的复苏。与此同时，纽约和华盛顿在该指数中得分最差，分别为42分和40分。疫苗在未来几个月的有效性将是关键，看看哪些城市将恢复最快。

covid-19病例持续下降

随着全国疫苗接种率的提高，10个城市中有4个城市的COVID-19病例率在3月份继续下降。然而，纽约和费城的病例率都出现了显著上升，一些专家说，美国已进入第四波流感大流行。截至3月27日，纽约的病例率居高不下，为每10万人中有63.4例新病例，而费城的病例率为每10万人中有29.6例。截至4月8日，纽约共记录了871000例病例和31598例死亡。费城同期记录了135000例病例和3322例死亡。

与此同时，凤凰城和洛杉矶的病例率都降至每10万人10例以下。在纽约和亚利桑那州，16岁及以上的居民有资格接种疫苗。  加州在4月15日扩大了16岁及以上儿童的参保资格，而马萨诸塞州则将参保日期定在4月19日。 

未来的病例将在很大程度上取决于人们是否坚持与社会保持距离的做法，以及疫苗的分发和开发速度如何。根据疾病控制和预防中心（CDC）的数据，截至4月8日，美国在全国范围内接种了1.75亿种疫苗。 根据VeryWell Health的数据，在亚利桑那州，25.3%的合格成年人同时接种了两种疫苗，而在纽约和马萨诸塞州，这一比例为27.8%。加州以24.3%的比例略落后。

失业率仍然很高

2021年3月，10个城市的失业救济率仍高于2019年同期。指数中只有3个城市失业人数下降，哥伦布的失业人数增幅最强。尽管如此，哥伦布仍然排在排行榜的最底层，失业救济率是2019年的近20倍。根据劳工统计局的数据，哥伦布2月份的失业率为5.4%，低于全国6.2%的失业率。 

芝加哥的失业救济人数下降幅度位居第二，不过其失业率仍比2019年的总失业率高出85%。芝加哥2月份的失业率为8.8%，高于全国失业率。 其他大多数城市3月份的申领人数是2019年同期的2到3倍。与此同时，菲尼克斯在10个城市中处于最佳位置，申领人数仅比2019年增加29%。菲尼克斯2月份的失业率为6.7%。

美国经济3月份新增就业岗位91.6万个，其中大部分在休闲和酒店业，显示出雇主对经济复苏的信心。未来的失业救济申请将在很大程度上取决于未来可能出现的停产现象有多普遍，以及疫苗分发和开发的速度有多快。

餐厅预订增加

三月份，所有10个城市的餐馆预订数量都有所改善，休斯顿的指数得分上升幅度最大，上升了21分，达到92分。其他气候温暖的城市，如洛杉矶和凤凰城，也分别提高了13%和10%。尽管如此，只有四个城市比大流行前的水平倒退了一半以上，纽约和西雅图的指数分别为26和22，明显落后。

疫苗接种率、产能限制以及从冬季到春季的过渡，都在左右着餐饮业的复苏。不管怎样，餐馆老板们希望，随着生活慢慢恢复到大流行前的正常水平，他们将看到预订量的增加。该行业从拜登**的美国救援计划中获得250亿美元，以帮助减轻经济负担，直到恢复正常产能。

公共交通大多停滞不前

该指数中的大多数城市3月份的公交数量连续第二个月略有改善。菲尼克斯以84分的成绩保持在运输排行榜的首位，高于2月份的75分。与此同时，波士顿和华盛顿的指数得分分别为41分和34分，落后于其他城市，高于上月的36分和28分。休斯顿、哥伦布和西雅图的进步最为积极，分别为17%、13%和6%。

拜登总统在3月31日公布了他将近2.3万亿美元的美国就业计划。该计划寻求在8年内投资数万亿美元的基础设施和就业机会，其中850亿美元用于改善全国的公共交通系统。

小企业看不到什么动静

3月份，大多数城市的小企业数量持平，不过有少数城市在这个月内的小营业时间有所减少。哥伦布见证了最有意义的运动，因为该市工作时间减少了约3个百分点，现在比2019年的水平下降了32%。不管怎样，它仍然是指数第二好的城市，与凤凰队的比分是71分，比休斯顿低一分。

CERT中的每个城市都已恢复到大流行前水平的一半以上，尽管这些城市的小企业工作时间仍在减少20%至40%。纽约和费城的指数得分分别为54分和53分，表现最差。

据Facebook的《全球中小企业状况报告》（global State of **all Business Report）显示，全球近三分之一的中小企业因冠状病毒大流行被迫裁员，半数企业不打算在未来六个月内重新招聘员工。 此外，根据一项对1万多家小企业主的综合调查，美国和加拿大48%的企业主的月收入不到流感大流行前的50%。

得克萨斯州州长格雷格·阿博特3月2日说，现在是“100%开放得克萨斯州”的时候了，理由是随着越来越多的人接种了COVID-19疫苗，该州的住院率在下降。 加州计划在6月15日前全面重新开放，一切照旧。

数据来自Amanda Morelli/Adrian Nesta。Elana Dure的补充报道。