什么是萌芽(green shoots)？

“萌芽”是一个用来描述经济衰退期间经济复苏迹象或积极数据的术语。“绿芽”一词是指植物的生长和恢复，当植物开始显示出健康和生命的迹象，因此，已被用作经济复苏的隐喻。

关键要点

• “萌芽”是一个术语，通常用于描述经济衰退后复苏的迹象。
• 这个短语来源于植物中的绿芽，表示健康和生长。
• 英国首相诺曼·拉蒙特首次使用这个词，指的是1991年英国经济衰退期间的经济增长。
• 本•伯南克（benbernanke）用这个词来形容金融危机期间刚刚出现的复苏，但却因此受到广泛批评。
• 这个词可以与其他用来表达积极性的词语相比较，比如“一线希望”和“我们有坚实的基础”

了解萌芽

“绿芽”一词最早的用法之一是由英国政治家诺曼·拉蒙特（Norman Lamont）总理使用的。他用它来描述1991年英国经济低迷时期经济增长的信号。

尽管财政大臣看到了经济复苏的迹象，但由于许多英国公民正面临严峻的财政困境，这一评论受到广泛批评。即使有了这个有争议的开始，这个短语也在经济学家和政治家中流行起来，作为一种暗示复苏正在进行的方式，即使从一般公众的角度来看似乎并非如此。

伯南克和绿芽

2009年，美联储主席伯南克（benbernanke）在接受《60分钟》（60 Minutes）采访时，用“绿芽”来形容金融危机期间刚刚出现的复苏，因此声名狼藉。

伯南克说：“我们在货币市场共同基金和商业贷款领域看到了进展。我认为，随着这些新芽开始在不同的市场出现，随着一些信心开始恢复，这将开始带来积极的动力，使我们的经济复苏。”

在同一次采访中，他接着说：“我知道。我确实看到了新的萌芽。不是在任何地方，但肯定是在我们一直在运作的一些市场。”

与早些时候的用法一样，伯南克的批评人士认为，这是一厢情愿的想法，加上对美国在金融危机中所经历的经济痛苦缺乏认识。

其他人则认为这是对美国经济复苏能力的信心投票。当时，一些人甚至试图将这一声明推断为加息信号，美联储或其主席的任何声明都是如此。

当嫩芽不长的时候

伯南克的评论并非完全错误。事实上，包括雷曼兄弟倒闭在内的抵押贷款危机造成的最严重经济损失已经过去。然而，伯南克看到的“绿芽”并不是一个强劲的增长，导致了快速复苏。

经济收缩率和更大规模金融系统失灵风险确实有所降低，然而，复苏影响普通公民生活的绿枝言论还需要数年。多年来，随着经济增长未能达到金融危机前水平，人们继续与水下抵押贷款和失业作斗争。

因此，尽管伯南克看到了改善的迹象，但这需要时间才能逐渐渗透到整个社会。人们仍在与经济衰退的影响作斗争。

绿芽和类似的短语

当经济学家和政客们需要人们相信最糟糕的时刻已经过去时，他们就会推出“绿芽”这类声明。其他最受欢迎的还有奥巴马当年用来描述经济状况的“一线希望”，或者经常使用的“我们的基础很稳固”

无论这些声明是否有可靠的经济数据作为支撑，它们都有能力接管媒体的叙事，塑造公众舆论。有时，它们会向消费者和投资者灌输急需的信心，从而允许在经济中进行支出，最终**经济增长，实现全面复苏。