主要差异证明(main difference certificate) vs. 文凭(diploma)

如果你对接受高等教育感兴趣，最好了解各种学历的区别。这些知识将帮助你知道你想申请的是证书、文凭还是学位。在本文中，我们将具体讨论证书和文凭的区别。证书和文凭的主要区别在于，文凭通常被认为比证书更重要、更有价值。

什么是证明书(certificate)？

认证是指在中等或高等教育中获得的资格。这个名字所表示的资格在不同的国家是不同的。但基本上，证书通常比文凭短。

在美国，证书通常由高等教育机构提供。这类证书通常表示学生已达到某一专业的知识水平。

在英国，高等教育证书是一种独立的高等教育资格证书。如果学生从事全日制学习，可以在一年内完成。大学一年等于一年。持有此证书可以免除学生完成学士学位的某些要求。

在澳大利亚，有四个等级的证书。它们由大学或高等教育机构提供。证书的第四级可以直接后跟文凭。

什么是文凭(diploma)？

文凭是教育机构授予的证明学生已成功完成某一特定课程的证书。但是文凭在不同的国家意味着不同的资格。

研究生文凭，顾名思义，是完成学士学位后获得的研究生资格。但也有一些文凭是在申请学士学位之前完成的。文凭通常由社区学院、技术学校和大学提供。他们通常更注重专业和职业技能，尽管有些人被认为比学位级别低。

在英国，高等教育文凭是指低于学位水平的高等教育。澳大利亚有三种文凭。职业教育培训部门颁发的文凭、相当于副学士学位的高级文凭和学士学位后完成的研究生文凭是这三类文凭。

In the United States, the term diploma also refers to the certification received at the end of high school.

证明书(certificate)和文凭(diploma)的区别

等级

证书的级别低于文凭。

文凭被认为比证书好。

时间

完成证书所需的时间更少。

完成文凭需要更多的时间。

职业前景

证书持有人可能没有良好的职业前景作为文凭持有人。

文凭持有者可能有更好的职业前景。

然后

证书后面可以是文凭。

Diploma can be followed by a degree.

Image Courtesy:

“Diploma” by Bmpm – Own work,(Public Domain) via Wikimedia Comm*** 

“证书”由阿列克斯涅夫佐罗夫-我的相机之前发布：instagram-IntensiveCenter，（CC0）通过维基共享