主要差异经济(main difference economy) vs. 优质经济(premium economy)

Economy and Premium Economy are two travel classes in airlines. Economy is the lowest and most inexpensive class of seating in air travel. Premium economy is leveled between economy class and business class, but this travel class is only available in some airlines. The main difference between economy and premium economy is that premium economy offers more amenities and facilities than economy class.

什么是经济舱(economy class)？

经济舱是航空公司中最低的旅行舱位，也是最便宜的旅行舱位。经济舱的乘客坐在飞机的主舱里。座椅可以倾斜，还有一张折叠桌。但是座位很小，而且挤得更紧。与公务舱相比，机上服务也受到限制。

两排座位之间的距离一般为29至36英寸：国内航班为29至32英寸，国际航班为30至36英寸。在国际航班中，座位间距（两排座位之间的距离）通常稍长一些。

许多主要的航空公司不提供短途飞行的经济舱膳食；通常只为国际航班提供膳食。在大多数情况下，乘客的餐费和零食必须与车票分开支付。

由于经济舱往往与忙碌、拥挤和不愉快等含义联系在一起，因此它的声誉很差。因此，许多航空公司都改名为经济舱。例如，法国航空公司的经济舱被称为旅行者，英国航空公司的经济舱被称为世界旅行者，翠鸟航空公司的经济舱被改名为翠鸟舱。

什么是高级经济舱(premium economy class)？

高级经济舱是一个比经济舱更高的旅行级别，经济舱只在一些航空公司提供。它通常在经济舱和公务舱之间。由于高级经济舱的水平高于经济舱，因此它在价格、舒适度和便利设施方面都更高。

高级经济舱多见于国际航班。这个旅行舱最常见的特点之一就是提供了额外的腿部空间。此外，它还可以提供额外英寸的座椅宽度和座椅倾斜、可调节头枕或腿靠、笔记本电脑电源端口、高级食品服务和更大的个人电视屏幕等服务。高级经济舱的座位间距约为36-40英寸，座位宽度约为18.5-21英寸。所有座椅通常都有电源插座，由于有交流电源，因此也不需要适配器。

虽然高级经济舱没有提供商务舱的舒适和设施，但它比商务舱便宜65%。然而，高级经济舱比经济舱贵85%，特别是如果你提前预订的话。但是，如果您在离出发日期较近的时候预订，您可能会找到一张更便宜的特价经济舱机票。

The following table looks at some differences between Economy and Premium Economy Class in some major airlines. 

经济(economy)和优质经济(premium economy)的区别

排名

经济舱是航空公司中最低的旅行舱位。

高级经济舱位于经济舱和商务舱之间。

可利用性

经济适用于所有的航空公司和航班，尽管它可能被称为另一个名字。

在一些航空公司，特别是国际航班上，可以享受优质经济舱。

便利设施

与高级经济舱相比，经济舱的便利设施和服务更少。

高级经济舱提供额外腿部空间、座椅宽度和座椅倾斜、可调节头枕或腿靠、高级食品服务等服务。

座椅间距

经济型座椅的座椅间距约为29至36英寸。

高级经济舱提供额外的腿部空间；座椅间距约为36-40英寸。

座椅宽度

经济型座椅宽度约为17–18.5英寸。

高级经济型座椅宽度约为18.5–21英寸。

笔记本电脑电源

经济舱一般不为每个座位提供电源插座。

高级经济舱为每个座位提供电源插座。

交流电源

经济可能不提供电源插座。

高级经济舱通常提供交流电源。

餐

经济不总是提供免费餐。

高级经济舱提供免费餐食。这顿饭通常是升级的和高级的。

价格

经济舱比高级舱便宜。

高级经济舱比公务舱便宜，但比经济舱贵。

Image Courtesy:

“Airbus A380-800 Economy Class” by Rudy Herman Uploaded by Altair78 (CC BY 2.0) via Comm*** Wikimedia 

“日航高级经济舱”由衛兵隊衛士 – 通过Comm*** Wikimedia完成自己的工作（CC BY-SA 3.0）