主要差异歌剧(main difference opera) vs. 清唱剧(oratorio)

歌剧和清唱剧是西方音乐传统中的两种表演形式。歌剧是一部融合了许多戏剧元素的戏剧作品。清唱剧是为人声或管弦乐队创作的音乐作品，不使用服装、动作或布景。歌剧和清唱剧的主要区别在于歌剧使用服装、布景和戏剧动作，而清唱剧不使用这些元素。换言之，清唱剧是音乐会的一部分，而歌剧是音乐剧。

本文着眼于，

1.什么是歌剧？–含义、特征和特点

2.清唱剧是什么？–含义、特征和特点

3. Difference Between Opera and Oratorio – Comparision of Features and Characteristics 

什么是歌剧(an opera)？

歌剧起源于16世纪末的意大利，是西方古典音乐传统的一部分。这是一个戏剧作品在一个或多个行为，设置为歌手和乐器演奏家的音乐。传统戏曲中有两种唱法：朗诵式（一种变声唱法）和咏叹调（一种旋律性更强的唱法）。话剧的许多要素，如表演、布景、道具和服装，都融入了歌剧中。歌剧有时也包含舞蹈。歌剧的情节往往涉及历史和神话。

莫扎特的《费加罗的婚姻》、唐·乔瓦尼的《魔笛》、罗西尼的《塞维利亚的理发师》、威廉·泰尔的《马达玛蝴蝶》和《拉波》è我是一些歌剧的例子。歌剧表演通常在歌剧院进行。

什么是清唱剧(an oratorio)？

清唱剧是为管弦乐队、合唱团和独奏者创作的大型音乐作品。清唱剧使用唱诗班、独唱、合奏、各种不同的角色和咏叹调。虽然清唱剧严格来说是一种音乐会作品，但它们有时作为歌剧上演，歌剧有时也以音乐会的形式呈现。清唱剧中人物之间通常很少或根本没有互动；既没有风景也没有行动。清唱剧也不使用道具或精心**的服装。

清唱剧经常涉及神圣的话题，使之适合在教堂演出。圣经故事、圣徒生活和圣经主题是清唱剧中常见的主题。清唱剧在17世纪早期的意大利非常流行。巴赫的圣诞清唱剧，韩德尔的弥赛亚，圣马太的**和海顿的创作是一些著名的清唱剧的例子。

歌剧(opera)和清唱剧(oratorio)的区别

定义

歌剧是一部戏剧作品，由一个或多个动作组成，以歌手和乐器演奏家为背景。

清唱剧是为管弦乐队、合唱团和独奏者创作的大型音乐作品。

剧院(theater) vs. 音乐会(concert)

歌剧是音乐剧。

清唱剧是一首音乐会作品。

服装、风景和动作

歌剧使用服装、布景和动作。

清唱剧不使用服装、布景和动作。

话题

歌剧使用传说、神话和历史。

清唱剧使用神圣和宗教主题。

人物之间的互动

歌剧具有鲜明的个性，两者之间存在着互动。

清唱剧——清唱剧中人物之间通常很少或根本没有互动。

Image Courtesy: 

“The Atlanta Opera Lucia di Lammermoor finale” By The Atlanta Opera – Own work (CC BY-SA 3.0) via Comm*** Wikimedia

“BYU演唱会罂粟合唱团”作者：Nathan Brough–Own work（CC-By-SA 3.0），通过Comm*** Wikimedia