移民(immigrant)和难民(refugee)的区别

移民是有选择的，是为了更好的生活。主要原因包括较好的经济条件、教育和家庭原因。然而，他们仍然可以选择随时返回自己的国家。...

An 移民是一个人离开自己的国家去另一个国家定居，而难民由于生命受到限制或受到威胁而移居国外的人。

移民在人口生态学中被认为是一种自然现象，而难民流动只是在某种胁迫或压力下发生的。

对比图

移民与难民对比图

	移民	难民
定义	移民是指从外国移民到另一个国家居住的人。他们可能是也可能不是公民。	难民出于恐惧或需要而迁移。e、 g。逃避迫害；或者因为他们的家园在自然灾害中被毁；或因战争、暴力、政见、侵犯人权；或者由于他们的宗教信仰或政治观点
法律地位	移民须遵守其领养国的法律。他们只有在有工作或住的地方才能来。	由联合国定义
搬迁原因	移民通常是受经济因素的驱使，或者他们想和家人亲近。	难民被迫搬迁的原因包括自然灾害、害怕受到迫害或至少由于下列原因之一而遭受迫害：种族、宗教、国籍、某一社会群体的成员或政治见解。
重新安置	移民通常可以在他们的新国家找到一个家。	从难民营到第三国。通常不能回到自己的国家。

搬家的原因

移民是有选择的，是为了更好的生活。主要原因包括较好的经济条件、教育和家庭原因。然而，他们仍然可以选择随时返回自己的国家。

另一方面，难民由于害怕战争、暴力、政治不稳定、侵略或宗教、信仰、种姓或政治观点造成的迫害而迁出。在大多数情况下，他们不可能回到自己的国家。

避难和移民史

虽然在另一个地区避难的概念早已为人所知和理解，但“难民”一词完全是在1951年《日内瓦公约》之后定义的。现在，难民一词是一个定义明确的词，有别于国内或国内流离失所者。第二次世界大战后逃离欧洲的人被称为难民，同那些内战后逃离非洲的人一样，他们来自中东、孟加拉国和许多其他国家。最大的难民来源国是阿富汗、伊拉克、缅甸、苏丹和巴勒斯坦领土。

第一次移民潮发生在西欧人移居美洲并在那里定居的时候。现在，**对移民实行了更严格的法律，人们只有在经过艰苦的文书工作和文件证明后才能移民到一个国家。每个国家都有允许新移民入境的规定。2005年，欧洲接待的移民人数最多，大多来自亚洲。

移民的法律地位(legal status of immigrants) vs. 难民(refugees)

对难民的保护受难民法和1967年《关于难民地位的议定书》的管辖。在重新安置之前，难民住在难民营，在那里他们可以得到基本的便利设施和医疗保健，直到他们能够返回家园或在第三国重新安置。

移民可以在**或大使馆正式签署文件后移居到一个国家，并且必须遵守该国的法律。

重新安置

设立难民营是为了向这些人提供援助，直到他们能够返回自己的国家。如果他们不能，则在第三国提供重新安置选择。澳大利亚、加拿大、丹麦、智利等17个国家都有难民配额，并向难民营的个人提供在本国的重新安置选择。

然而，移民出于自己的意愿，不得不在新的国家探索自己的定居选择。

参考文献

维基百科：移民
维基百科：难民寻求庇护者

发表于 2021-07-04 16:06
阅读 ( 99 )
分类：语言

你可能感兴趣的文章

难民(refugee)和庇护(asylum)的区别

难民与庇护虽然对难民和庇护这两个词的理解是一样的，但两者之间当然有区别。首先让我们来定义这两个词。难民是指在原籍国或国籍国以外的人。另一方面，庇护所是为难民提供安全保障的地方。这是这两个词的主要...

发布于 2020-10-24 15:49
阅读 ( 560 )

扎克伯格对特朗普说：“让我们的大门向难民敞开”

...Zuckerberg）今天反驳了总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的移民举措，**他呼吁当地执法部门执行移民法，并**他减少了难民人数。”和你们许多人一样，我对特朗普总统最近签署的行政命令的影响感到担忧，”扎克伯格今天在脸...

发布于 2021-05-09 15:28
阅读 ( 186 )

雷迪联合创始人奥哈尼安说，特朗普的移民禁令“非常不符合美国国情”

Alexis Ohanian，Reddit的联合创始人，一位美国无证移民的儿子，奥哈尼安说，总统唐纳德·特朗普的移民禁令既“非常不美国化”，也“可能违反宪法”。他在一封致雷迪特社区的***中表达了自己的观点，这封信是由他长期执掌的...

发布于 2021-05-09 16:00
阅读 ( 213 )

移民(immigration)和迁移(migration)的区别

移民vs移民移民和移民这个词有时会被英语母语者和语言学习者混淆：移民和移民这个词也是如此。所有这些都与各国人民之间的流动有关，但它们都有微妙的不同。迁移是一个名词，用来描述国家之间的人，甚至动物的运动...

发布于 2021-06-22 16:01
阅读 ( 346 )

难民之间的差异(differences between refugee)和艾斯利(asylee)的区别

...美国边境，这就是为什么这个问题在合法的收容所和非法移民之间变得棘手的原因。总结：难民寻求安全避难所，因为他的家园因天灾或人为灾难而无法居住。一个收容所是因为个人或团体在他自己的国家的个人迫害寻找一个...

发布于 2021-06-23 14:11
阅读 ( 210 )

难民(refugee)和移民(migrant)的区别

“难民”和“移民”这两个词有很大区别。 1951年第二次世界大战后谈判通过的《难民公约》将难民定义为“由于有充分理由担心因种族、宗教、国籍、某一社会群体的成员身份或政治见解而受到迫害，在其国籍国之外，不...

发布于 2021-06-24 19:28
阅读 ( 334 )

王牌(trump)和奥巴马移民政策(obama immigration policies)的区别

移民政策是当今政治的一个关键话题。在全世界，许多政治家和政党都在寻求严厉的移民政策，以减缓过去十年发生的大规模移民。气候变化、国际冲突、内战、种族起诉和不稳定的**迫使数百万人离开自己的国家到国外寻求庇...

发布于 2021-06-25 19:10
阅读 ( 292 )

移民(emigrant)和移民(immigrant)的区别

移民的主要区别(main difference emigrant) vs. 移民(immigrant) 移民和移民这两个名词分别与动词empigrant和immigrate有关。由于这两个动词经常被许多英语学习者错误地使用，这两个名词的意思也容易混淆。因此，希望能在本文中澄清这一...

发布于 2021-06-27 17:57
阅读 ( 810 )

外星人(alien)和移民(immigrant)的区别

主要区别(main difference alien) vs. 移民(immigrant) 外国人和移民是用来指一个国家的非国民的两个术语。虽然这两个术语有相似的含义，但理解这两个术语的法律含义和定义是很重要的。外国人一词是指一个广泛的类别，包括...

发布于 2021-06-28 03:46
阅读 ( 210 )

母国(home country)和东道国(host country)的区别

...一个人出生的国家，而东道国是指一个人居住的国家。移民促使人们重新定义以前的身份和概念。当一个人从祖国移居到另一个国家并获得该国公民身份时，他将属于这两个国家。覆盖的关键领域 1.什么是母国-定义、示例、特...

发布于 2021-06-30 18:20
阅读 ( 663 )