移民(emigrate)和移民(immigrate)的区别

移民与移民的区别在于哪个国家是原籍国，哪个国家是目的地国。...

移民(emigrant) vs. 移民(immigrant) redirects here.

When a person 移民，她树叶一个国家或地区暂时或永久居住在另一个国家或地区。当她移民她到达在另一个国家。换句话说，她移民自一个国家到另一个国家移民另一个国家。

对比图

移民与移民对比图

	移民	移民
定义	“移民”是指离开一个国家或地区到另一个国家或地区定居。	“移民”是指到一个非本国人的国家，通常是为了永久居留。

移民观与移民观

移民与移民的区别在于哪个国家是原籍国，哪个国家是目的地国。

移民与移民实例

波伦斯基一家于1943年离开波兰到加拿大定居。在这种情况下，以下所有句子都是有效的。

波兰人于1943年移民加拿大。
波伦斯基一家于1943年从波兰移民。
“波兰人不再住在这里了。1943年他们移民到加拿大。”这个例子从波兰人的角度说明了这个想法，因此波兰人已经从他们的角度“搬走了”。因此，移民被使用。

其他例子

美国几乎所有的居民都是移民的后代。
帕特尔一家不再住在这里了。他们是移民，因为他们在香港定居。

起源

这两个词分别来自拉丁语empigratus和immigratus。移民指的是“搬离”，移民指的是“搬入”

参考文献

移民-Wiktionary.org
移民-Wiktionary.org

发表于 2021-07-04 16:07
阅读 ( 182 )
分类：语言

你可能感兴趣的文章

移民(immigration)和移民(emigration)的区别

移民与移民移民和移民是两个因不理解其含义而引起麻烦的词，因此了解移民和移民的区别是至关重要的。当谈到从一个国家到另一个国家旅行时，这两个术语，移民和移民，变得非常重要。这就是为什么每个国家，通常都...

发布于 2020-09-24 17:41
阅读 ( 369 )

移民(immigration)和迁移(migration)的区别

移民与移民虽然移民与移民似乎有着密切的联系，但在使用上，移民与移民有着很大的区别。移民和移民都是名词。migration是由migration派生的形容词。移民这个词意味着要搬到一个国家。另一方面，migration是一个词，意思是...

发布于 2020-10-25 14:52
阅读 ( 600 )

移民(immigrants)和移民(migrants)的区别

移民与移民移民和移民之间的区别通常被混淆，因为移民和移民这两个词看起来很相似，都是指人们从一个地方搬到另一个地方。移民、移民和移民这两个词在现代变得很重要，因为人们在不同国家间流动已经成为一种普遍...

发布于 2020-11-04 14:55
阅读 ( 176 )

移民(emigrant)和移民(immigrant)的区别

移民与移民移民和移民的区别被许多人认为是混淆的，主要是因为这两个词在外观上相似。然而，它们有着截然不同的含义。事实上，它们是反义词。人们对移民和移民的区别的困惑，只不过是从一个人的地理位置看问题。...

发布于 2020-11-06 13:20
阅读 ( 239 )

移民(immigration)和迁移(migration)的区别

移民vs移民移民和移民这个词有时会被英语母语者和语言学习者混淆：移民和移民这个词也是如此。所有这些都与各国人民之间的流动有关，但它们都有微妙的不同。迁移是一个名词，用来描述国家之间的人，甚至动物的运动...

发布于 2021-06-22 16:01
阅读 ( 346 )

古老的(old)和新移民(new immigrants)的区别

老移民与新移民全世界的移民都是一样的。但你可能听说过老移民和新移民，如果这两种移民现在出现，你可能会感到困惑。老移民和新移民在谈到移民到美国时是相关的。移民到美国是在19世纪兴起的。19世纪初到达美国的...

发布于 2021-06-23 19:18
阅读 ( 207 )